Prolhaný život dospělých: Nový román Eleny Ferrante se zamýšlí nad začarovaným kruhem mezilidských vztahů
Kultura21.cz

Prolhaný život dospělých: Nový román Eleny Ferrante se zamýšlí nad začarovaným kruhem mezilidských vztahů

 

ferranteČetli jste někdy knihu psanou z pohledu teenagera? Pokud ne, viděli jste aspoň film ze středoškolského prostředí. První láska, konflikt s rodiči, popsáno s lehkým humorem, známe to. Právoplatná hvězda současné italské literatury Elena Ferrante však přistupuje k těmto věcem z jiného úhlu. Příběh náctileté dívky Giovanny je hlubokým psychologickým románem, ve kterém si každý z nás najde něco, s čím se bezprostředně ztotožní.

Hlavní postava své vyprávění započíná v bodě, kdy se jako dvanáctiletá dceruška dvou distingovaných intelektuálů začala prohlížet v zrcadle a posuzovat svou ošklivost. Jediná zlá věta od milovaného otce totiž otřásla jejím sebevědomím, a tuto chybu citlivé děvče, které začíná zkoumat svou identitu, jen tak nevymaže. Giovanna pocítí obsesivní touhu poznat monstrum, ke kterému ji otec přirovnal: tetu Vittorii, kterou nikdy neviděla a o které doma vždy slyšela jen zlá slova.

Jenže záležitost s tetou je ve skutečnosti mnohem komplikovanější. Giovanna se dozvídá příběh z minulosti, který by se jí vůbec nemusel týkat - kdyby však jeho následky v podobě rozervaných rodinných pout netrvaly dodnes. A aby toho nebylo málo, přicházejí další problémy. Z matoucí situace, ve které se jedna informace bije s druhou, vychází jen jedna pravda. Dospělí jsou prolhaní, a tomu prostě nejde uniknout.

Kniha vysvětluje zdánlivě nesmyslné chování náctiletých dívek, aniž by opomínala individuální osobnost naší hlavní hrdinky. Mluví o fungování vztahů v rodinách, mezi přáteli a mezi partnery, byť je niterným deníkem osobního příběhu Giovanny. Ta totiž je ovlivňována svými pocity ze všeho, co se kolem ní děje, a přiznejme si: takto to většinou funguje.

Všude samé lži

Jak plynou měsíce i roky a Giovanna dospívá, její představa o sobě i o světě čelí realitě plné protikladů. Sterilita a okázalost oproti tvrdé realitě světa nižší vrstvy. Potřeba cítit lásku rodiny proti potřebě vzdorovat. Prázdné tělesnosti proti ušlechtilé lásce. Opakující se motiv v podobě zděděného materiálního dárku také nese protiklad. Krásný předmět v sobě ve skutečnosti nese citové břemeno; je falešný jako všichni dospělí.

Život. Reálný běžný život. A snad právě proto touto knihou Ferrante dává na některé věci zbrusu nový pohled. Čtenář nemusel prožít v dospívání Giovannin příběh, aby mu prvky z něj důvěrně připomněly něco z vlastního života. Možná se sami sebe zeptáte, co si o vás myslí vaše děti. Vzpomenete si, jak vás frustrovala nespravedlivost vašich rodičů nebo jak jste se snažili naložit se svou snahou dospět. Uvědomíte si, co všechno člověka ovlivňuje, ba i utváří, a co všechno v sobě neseme. Čtyři roky ze života Giovanny vám pod očima uplynou hladce a zároveň nebudete chtít vynechat jediné slovo.

Kdo je Elena Ferrante?

Identita Eleny Ferrante nám není známa. Tato talentovaná osoba je přesto světoznámou spisovatelkou, kterou dokonce magazín Time umístil mezi sto nejvlivnějších lidí. Důvodem je její literární tvorba, kde geniálně citlivým a hlubokým způsobem nahlíží do svých postav a vytváří tak dílo zároveň komplexní i čtivé. Od roku 1992 vydala 11 knih, z nichž pravděpodobně nejznámější je titul Geniální přítelkyně a jeho tři pokračování.

Prolhaný svět dospělých - ukázka z knihy:

Nechtěla jsem být uštěpačná. Na jednu stranu jsem s ním v tu chvíli opravdu toužila diskutovat o tom, jak se člověku, který je přesvědčen o svém dobru, může v mysli, v útrobách i v celém těle pomalu usazovat zlo. Odkud se bere, tati - chtěla jsem se zeptat - , jak ho můžeme ovládat, jak je možné, že z nás současně s ním nezmizí všechno dobro, a naopak s ním koexistuje. V ten moment se mi zdálo, že ačkoliv mluvil celou dobu hlavně o lásce, musí toho vědět o zlu mnohem víc než teta Vittoria, a protože jsem cítila, že i já mám v sobě zlou stránku, která nabývá na síle, byla bych si s ním o tom ráda promluvila. Ale nešlo to, otec se zřejmě zalekl ironického tónu v mém hlase a rozjel další kolečko ospravedlńování a výčitek, nejprve se snažil všechnu vinu svalit na sebe, vzápětí se pokoušel očistit a vyjmenovával mi své důležité pohnutky a svá trápení. Před domem jsem mu dala rychlou pusu do koutku úst a utekla jsem, cítila jsem z něj neurčitý nakyslý pach, jenž mi byl odporný.
Matka se mě bez zájmu zeptala: “Jak to šlo?”
“Dobře.”
“Costanza ti posílá kus dortu.”
“Sněz si ho ty.”
“Nemám chuť.”
“A co ráno k snídani?”
“Ne.”
“Tak ho vyhoď.”

ferrante

Zdroj foto: Martinus.cz


Název: Prolhaný život dospělých
Autor: Elena Ferrante
Překlad: Sarah Baroni
Žánr: psychologický román
Nakladatelství: Prostor
Rok vydání: 2020
Počet stran: 368
ISBN: 978-80-7260-452-4
Hodnocení: 96%


 

Pro dobrou náladu...

Přihlášení



Soutěže

Bílá voda si zaslouží být knihou roku

Na jaře vyšla v nakladatelství HOST dlouho očekávaná kniha Kateřiny Tučkové s názvem Bílá Voda, která rozhodně stojí za to!
HOST

Pohádky z Kouzelného palouku si děti přečtou i samy

V nakladatelství Fragment vyšel unikátní Čtenářský systém, který má za cíl usnadnit orientaci v knižní nabídce pro začínající čtenáře. Soustředili se nejen na prvňáčky a druháčky, ale i na předškoláky a spolupracovali se zkušenou pedagožkou Kamilou Balharovou.
Fragment (Albatros Media)
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Videorecenze knih

Rozhovor

Patrik Madle: „Marketing je o kreativitě, stejně jako tvůrčí psaní. V obou případech je potřeba být kreativní a práce vám nesmí zevšednět.“

Patrik Madle 200Patrik Madle svou dosavadní studijní i profesní cestu zasvětil marketingu a oblasti komunikace. Z literární tvorby se již od dětství věnuje psaní krátkých i delších šuplíkových povídek. Se svou poezií získal třetí místo v literární sout...

Hledat

Rozhovor s Ondřejem Neffem. Jak se mu vyhodnocovaly soutěžní povídky?

Ondřej Neff se stal patronem naší literární soutěže sci-fi a fantasy povídka, jejíž výsledky jsme nedávno vyhlásili. Osobně měl tu čest vybrat tři nejlepší povídky a my jsme měli tu čest s ním spolupracovat. Jak se mu povídky hodnotily, kterou svou knihu má nejraději a co pro své čtenáře chystá do budoucna?
Sledovat články Ondřeje Neffa můžete zde.

Z archivu...

Čtěte také...

Odhalte tajemství staré delfské mince
ImageOblast kolem Černobylu, Romové v Indii, americké tajné bezpečnostní složky a to vše pod mystikou delfského orákula. Zdá se, že jde o neslučitelné pojmy, ale o opaku vás přesvědčí James Rollins v knize Poslední orákulum

Literatura

Tajemství starého domu

Temný stin noci perexAva potřebuje dvě věci. Velkou kuchyň, v níž by mohla testovat recepty, které plánuje zařadit do své nové kuchařské knihy, a odlehlé místo, na kterém by se mohla ukrýt před výčitkami svědomí. Udělala totiž něco neodpu...

Divadlo

Ščedrinova Lolita v české premiéře ve Stavovském divadle

lolita perexDivadelní sezónu 2019/2020 zahájí Opera Národního divadla a Státní opery dvouaktovou operou Lolita současného ruského skladatele Rodiona Ščedrina. Hudebně-dramatické dílo, jehož děj vychází ze slavné literární předlohy Vladimi...

Film

ANIFILM začíná již za týden a představuje své porotce, hosty a program

anifilm perexMezinárodní festival animovaných filmů ANIFILM začne v Liberci promítat své filmy už za týden a na svém webu www.anifilm.cz již zveřejnil svůj denní program. Vedle programu mezinárodních i národních soutěží nejnovějších animo...