Zůstaň se mnou, příběhu plný emocí

Zůstaň se mnou, příběhu plný emocí

Tisk

Zůstaň se mnou, perexPřesně to jsem si přála po otočení poslední stránky knihy Zůstaň se mnou. Těžko jsem se loučila s osudy hlavních hrdinů. Debutový román nigerijské autorky Ayobami Adebayo je dílo nanejvýš zdařilé. Jsem nadšená, že jsem po knize sáhla.

 

 

Nemohu říct, že k přečtení této knihy by mne namotivovala abstraktní obálka. Nějakým záhadným způsobem mne ale upoutala. Možná za to může dobře zvolený font, který ve mně vyvolal touhu omrknout alespoň oficiální anotaci nakladatelství Kniha Zlín:

„Yejide a Akin jsou milující manželé. Ani po čtyřech letech vztahu však Yejide nemůže otěhotnět. Zkusili všechno – odborná vyšetření, návštěvy léčitelů, svaté poutě, tanec s proroky i modlitby k Pánubohu. Yejide ale stále doufá v zázrak. Až do chvíle, kdy si Akin přivede druhou manželku. A tak se začíná odvíjet příběh plný nečekaných zvratů, lásky i žárlivosti, který je navzdory historickým i kulturním odlišnostem stále velmi aktuální.“

A bylo rozhodnuto. Tenhle příběh zavání exotikou a vypadá to, že nepůjde o tuctovou vztahovou slaďárnu. Ihned nalistuji první stránku. A jsem ztracená. Odteď se už od vyprávění nemohu odtrhnout. Už od začátku čtení si pochvaluji styl, jakým Ayobami píše. Hezky srozumitelný a poutavý jazyk, svižné tempo, skvěle dávkované emoce podtrhuje svým překladem i Lukáš Novák.

Spolu s Akinem a Yejide se dostávám do Nigérie, prostředí zcela odlišného našemu středoevropskému chápání. Tento náhled do jiné kultury je pro mne vždy velmi obohacující a já si jej maximálně užívám. Nejen samotné prostředí, ale i postavy se chovají a uvažují v rovině, která mne pobízí se mnohokrát zamyslet. Úcta k tradici a rodině je mi blízká, ale říkám si, jak bych se cítila v zemi, kde toto všechno ovlivňuje člověka až z mého pohledu k nesvobodě.

Manželské osudy Akina a Yejide mi autorka dávkuje ve střídajících se kapitolách. Jednou jejich vztah prožívám jeho očima a podruhé jejíma. Taková forma vyprávění mne šikovně připoutává k oběma hrdinům a umožní mi prožívat pocity a myšlenky jich obou. Dodává to celému příběhu šmrnc a srozumitelnost jejich počínání.

I přeskakování v období přelomu osmdesátých a devadesátých let se začátkem jednadvacátého století přináší příběhu další rozměr. Nahlížím tu totiž i do politické situace této africké země, která v těchto letech prochází důležitými zvraty. Vojenskou diktaturu střídá svoboda. I to ovlivňuje chování lidí. Líbí se mi, že Ayobami toto téma do své knihy vtěsnala. Ale tak nějak šikovně, decentně, aby to nenarušovalo hlavní dějovou linii.

Samotný vztah manželů podstupuje mnoho zkoušek. Oba jsou to docela sympaťáci, takže jim celou dobu držím palce, aby svoji vzájemnou lásku napříč osudu ustáli. Neschopnost počít dítě i po čtyřech letech vztahu je v tamní kultuře velký problém. Především pro Yejide je to velmi náročné období. Velmi zajímavá je část, kde se problém s otěhotněním snaží Yejide vyřešit s pomocí šamana. Snad moc neprozradím, když vám povím, že semínko se v Yejidině lůně ujme. Ale. Ani tentokrát nic nedopadne tak, jak bych jim oběma přála. A to, co následuje je opět hodně zajímavým náhledem do nigerijské kultury.

Jak to celé s manželi dopadne, jestli se jim povede přivést na svět dítě a vytvořit tak vzornou rodinu a jak změní jejich vztah příchod druhé ženy, to už si přečtěte sami. A jestli vám mohu doporučit, tak vážně po knížce Zůstaň se mnou sáhněte. Čeká vás zajímavá emoční jízda. Těžko předpovíte, co se na další stránce stane. Tento poutavý, místy psychologický, smutný, dojemný, a přece krásný příběh vás třeba chytí za srdce. Tak, jako mě.

Zůstaň se mnou

Název: Zůstaň se mnou (Stay With Me)
Autor: Ayobami Adebayo
Žánr:
román, světová literatura
Nakladatelství:
Kniha Zlín
Rok vydání:
2019
Počet stran:
272
Hodnocení:
100 %                        
Zdroj foto:
Kniha Zlín
Odkaz na web: Kniha Zlín


 

Přihlášení



Román Všechny naše životy je skvělé čtení na léto. Je snazší žít životy druhých, než ten vlastní

Jako závan letního vánku, který nese chvíle pohody, přátelské atmosféry a příslibu blížících se prázdnin. Takový je román „Všechny naše životy“ od francouzské spisovatelky Sophie Astrabie. Pohladí vás po duši a zahřeje u srdce. Nemusíte nad ním hlouběji přemýšlet, stačí se jen nechat unášet jeho jemným kouzlem. Co si více přát, když si potřebujete prostě jen odpočinout a uvítáte společnost nenáročné a milé knihy.

Setkání s C. G. Jungem poskytlo nakladatelství Portál. Schůzka je to parádní!

Pokud patříte mezi příznivce C. G. Junga, nová knížka z nakladatelství Portál bude pro vás opravdovou lahůdkou, která vám rozzáří oči. Publikace přináší výběr z Jungovy tvorby i pozůstalosti, ale i vzpomínky jeho blízkých či dalších osob, které se s ním setkaly a spolupracovaly. Knížka je velmi pestrá a zajímavá, můžete se k ní opakovaně vracet. Já jsem neskutečně nadšená, protože patřím mezi velkou obdivovatelku Junga a takovou knihu jsem si nemohla nechat ujít.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Rozhovor

Rita Kindlerová: „Je to jeden z nejlepších příběhů o lidskosti a cestě člověka k poznání sebe sama a svého místa na světě.“

Rita Kindlerova 200Rita Kindlerová je naše nejrespektovanější překladatelka z/do ukrajinštiny, intelektuálka a žena různých zájmů. Ačkoliv dříve měla problém se překladatelstvím uživit, v posledním půlroce je její profese velmi žádaná. Její posled...

Výchova štěněte – ideální příručka nejen pro nováčky!

Nakladatelství Kazda vydalo v únoru úžasnou praktickou příručku Výchovu štěněte od trenérky psů Kathariny Schlegl-Koflerové. Pokud si plánujete pořídit malé chlupaté štěstí nebo vás zajímají aktuální trendy ve výchově štěňátek, tato kniha je pro vás nutnost!

Z archivu...

Čtěte také...

Průvodce nejen slovními uměními

altPočetné literárněvědné slovníky obohatilo nyní Vademecum poetiky (a vademecum znamená příručku - latinské vade mecum lze přeložit jako "pojď se mnou" nebo "následuj mne") a její autor Tibor Žilka se přidržuje klasického...


Literatura

Zábavný průvodce školními rituály od pravěku do současnosti

skolakuv pruvodce skolou perexZamysleli jste se už někdy nad tím, kolik různých zvyků a rituálů přináší škola? Kde se vzaly a k čemu jsou dobré? Počínaje například zápisem do školy, vstáváním při příchodu učitele do třídy, svoláváním tříd...

Divadlo

Dokonalá svatba dostála svému názvu

svat 200Dokonalá svatba je situační komedie od britského autora Robina Hawdona, která se od roku 1994 hraje po celém světě. Je velmi aktuální a dokáže rozesmát nejeden sál. I ten ve Zlíně se velmi dobře bavil, za což bylo kromě herců zodpovědné i režisérské duo...

Film

Seriál Terapie je výzvou pro tvůrce, herce i diváky

terapie serial magicboxDiváci, kteří rádi sdílejí osudy seriálových hrdinů, ale zároveň dávají přednost zápletkám s hlubším podtextem, nabízejícím poučení a inspiraci, jistě uvítali projekt HBO Česká republika, seriál s názvem TERAPIE