Ne tak upřímný vhled do duše megalomana
Kultura21.cz

Ne tak upřímný vhled do duše megalomana

speer 200Nakladatelství Grada ve své edici Za oponou Třetí říše přináší portréty klíčových postav nacistického režimu. V jejím rámci se nám podávají přímá svědectví uvedených osobností nebo se jedná o texty odborníků svého oboru.

 



Tentokrát si pro nás Grada připravila opravdu klíčové dílo dějin Třetí říše – Špandavské deníky architekta a pozdějšího ministra zbrojního průmyslu, Alberta Speera. Jedná se již o druhou publikaci tohoto „třetího muže Třetí říše“, která se českým čtenářům díky tomuto nakladatelství představuje. Tou první byla před pěti lety publikace Albert Speer – Řídil jsem Třetí říši.


Obě publikace představují jedinečný materiál studie šikovného a snaživého architekta, který svůj um dal do služeb nacistické strany. Pojďme se na obě publikace podívat blíž.

Albert Speer: Řídil jsem Třetí říši

V českém překladu (Šárka Krtková) nakladatelství zvolilo (odpovědný redaktor Per Somogyi) líbivější název, než má německý originál. Původně se totiž kniha jmenuje pouze „Vzpomínky“. A to nehledě na to, že Albert Speer sice byl jednou z nejdůležitějších osobností Třetí říše, ale jako celek ji neřídil. Od toho tu byl Adolf Hitler. Albert Speer díky své inteligenci silně vybočoval z řad nacistických pohlavárů a Hitlerovy suity. Proto se dere na mysl otázky po důvodu spolupráce s tímto diktátorem. Četbou zjišťujeme, že jde o klasický případ megalomanství a narcismu tohoto chladného ctižádostivce. Vztahuje se na něj to, co i na ostatní vzpomínky lidí zapletených s národním socialismem – jde o vzpomínky plné amnézií, zlehčování, případně alespoň výmluv, v horším případě lží. Vzpomínky vyšly v Německu v roce 1969 a vzbudily obrovský zájem. Publikace je členěna na předmluvu, tři části a epilog. Text byl psán tajně, na samotce v německém vězení Špandava, kde si autor odseděl svůj trest, a formou motáků se mu podařilo díky spřízněné osobě materiály vynést. V první části se seznámíme se Speerovým původem a putujeme s ním až do chvíle, kdy byl v roce 1942 jmenován ministrem zbrojního průmyslu. Jeho působením v takto vrcholové pozici se věnuje část druhá, která končí rokem 1944. Část třetí popisuje dobu jeho vážného onemocnění (1944) až do pádu Třetí říše. V epilogu se pak dozvídáme bližší informace o jeho zajetí a následném soudu v Norimberku, včetně jeho odsouzení.

Ač v předmluvě tvrdí, že je v pamětech upřímný, lže. Speer patřil mezi obrovské oportunisty a megalomany a pouze zastíráním pravého stavu věci se mu podařilo přežít Norimberský soud. Kdyby obžaloba měla tenkrát v ruce důkazy, které máme dnes, dostal by tento válečný zločinec provaz. Stejně jako jeho v obhajobě „neúspěšnější“ kolegové.

speer kniha

Autor: Albert Speer
Název: Albert Speer – Řídil jsem Třetí říši
Překlad: Šárka Krtková
Nakladatelství: Grada Publishing, a. s.
Počet stran: 592
Vydání: 1. – 3. dotisk (2012)
Foto: Grada Publishing, a. s.
ISBN 978-80-247-3178-0
Hodnocení: 95 %

Kde končí tato publikace, začínají Špandavské deníky. Máme tedy exkluzivní možnost sledovat vzestup a pád jednoho z nemnoha lidí, kteří měli určitý vliv na Adolfa Hitlera od počátku do hořkého konce ve vězení.

 

Špandavské deníky

Špandavské deníky vyšly v roce 1975, tj. šest let po vyjití Vzpomínek. Jedná se opět o přepis motáků psaných tajně na samotce ve Špandavě. Obsahují předmluvu Joachima Festa, odpovědného redaktora, který spolu se Speerem knihu připravil, dále autorovu předmluvu, kapitoly jedna až dvacet (členění dle let strávených ve vězení) a epilog, který popisuje poslední hodiny před propuštěním. Kniha začíná vynesením rozsudku Norimberského tribunálu a končí autorovým propuštěním z vězení. V textu najdeme doslovné přepisy rozhovorů a (dle autora) upřímnou zpověď pomýlence. Na více jak pěti stech stranách se před námi odvíjí dvacetileté věznění a reminiscence na život ve Třetí říši. Opět se na text vztahuje charakteristika použitá ve vzpomínkové knize – musíme autorovy závěry brát s rezervou.


Nakladatelství Grada je nutno poděkovat za tento ediční čin. Jediné, co bych oběma knihám vytkla, je absence studie nebo alespoň doslovu, který by nepoučenému čtenáři osvětlil autorův záměr a poukázal na slabiny textu.

speer deniky

Autor: Albert Speer
Název: Špandavské deníky
Překlad: Emilie Harantová
Nakladatel: Grada Publishing, a .s
Počet stran: 520
Vydání: Praha, 2015-08-18
ISBN 978-80-247-5325-6
Foto: Grada Publishing, a. s.
Hodnocení: 100%

www.grada.cz


 

Přihlášení



Solfánci obměkčí každé srdce

Solfánci jsou druhým počinem (po Indigových pohádkách) Martiny Mii Svobodové a ilustrátorky Lucy Bumkin. Zatímco Indigové pohádky oslavovaly lidskou kreativitu a zaměřovaly se na to, že každý z nás má moc tvořit svůj svět, pohádkový příběh Solfánci a Sluneční královna jsou o odvaze být tím, kým doopravdy jsme. Semtamindigo

Nikdy není pozdě zopakovat si češtinu

Pod projektem Červená propiska jsou dvě kamarádky z vysoké, Karla Tchawou Tchuisseu a Sabina Straková, které se rozhodly šířit své znalosti zábavnou formou na sociálních sítích. Jejich cílem je dostat nejčastější perličky k co nejširšímu publiku a odhalit záludnosti českého jazyka, na které nebyl ve škole čas a které vás i v dospělosti překvapí. Universum
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Na slovíčko s pořadatelkami festivalu Culturea

culturea rozhovor200Už 24. a 25. dubna se Zlín promění n město opěvující Japonsko a Itálii. Stane se tak v rámci festivalu Culturea, o kterém jsme vás na našem webu již informovali. Nyní si můžete p...

Hledat

Z archivu...

Čtěte také...

Labyrinty světa

laby 200Tajemné labyrinty přitahují po staletí pozornost lidí. Jsou krásné, vztahuje se k nim řada legend, bývají spojovány s duchovní cestou a poznáním. Slovo labyrint pochází z řečtiny a znamená mj. rozs...


Literatura

Živí mrtví 26: Volání do zbraně

zivi mrtvi26 200V srpnu vyšel v nakladatelství Crew další svazek příběhů věnovaný Živým mrtvým, nese název Volání do zbraně a značí již 26. díl této tak oblíbené série. Ač se název a de facto i obálka jeví jako všeříkající a až děj odhalující, tyto seši...

Divadlo

Blood, Tears and Gold

blood tears and gold200Druhý únorový víkend byl pro experimentální prostor NoD ve znamení premiéry velice očekávaného projektu Blood, Tears and Gold. Autorská prvotina studenta scénografie pražského DAMU J...

Film

Bezva ženská na krku vás pobaví i rozněžní

bezva zenska na krku 200V kinech se od 13.října objeví nová česká romantická komedie Bezva ženská na krku od režiséra Tomáše Hoffmana. Jedná se o velice příjemnou záležitost s kvalitním hereckým zastoupením.