Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě
Banner

Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě

Tisk

zlodejka 200Konec třicátých let v Evropě, Hitler u moci, nad mnoha skupinami lidí se stahují mračna. Tou dobou se matka dvou dětí rozhoduje je dát do pěstounské rodiny, protože její vlastní bytí je ohroženo. A tak se setkáváme s Liesel, které začíná úplně nová životní etapa v malém německém městečku Molching.

První dny v nové rodině jsou těžké, ale nový tatínek (Geoffrey Rush) se postupně dostává pod tvrdou slupku Liesel (Sophie Nélisse) a před maminkou (Emily Watson) skrývají společný zápal pro čtení.


Dny plynou a při hře venku se Liesel s kamarádem Rudym dozvídají o vypuknutí války. Prvotní nadšení se ale brzy mění v nekonečný strach a nepochopení. Zvláště potom, co do rodiny Hanse Hubermanna přichází Max, židovský mladík, jehož otci je Hans doživotně zavázán. A tak nejen, že je v rodině další strávník, jeho přítomnost ohrožuje všechny členy fatálním způsobem. I skvělé charakterové vlastnosti Hanse, který se nedokáže smířit s příkořím na svých židovských sousedech a dost riskuje, když svůj postoj dává veřejně najevo.

zlodejka


Jenže není tak úplně sám, kdo si zahrává. Malá Liesel na slavnosti führerových narozenin krade knihu, kterou Hitlerovi posluhovači nechali spálit. A někdo ji při tom vidí…


V případě filmu Zlodějka knih se těžko ubráníme srovnání s jeho knižní předlohou. Scénárista se musel poprat s těžkým úkolem a podle mě to zvládl dobře. Přestože v knize je hlavní hrdinkou spíše vypravěčka Smrt, ve filmu se dostává do popředí právě Liesel. A pro zhuštěnou filmovou verzi to bylo určitě moudré rozhodnutí. Koho film zaujme, může se začíst do knihy, aby zjistil další podrobnosti a dozvěděl se detaily, které se do filmu nevešly.


Pokud si na DVD zvolíte přehrávání v českém dabingu, přijdete o tu zajímavou kombinaci angličtiny a němčiny, která zaznívá v originále. A především byste byli ochuzeni o zcela zásadní oslovení „Saumensch“ nebo „Saukerl“. V bonusech na DVD, které distribuuje Bontonfilm, najdete tentokrát vynechané scény.

zlodejka1


Zlodějka knih je příběhem z válečného období, který ukazuje, že téma války se dá zobrazit i jinak, než v zákopech se zbraněmi a výbuchy kolem. A vše je podtrhnuto hudbou Johna Williamse, co víc si přát.



Zlodějka knih/The Book Thief
Drama/Válečný
USA/Německo, 2013, 131 min
Scénář: Michael Petroni
Režie: Brian Percival
Kamera: Florian Ballhaus
Hudba: John Williams
Hrají: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Joachim Paul Assböck, Carina Wiese, Kirsten Block, Rafael Gareisen, Roger Allam, Heike Makatsch, Oliver Stokowski, Julian Lehmann, Godehard Giese, Beata Lehmann, Stephanie Stremler, Gotthard Lange, Hildegard Schroedter, Marie Burchard, Barbara Auer
Hodnocení: 93 % 

           
Zdroj foto: www.csdf.cz, www.datart.cz
www.bontonfilm.cz


 

Přihlášení



Anketa

Jak často sledujete dokumentární filmy?
 

Špína: temná krimi z východního Slovenska

V únoru vydalo nakladatelství Metafora velmi zajímavý detektivní počin slovenské autorky Barbory Bernátové s lakonickým názvem Špína. Druhý případ svérázného kapitána Davida Meiznera se s ničím nemaže. Vražda mladého profesora přináší spoustu otazníků i mnoho podezřelých…

Lištičky, klasické drama s nápaditou režií Michala Dočekala

Písní, jejímž textem je část Písně písní ze Starého zákona poklidně začíná drama Lištičky, uvedené Městskými divadly pražskými na scéně divadla ABC. Text verše je prostým konstatováním toho, že když lišky škodí ve vinici, je třeba je z ní bez milosti vyhnat. Smysl tohoto verše, jenž se stal v průběhu staletí předmětem mnoha teologických výkladů, hledajících v něm mnohá podobenství a jinotaje, je ale jasný – dávejte si pozor na to, co vypadá lákavě a skvěle, ale časem vás to může zničit.

Banner

Videorecenze knih

Hledat

Rozhovor

Jiří Syrovátka: „Stačí něco vyšpulit – a je to hned!“

syrovatka perexSpisovatel Jiří Syrovátka (*1959), představitel vedlejších a spodních literárních proudů je zpátky na scéně. Po několikaleté pauze o sobě dává vědět černou groteskou Hypochondr z periferie. Kniha plná seb...

Chinaski ohlašují největší koncert kariéry. V červnu zahrají open-air pod „lízátky“ v Hradci Králové a na brněnském Velodromu

V prosinci letošního roku uběhne přesně 30 let od chvíle, kdy vyšlo první album skupiny Chinaski. Oslavu 30 let Chinaski oficiálně odstartují prosincovými koncerty v pražské O2 areně. Souběžně s nimi se fanoušci dočkají také speciální narozeni-nové desky nahrané v Rockfieldu. Oslavy tímto ale teprve začnou! Vše totiž vyvr-cholí v roce 2025, kdy se uskuteční vůbec největší koncert v historii kapely.

Čtěte také...

Riddick se opět boří do tmy

200filmPo Černočerné tmě a Riddickovi: Kronice temna do kin přichází další pokračování příběhu s prostým názvem Riddick. Režisér David Twohy, jenž má na svědomí i samotný scénář, se opět vrhl do spolupráce s hereckou akční hvězdou dnes už áčkového formátu Vinem ...


Divadlo

Mnoho nápadů láme Pitínskému dudákovi vaz

dudak perexNic nesluší historické budově Národního divadla tolik, jako inscenování českých klasických dramat a oper. Z tohoto důvodu připravila činohra Národního divadla ve své 131. divadelní sezoně pro svou první scénu návrat Tylova Strakonického dudáka a ...

Film

5 top filmových zážitků z letošních Karlových Varů

alt47. ročník MFF Karlovy Vary se chýlí ke svému závěru a filmoví publicisté i diváci mohou začít bilancovat. Tohoto úkolu se nyní zhostí i K21, a sice očima redaktora, který navzdory tomu, že se festivalového dění účastnil pouze...