Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

V naší redakci jsem se vyprofilovala jako milovnice evropského Severu. A přesto, že ke mně obvykle novinky o severských knihách proudí, narazila jsem na jednu, která mi před dvěma lety unikla. O tom, jak Island ovlivnil světové události, píše Egill Bjarnason ve své knižní prvotině.

V mnohých oblastech by severské země mohly být vzorem pro celý svět –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ z velmi chudých, málo obydlených částí světa jsou nyní lídři hnutí za ozdravení Země, stala se z nich místa s tak vysokou mírou blahobytu, že my Češi si o tom můžeme nechat zdát.

Ve své knize čtenáře Egill provádí historií a zásadními událostmi Islandu chronologicky –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ať už se jedná o doplutí ke břehům Ameriky, formování státu bez klasických státníků, šachový zápas Bobbyho Fishera nebo zvolení první prezidentky v Evropě, která zemi vládla šestnáct let. Přesto, že se o severské země zajímám už opravdu spoustu let, našla jsem v knize plno nových informací.

Egillův způsob psaní je opravdu zábavný, plný jemného sarkasmu. Abych doložila v praxi, co tím myslím, vkládám krátký úryvek ze druhé kapitoly:

„Válka v Evropě znamenala pro odlehlý ostrov mír. Pouze během vzácných období klidu zbraní hrozilo, že si na Island začne dělat zálusk cizí panovník, nějaký mocichtivý vladař, který si aktuálním atlasem světa listuje jako katalogem nemovitostí.”

Určitě je třeba pochválit překlad Lucie Korecké, díky kterému se kniha čte opravdu lehce, a to není něco, s čím můžou čtenáři pokaždé bezvýhradně počítat.

Jediné, co by se knize dalo vytknout, je poměrně časté odbočování od tématu – tolik o Tolkienovi a především jeho islandské chůvě asi čtenář vědět nepotřebuje. Ani přehnanou formálnost v knize nehledejte, takže pokud máte rádi spíše pěkně uspořádaná fakta, kniha asi nebude pro vás to pravé.

Knihu jinak hodnotím velmi kladně, nejenže mi přinesla informace, které jsem doteď neznala, ale obdivuji i to, že fakta dokázala přinést v příběhu, který si čtenáři daleko lépe zapamatují, než kdyby se probírali suchými daty. Pokud vás tedy tato země s magickou přírodou a s fascinujícími příběhy láká, neváhejte s nákupem, dokud je ještě dostupná v knihkupectvích.

Jak Island změnil svět: Velká historie malého ostrova
Autor: Egill Bjarnason
Překlad: Lucie Korecká
Žánr: literatura faktu
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2022
Počet stran: 296
Hodnocení: 80 %
Zdroj foto: www.argo.cz
https://argo.cz/knihy/jak-island-zmenil-svet/