Jméno Stephena Kinga prodává samo o sobě. Grafické romány a komiksy jsou v dnešní zrychlené době ve čtenářské obci také poměrně žádaným artiklem. Proč tyto věci nespojit? Nakladatelství Crew nám v češtině přináší první díl původně knižní série - Temná věž. Dozvíme se, co vše je potřeba ke Zrození pistolníka a bezhlavě zabředneme do unikátního světa nejen hororového mága Kinga.
Knižní řada Temná věž nepatří mezi mé favority a i to je jeden z důvodů, proč jsem se rozhodla zkusit komiksovou adaptaci, ve které se dozvíme o mládí Rolanda Deschaina z Gileadu – o jeho ka-tetu a jeho osudovém setkání se Susan Delgádovou. Kingův sedmidílný opus tedy ožívá v komiksové podobě i v naší rodné řeči.
Zrození pistolníka sestává ze sedmi kapitol, otevřeného dopisu od Kinga a map panství Nový Kanaán a Mejis a dokonce tu jsou i návrhy a skicy obálek v barvě i černobíle, stejně jako nepoužité kresby. Zaujala mě i posloupnost malby podle Isanovea.
Kresba korejského Američana Jae Lea brilantně ztělesňuje fantazijní svět a snad ani v nejživějším snu bych si nedokázala představit tak znamenité využití barev. A se stíny je to obdobné. I díky tomu postavy ožívají a působí energicky a prakticky hned víte, na čem jste.
K vyprávění tohoto grafického románu zastávám poněkud ambivalentní přístup – na jednu stranu mě mírně popuzuje, že nám vypravěč nevysvětluje vše, čeho jsme svědky; na straně druhé považuji za osvěžující, že každý čtenář si z vyřčeného něco vezme a interpretuje si to po svém. Pravda je, že jsi ztratil svůj kompas. Nazval jsi bezstarostnost láskou a udělal jsi přednost z nezodpovědnosti. Také chválím překlad, který k tomuto světu spadne jako ulitý.
Svět temné věže nemá obdoby. Jedná se o svět fantasy propojený se starým duchem klasického westernu, to vše v příběhu coming of age, přerodu chlapce v muže, ba co víc, v Pistolníka. Obdivuji se též konceptu něčeho, co King nazývá ka-tet; tedy skupinu lidí, jež jssou propojeni osudem. Nezapomeňte tedy tvář svého otce a užívejte si představivost mistra hororu, dokud to jen jde. Temná věž 2: Dlouhá cesta domů má vyjít v prosinci, takže pro vás mám tip na dárek pod stromeček. :-)
Název: Temná věž 1: Zrození pistolníka
Autor námětu: Stephen King
Dějové linie a konzultace: Robin Furthová
Scénář: Peter David
Výtvarníci: Jae Lee a Richard Isanove
Překlad: Linda Bartošková
Žánr: grafický román
Nakladatelství: Crew
Rok vydání: 2016, vázané
Počet stran: 240
Hodnocení: 90 %
| < Předchozí | Další > |
|---|
Hynka Tomma zná veřejnost jako romantického tenora s láskou k hudbě a zpěvu. Teď ale nosí v srdci bolest z odchodu milované maminky. Slávu utlumila ztráta, ale život musí jít dál. Hynek se rozhodl pomáhat lidem, kteří trpí nemocí, která mu sebrala ...
Galerie Mázhaus připravila především pro dětského návštěvníka unikátní výlet do druhohor za dinosaury. Ve sklepních prostorech bývalé městské šatlavy mohou nyní všichni milovníci prehistorických potvůrek spatřit výstavu nazvanou jednoduše Dinosauři.
Čtěme, vnímejme, a přemýšlejme nad tím, co se tu laskavě a tiše nabízí v příbězích… a tak můžete přijít k různým zjištěním…
Vidím město veliké, ve kterém ZEMANU Žižkovi kalich vínem přetéká. A co na to jeho mluvčí Jan Hus? Co chystá slovenský lobista Bocian ve svém hnízdě? Nejdůležitější postavy české historie jsou zpět, aby nás varovaly, ...
