Co má společného román Paní Dallowayová Virginie Woolfové s oscarovým snímkem Hodiny?

Co má společného román Paní Dallowayová Virginie Woolfové s oscarovým snímkem Hodiny?

Tisk

virginie 1902Klasika Virginie Woolfové vždy láká k přečtení. Dokonalý styl, skvělé popisné pasáže, psychologie postav. Každodennost, introspekce. Její Paní Dallowayová je kniha, která se nachází v mnoha knihovničkách. Je to kniha, po které vždy čas od času rádi sáhneme.

Impresionistický román Paní Dallowayová vznikal perem významné britské autorky Virginie Woolfové v letech 1923 - 1925. Je považován za její nejznámější dílo, které později inspirovalo amerického autora Michaela Cunninghama k napsání románu Hodiny, jenž byl i úspěšně zfilmován. Vynikající drama Hodiny z roku 2002 režíroval Stephen Daldry a v hlavních rolích excelovaly herečky Meryl Streep, Julianne Moore a Nicole Kidman. Film získal deset nominací na Oscara a byl film oceněn dvěma Zlatými glóby a Stříbrným medvědem. Oscara získala Nicole Kidman.

Kniha Virginie Woolfové Paní Dallowayová vypráví příběh padesátnice Clarissy Dallowayové, která se jednoho rána vypraví koupit květiny na večírek pro svého manžela Richarda. Woolfová podrobně popisuje každodenní záležitosti i vnitřní svět Clarissy, její život a mnohé další postavy, které do něj patří. Například jsou to Peter Walsh - její bývalý milenec, nebo Sally Setonová - důvěrná přítelkyně, dospívající dcera Elizabeth a její soukromá učitelka. Významnou postavou, jejíž příběh se knihou prolíná, je básník Septimus Smith, který si nese následky válečných hrůz a má psychické problémy. Jeho život nakonec končí sebevraždou.

Knihu přeložila Kateřina Hilská (2004), původní překlad knihy do češtiny náleží Vlastě Dvořáčkové.

virginie 1902

Fotografie Virginie Woolfové z roku 1902

„Stejně jako paní Dallowayová i Virginia Woolfová chodila okouzleně po Londýně, byla stejně intuitivní, stejně citlivá a vnímavá, dokonce i fyzicky se sobě podobají. Trpí jako ona depresemi a stísněností, také miluje krásu a květiny. Stejně jako ona byla i Virginia Woolfová oblíbenou hostitelkou, také ona pocházela z vyšší střední třídy. Pronikavý intelekt Virginie paní Dallowayová nemá, ale touto vlastností je obdařen Peter Walsh. A Septimus Smith, který je v knize druhým já Clarissy, je zároveň druhým ,šíleným já’ Virginie.“ (Martin Hilský)

O autorce:

Životopis Virginie Woolfové (1882 - 1941) by rozhodně vydal na román. Pohnutý život, psychické problémy, intimní přátelství se ženami, protifašistický odboj, sebevražda. Tato významná anglická autorka byla i literární kritičkou, esejistkou, filozofkou a feministkou a mezi její nejznámější díla patří Plavba, Noc a den, K majáku, Vlny, Orlando a Paní Dallowayová, která byla vydána v roce 1925.

Ukázka z knihy:

Ne, ne, ne! Už ji přece nemiluje! Jenom měl pocit, poté, co ji ráno viděl mezi nůžkami a hedvábíčky, jak se připravuje na večírek, že se nemůže zbavit myšlenek na ni; vracela se znovu a znovu jako náraz pražce ve vagonu; což samozřejmě neznamenalo, že ji miluje; myslel na ni, kritizoval ji, opět se jí, po třiceti letech, snažil cosi vysvětlit. Na první pohled se o ní dalo říci, že je materialistka; příliš jí záleží na postavení, na společnosti a společenském postupu - což je v jistém smyslu pravda; sama se k tomu přiznala. (Při troše snahy se z ní vždycky dalo vymámit přiznání ; byla pravdomluvná.) Ovšem říkávala, že nesnáší cuchty, staromilce, ztroskotance - to poslední platilo nespíš jemu; domnívala se, že lidé nemají právo se jen tak poflakovat s rukama v kapsách; musejí něco dělat, něčím být; a tyhle veličiny, tyhle vévodkyně, ty hraběnky obrostlé mechem, s nimiž se člověk setkával u ní v salonu, ač pro něj byly na hony vzdálené čemukoli, co má jen trochu význam, pro ni znamenaly cosi skutečného.

Název: Paní Dallowayová
Autor: Virginia Woolf
Překlad: Kateřina Hilská
Žánr: beletrie
Vydáno: 2019
Stran: 213
Vydalo nakladatelství: Euromedia Group
Hodnocení: 100 %

pani dallowayova

https://www.euromedia.cz/


 

Přihlášení



Autorské čtení

Načítám náhodné video z playlistu...

Anketa

Co vás baví nejvíc na současném boomu komiksů?
 

Vražda na jarmarku. Neodolatelně návyková detektivka

Laskavá detektivka z britského venkova Vražda na jarmarku od autorského dua Katie Gayle představuje další ze série záhad Julie Birdové. Malebné uličky, vůně domácích koláčů, ruch u stánků na vesnické slavnosti – a k tomu jedna záhada, která rozhodně nebude tak nevinná, jak se zpočátku zdá.

Sliby a lži: psychologický thriller, v němž se svatba mění v past

Ellery přijíždí sama do luxusního resortu. Původně sem měla jet se svým mužem oslavit výročí. Manžel ji však po dvaceti letech opustil, a tak se Ellery snaží začít znovu. A zdá se, že by si pobyt zde mohla doopravdy užít.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

Sylva Lauerová rozdělila české muže do čeledí a druhů. Kopne svou nejnovější knihou do vosího hnízda?

SY 3Kniha Sylvy Lauerové, autorky, o níž se říká, že ráda boří společenská tabu, právě vychází. Bohatě ilustrovaný Experimentální atlas mužů, vtipně parodující vědeckou publikaci, se tváří jako kniha, která by měla sběratelkám i sběratelům pomoci při odchytu, k...

MANMAT na cestě 2: příběh pohybu, svobody a vztahu se psem

Jsou značky, které nevznikly v kanceláři, ale venku v pohybu, v přírodě, na cestách. MANMAT je jednou z nich. Druhý díl dokumentu MANMAT na cestě 2, který měl před nedávnem premiéru, přináší nejen pokračování příběhu úspěšné české značky, ale především lidský a inspirativní pohled na to, jak může sport, příroda a vztah se psem tvořit harmonický životní styl.

Z archivu...

Čtěte také...

Mrtvých od Tichého jezera bude přibývat

Mrtvé od Tichého jezera 200Mrtvé od tichého jezera jsou prvním dílem série Případy Kay Sharpové z pera americké spisovatelky Leslie Wolfe. Připravte se na pořádně mrazivý thriller plný mrtvol, ale i napínavého vyšetřování.

...

Výtvarné umění

Hrdinky: Příběhy významných českých žen

hrdinkyNádherná, záslužná a velmi působivá publikace Hrdinky z nakladatelství Euromedia Group už na první pohled upoutá svým vzhledem. Srdce každé feministky, historika, vlastence, ale i každého člověka, který to má v hlavě v pořádku a ctí ty, kdož v životě něco dokázali a...

Divadlo

„Dělat si srandu z blbců, na tom není nic špatného“

blbec k veceri 200Inscenace Blbec k večeři má podtitul gurmánská komedie na cizí účet a v minulé sezóně ji uvedlo Městské divadlo Zlín. Režie se ujala Hana Mikolášková a život ji vdechli především Marek Příkazký a Josef Koller.

...

Film

Šimon a Matouš nikdy nezestárnou a budou bavit ještě mnoho generací

Film Šimon a Matouš jedou na riviéru (1975) byl ve své době velmi populární a podepsal se na duši nejednoho malého rváče. Proč je mlácení a urážení lidí taková legrace, těžko říci. Oba hrdinové totiž narazí na šéfy mafie, kteří jsou sice mocní a n...