Kultura21.cz

V Mystery Pressu vydali severskou krimi, ne však ze Skandinávie, jak bývá zvykem, ale z Aljašky. Jmenuje se Chladný den pro vraždu a napsala ji Dana Stabenow.

Samo nakladatelství Mystery Press uvádí, že od vydání bestselleru Stiega Larssona Muži, kteří nenávidí ženy nejen českému knižnímu trhu panují detektivky a thrillery ze severských zemí. Já počkala, až opadne ten největší boom a pak se do nich také zamilovala. Proto mě nalákal tento titul slibující jiné prostředí – Aljašku.

Hlavní hrdinkou knihy je Kate Shugaková, která se po odchodu z kanceláře návladního v Anchorage vrací do rodného kraje na odlehlém severu Aljašky. Klidu si však dlouho neužije a brzy se pouští do detektivní práce. Na místě se totiž ztratí jeden z rangerů, což pro místní není příliš překvapivé, protože se mohl ztratit a zapadnout někde sněhem. Jenže podobně beze stopy zmizí i Katein bývalý kolega, který se rangera vydal hledat. To už je Kate podezřelé a navíc stopy vedou k aleutské komunitě, ve které Kate vyrostla a ví, jak to tam chodí…

Chladný den pro vraždu v originále vyšel už v roce 1992 a potěší tak především příznivce detektivek staré školy. Tím nemyslím, že je kniha špatná nebo zastaralá, věk na ní není vůbec znát. Jen vyšetřování neprobíhá od počítačů, ale pěkně klasicky v terénu. Kate objíždí různá místa, povídá si se známými lidmi, až si najednou dá jedna a jedna dohromady a odhalí vraha. Scénář je to jednoduchý, ale zkrátka stále funguje.

Hodně dělá také netradiční prostředí – autorka věrohodně nastínila pro nás opravdu jiný svět, ze kterého místy až mrazí. A to nejen kvůli sněhu, ale také konzervatismu a celkově přístupu místních obyvatel:

„Já to věděla! Věděla jsem, že se kt obě dostane jako první, poštve tě proti mně a zničí mi život! Chce, abych tady zkysla a pletla košíky, vyřezávala slonovinu a předla qiviut, dokud nechcípnu nudou. Nenávidím ji! A tebe taky!“ Kate se nadechla, ale Xenie ji nepustila ke slovu.
„Tobě se to snadno řekne, šla jsi na školu, pracovala ve městě, ty máš možnost volby! Stará Sněhurka, tak ti ve vsi říkáme. A já teď už navždycky ztvrdnu v téhle-“ (str. 81)

Tato detektivka se dobře četla – nebyla jsem do ní úplně zakousnutá a nepohánělo mě dál nějaké velké napětí, ale přesto mi stránky příjemně utíkaly a ráda jsem se k ní vracela. Četby rozhodně nelituju, i když namísto dalších dílů dám přednost nějakým jiným titulům.

Dana Stabenow se narodila v roce 1952 v aljašském Anchorage a vyrostla na rybářské lodi. Vystudovala žurnalistiku na Aljašské univerzitě a po návratu z čtyřměsíčního výletu po Evropě pracovala pro společnosti Alyeska Pipeline a British Petroleum. Po třicítce se rozhodla, že v područí ropných magnátů život strávit nechce a stane se raději chudou spisovatelkou. V roce 1991 vyšla její prvotina Druhá hvězda a rok nato první díl populární série o Kate Shugakové nazvaný Chladný den pro vraždu, který v roce 1993 získal cenu Edgar. 

Chladný den pro vraždu
Autor: Dana Stabenow
Překlad: Alžběta Lexová
Žánr: thriller
Nakladatelství: Mystery Press
Rok vydání: 2019
Počet stran: 224
Hodnocení: 78 %

http://mysterypress.cz/chladny-den-pro-vrazdu/