Oceňovaná francouzská detektivka?! – Lúzři – Tým v nemilosti
Kultura21.cz

Oceňovaná francouzská detektivka?! – Lúzři – Tým v nemilosti

luzri 200Loni v dubnu vydalo nakladatelství XYZ debutový román francouzské autorky Sophie Hénaff s názvem Lúzři – Tým v nemilosti. Detektivní příběh získal řadu prestižních ocenění a láká jak na chytlavý název, tak fakt, že je prezentován jako „humoristická detektivka.“ Je to ovšem pravda?

 


Sophie Hénaff (* 1972) je francouzská spisovatelka, novinářka, překladatelka a majitelka baru. Působí v časopise Cosmopolitan, kde vede humoristickou rubriku Cosmoliste. Její pevní román se jmenuje Poulets grillés (2015), v češtině Lúzři – Tým v nemilosti. Byl oceněn Prix des Lecteurs 2016: cenou Polar za nejlepší humoristický román a získal i Cenu Arsèna Lupina za nejlepší detektivní román roku 2015. V lednu vyšlo v češtině pokračování Lúzři – Stále spolu.

Ke čtení mě nalákalo vícero věcí: jednak detektivní příběh z Francie s jejím šarmem a specifickými scenériemi, pak také uvádění knihy jako „humoristické detektivky“ a samozřejmě i promyšlený marketingový tah z české strany – nazvat knihu takovým způsobem. Atmosféra Francie nezklamala ani trošičku – ať už jde o mně známá místa nebo pouze charakteristiku stereotypních postaviček. Mnohem horší je to s humorem. Ten jsem v příběhu hledala marně a vadilo mi, že knihu nabízejí tímto způsobem. Titul knihy v češtině je opravdu zavádějící. Co má být lúzrovského na policistech, kteří dělají svou práci a zrovna se znelíbili vrchnosti? Nebo proč má být člověk s homosexuální orientací označován za lúzra?!

Nicméně premisa příběhu zní velmi slibně. Policie má mezi sebou lidi, které si nemůže dovolit vyhodit. Platí je, ale aby zvýšili grafy úspěšnosti, rozhodnou se vytvořit zvláštní oddělení právě s těmito jedinci. Na starost je dostane mladá ambiciózní komisařka Anne Capestanová. Dokáže stmelit nesourodé jedince do jednoho týmu?
V osmnáct hodin stála Capestanová ve dveřích jako paní domu, na jejíž večírek nikdo nepřišel. Namáhala se naučit se zpaměti čtyřicet profesních životopisů, a nakonec se tu ocitla se třemi policisty, kteří se nejspíš zítra už neobjeví. Ona je k tomu v žádném případě nehodlala nutit. Pro každého z nich znamenalo přeložení do tohoto oddělní trest, nejspíš konec kariéry. (str. 25)

Další věc, která se mi na příběhu líbila, je představení mravenčí policejní práce a nejenom papírování, ale vyšetřování, výslechy a samozřejmě dedukování. A pak jak všechno zapadne do sebe a začne dávat smysl. Capestanová posté přelétla pohledem tabuli. Vloupání, zástrčka, okenice, poloha těla, kočka, květiny, bratr, pošta… Dělalo jí potíže jednotlivé prvky případu vymezit. Hlavu měla jako kouli naplněnou sněhovými vločkami, myšlenky poletovaly všemi směry. Musí počkat, až se sníh usadí, aby věci viděla jasně. (str. 170)
Tým v nemilosti bych doporučila čtenářům, kteří dokáží ocenit francouzský šarm a rádi by zabrouzdali do frankofonního světa vyšetřování. Jedná se o pohodové čtení, od kterého se však humoru moc nedočkáte. Jako jednohubka pro oddech se ale hodí velmi dobře.

luzri

Název: Lúzři – Tým v nemilosti
Autor: Sophie Hénaff
Žánr: detektivní příběh
Nakladatelství: XYZ
Rok vydání: 2017, pevná vazba
Počet stran: 304
Hodnocení: 65 %

Knihu k recenzi poskytlo Knihcentrum.cz a objednat si ji můžete zde: https://www.knihcentrum.cz/luzri-tym-v-nemilosti

logo knihcentrum bilypodklad


 

Pro dobrou náladu...

Přihlášení



Soutěže

Bílá voda si zaslouží být knihou roku

Na jaře vyšla v nakladatelství HOST dlouho očekávaná kniha Kateřiny Tučkové s názvem Bílá Voda, která rozhodně stojí za to!
HOST

Pohádky z Kouzelného palouku si děti přečtou i samy

V nakladatelství Fragment vyšel unikátní Čtenářský systém, který má za cíl usnadnit orientaci v knižní nabídce pro začínající čtenáře. Soustředili se nejen na prvňáčky a druháčky, ale i na předškoláky a spolupracovali se zkušenou pedagožkou Kamilou Balharovou.
Fragment (Albatros Media)
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Videorecenze knih

Rozhovor

Jsme tady a chceme vás bavit, říká Karel Šůcha, kapelník formace Laura a její tygři


laura perexFamózní včerejšek a přitažlivý dnešek představuje v Supraphonu nedávno vydané dvojalbum hudební formace Laura a její tygři, které nabízí hned šestadvacet písní. Tři dekády existence trvale vitální kapely jsou dobrou příležitostí bilancova...

Hledat

Rozhovor s Ondřejem Neffem. Jak se mu vyhodnocovaly soutěžní povídky?

Ondřej Neff se stal patronem naší literární soutěže sci-fi a fantasy povídka, jejíž výsledky jsme nedávno vyhlásili. Osobně měl tu čest vybrat tři nejlepší povídky a my jsme měli tu čest s ním spolupracovat. Jak se mu povídky hodnotily, kterou svou knihu má nejraději a co pro své čtenáře chystá do budoucna?
Sledovat články Ondřeje Neffa můžete zde.

Z archivu...

Čtěte také...

Camilla Läckberg je zpět

carodejnice200Švédská spisovatelka se vrací mezi české čtenáře s desátým příběhem řady, ve které se potkáváme s Erikou Falckovou a Patrikem Hedstömem, jejich rodinou, kolegy a přáteli. Desátý příběh je také nejrozsáhlejší, který jsme zatím v této sérii ...


Literatura

Příběh obyčejné německé rodiny na pozadí poválečných procesů

osvetimsky proces perexFrankfurt nad Mohanem, 1963. Eva Bruhnsová, mladá tlumočnice, má krátce před zásnubami, když ji agentura, pro kterou překládá, požádá, aby zastupovala překladatele u soudu. Nejde o žádný běžný soud, ale o první proces...

Divadlo

Mirotické setkání loutek a hudby

altDevátý ročník výjimečné události pro všechny milovníky malých hudebních a divadelních skupin se už blíží. Druhý srpnový víkend v Miroticích bude patřit loutkám, performerům, alternativní hudbě a především příjemné atmosféře. Na co všechno se návšt...

Film

Přísloví praví: když se kácí les, létají třísky

ruzena polsky filmPolský režisér Wojciech Smarzowski na sebe upozornil již ponurým dramatem Dům zla, kde uhrančivě rozehrál až ke zločinu vedoucí patologické vztahy jak mezi lidmi, tak ve společnosti, a ...