Nadčasové drama Dvanáct rozhněvaných mužů konečně na DVD a Blu-ray

Nadčasové drama Dvanáct rozhněvaných mužů konečně na DVD a Blu-ray


muzi IIITroufnu si tvrdit, že většina našich čtenářů nebyla v roce 1957 vůbec na světě, a pokud ano, byla asi hodně malá a spoustu věcí vůbec nevnímala. Jednou z nich byl například film Dvanáct rozhněvaných mužů, který vypráví o porotě, která debatuje o tom, zda obžalovaný mladík zavraždil svého otce a má být poslán na smrt. Tato klasika byla v našich končinách dlouho oficiálně těžko k sehnání, tento dluh napravila až letos firma Magic Box, která ho vydala na DVD a Blu-ray. Zásadní otázka tak zní, zda má šedesát let starý černobílý snímek vůbec šanci zaujmout dnešního diváka zvyklého na úplně jiná měřítka a standardy. Nepodepsal se zub času na tomhle díle přece jen příliš?

 


Než na výše položené otázky odpovím, ještě se krátce vrátím k ději. Je to opravdu tak, že po celou zhruba hodinu a půl sledujeme dvanáct porotců, kteří v jediné místnosti rozhodují o tom, zda obžalovaného pošlou na smrt. Na rozsudku se ale musí shodnout jednohlasně a nesmí být sebemenších pochyb. I když se případ zdá jasný a svědectví jsou zdánlivě nevyvratitelná, stačí jeden jediný muž, který si není tak jistý a vše se může postavit do úplně jiného světla. Tenhle den bude ještě hodně dlouhý.
Je až fascinující, jak nadčasovou a multikulturní záležitostí Dvanáct rozhněvaných mužů je. Jejich zápletka je totiž tak univerzální, že se může odehrávat kdykoli a kdekoli a výsledek bude víceméně úplně stejný. Tehdy debutující režisér Sidney Lumet (Pahorek, Serpico, Vražda v Orient expresu, Psí odpoledne) umístil původně televizní snímek do jediné místnosti a předvedl dokonalé cvičení v minimalismu. Divák se vlastně stává třináctým porotcem a je spolu s ostatními uzavřen do vyhrazeného prostoru, jen nemůže zasahovat do dění. Po celou dobu tvoří tvůrce hutnou a postupem času i klaustrofobní atmosféru, jíž ještě umocňuje všudypřítomné horko, a která je ke konci takřka k nesnesení. S přibývající stopáží se navíc vše jakoby smršťuje, místnost se zdá čím dál menší a divák jen čeká na finální rozuzlení.

muzi II


Působivý a silně apelativní je ale film zejména z psychologického hlediska, neboť velmi přesně a trefně ukazuje zaslepenost některých lidí, kteří argumentovat nechtějí a nemohou, protože jsou zaujatí a víc je nezajímá, případně potřebují velice zásadní věc vyřešit rychle, protože mají v kapse lístek na očekávané sportovní utkání. Objektivně vzato vůbec nejde o to, zda chlapec je, či není vinen (divák to ani nemá šanci zjistit, protože ze samotného soudního procesu nevidí vůbec nic), ale spíš o to, že by vinen být nemusel, což je vzhledem k tomu, že má jít na smrt, dost závažné.
Naprosto perfektní je celé obsazení, jemuž dominuje pochopitelně spravedlivý, typicky kladný, především ale charismatický Henry Fonda, jenž naprosto strhne a celý film by utáhl sám. Naštěstí to ale není potřeba, neboť i ostatní s ním udržují krok a našinci může dělat radost, že v další výrazné roli se představil i George (Jiří) Voskovec, pro něhož šlo o tu nejslavnější hollywoodskou a jednoznačně životní.
Z dnešního pohledu výsledek malinko kazí jen to, že vzhledem k rozehrané zápletce je vesměs jasné, jak vše dopadne a trochu tu tedy chybí nějaký moment překvapení. To je ale skutečně jen naprosté minimum, protože snímek Dvanáct rozhněvaných mužů, který se dočkal i několika povedených i nepovedených remaků a parafrází, vůbec nic neztratil na své působivosti a je ukázkou toho, že i drama odehrávající se v jediné místnosti s množstvím dialogů může být strhující a brilantní.
Film si můžete přehrát v originálním znění, nebo českém dabingu, který ale silně nedoporučuji, protože jde nejspíš o ten z doby stávky dabérů, takže ruchy jsou zcela potlačeny a dialogy někdy tak úplně „nesednou do úst“ a ani volba hlasového obsazení není úplně šťastná. To je ale to jediné, co si můžete zvolit, neboť na DVD (ale dle dostupných údajů i na Blu-ray) se bohužel nedočkáte jediného bonusu, což je škoda, protože nějaký vzpomínkový dokument by přišel vhod. Film si tak musíte užít sám o sobě, což ale není žádný problém.

muzi

 

Dvanáct rozhněvaných mužů (originální: 12 Angry Men)
Žánr: Drama / krimi
Režie: Sidney Lumet
Scénář: Reginald Rose
Kamera: Boris Kaufman
Hudba: Kenyon Hopkins
Hrají: Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Begley, Jiří Voskovec, Jack Warden
Hodnocení filmu: 90 %
Hodnocení DVD: 60 %
Na DVD a Blu-ray vydal Magic Box

( 1 hlas )

Zdroje k obrázkům: www.doctormacro.com, www.yellow-glass.com 


 

Přihlášení



Soutěže

Za časů ušatých čepic…

Jo, jo, to bývaly časy. Venku nasněžilo, mráz lezl za nehty, děti sáňkovaly a koulovaly se, oblečení samý sníh a boty promáčené, dobře bylo. Prý tehdy světem chodil medvědář, který na poutích a jarmarcích předváděl svého medvěda.
Jonathan Livingston

Krása vsakující se do míst, kde žijeme...

Začala bych duchem místa. Odkazem mých předků. Nalezením svých silných míst. A začala kolem sebe tvořit krásu, která se podle autorky bude vsakovat do místa, na kterém žijeme. Zamyslela jsem se. Znáte ty lidi, kteří umí udělat domov kdekoliv? U kterých je vám krásně, protože z ničeho udělali mnoho? Tak tady bych si byla jistá, že tito lidé vědí, kam náleží.
GRADA
Banner

Videorecenze knih

Rozhovor

Organizátoři konference Symposium: „Letos jsme se hodně zaměřili na marketing, zdroje financování a obchod.“

symp200V Brně se bude 19. – 20. listopadu na Podnikatelské fakultě VUT konat podnikatelská konference Symposium. Ta návštěvníkům nabídne v sérii přednášek mnohé praktické informace. Přednášky upozorní na počítačové úskalí mladých podnikatelů, pomohou s přípra...

Hledat

Sylva Lauerová: V románu Hodina zmijí své pokušení hrát si se čtenáři posouvám až k hranici dokonalosti

Fanoušci spisovatelky Sylvy Lauerové se po třech letech konečně dočkali a jejich radost může být hned dvojnásobná. Je to jen pár týdnů, co vyšla její sbírka poezie s názvem Klóketen a nyní se na knižních pultech objevil i nový román Hodina zmijí.

Z archivu...

Čtěte také...

Sacha Baron Cohen stvořil nejroztomilejšího Diktátora v dějinách

altWadíja je malá zemička v subsaharské oblasti, která ke své existenci potřebuje pevnou ruku diktátora. Alespoň je o tom pevně přesvědčen Aladín (Sacha Baron Cohen) – po smrti Kim Čong Ila je posledním mohykánem mezi diktátory a ...


Literatura

Příběh s děsivým koncem – láska krásné lazebnice a korunního prince bavorského

dvorni sasek a carodejnicePoté, co bavorský vévoda Albrecht III. zemřel, rozhodl se jeho bratr po mléku a dvorní šašek Jan Burger, že se vyzná ze svého děsivého prohřešku. Přiřízl si několik husích brků a začal vyprávět pří...

Divadlo

Touha po ženichovi jako nejlepší cesta do pekel

hratky s certemNedílnou součástí Mikulášovy družiny jsou čerti. Proto není divu, že pár dní před tím, než řinčení pekelných řetězů rozezvučí ulice, uvedlo Městské divadlo Zlín pohádku z pera Jana Drdy Hrátky s čertem

Film

Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě

holubMožno si myslíte, že už ste videli svoj najabsurdnejší film, ale tento snímok dokáže vyvrátiť celý zmysel absurdity.

...