Kultura21.cz

Mám dojem, že nesu dříví do lesa, nebo sovy do Athén. O této inscenaci bylo toho asi napsáno dost. Vždyť premiéra byla v listopadu roku 2016 (!). To ještě nikdo netušil, že lidstvo napadne pandemie čínské chřipky a že po dlouhé přestávce se na činoherní scéně MDB zase objeví (jako úvodní představení) tento skvostný titul inspirovaný filmem Johna Maddena "Zamilovaný Shakespeare". Známý dramatik Tom Stoppard si vymyslel moc hezkou pohádku o životě slavného dramatika, se špetkou podezření, nenapsal-li většinu Shakespearových her Christophe Marlowe, autor známého Fausta.

Stoppard popisuje Alžbětinskou dobu s milou ironií, s pletichami, tak známými v modernější době. Ale co když jsou umělecké spory i podrazy věčné, jako je věčné samo divadlo? A to vše se děje na pozadí příběhu o tom, jak z původně zamýšlené hry Romeo a Ethel, dcery pirátovy, vlivem všemocné lásky nakonec vzniklo drama nejdramatičtšjší - Romeo a Julie.

Moudře nasadila dramaturgie MDB právě tento slavný a úspěšný titul jako první, po té nudné předlouhé přestávce. Publikum lačnící po divadle to s povděkem přijalo, i když ty hnusné roušky hyzdily tváře a dýchání bylo náročné. Aťsi! Hlavně že divadlo žije!

V obsazení inscenace jsme mohli zaznamenat několik změn, ale celek, pokud si pamatuji premiéru z roku 2016, byl totožný. Možná se teď vše dělo trochu svižněji a s vtipnějším nasazením. Vždyť humor potřebuje odezvu diváků, aby se mohl cizelovat do náležitého účinku. To jsem si právě uvědomil, jak plynul čas na jevišti.

Alžbětínská doba plná pletich, uměleckých sporů a podrazů s vůní divadelních kulis

William Shakespeare, zamilovaný do hezké Violy de Lesseps, patřící do „lepší společnosti“, příběh, v němž se Viola přestrojí za chlapce - známý trik autorů Alžbětinského divadla, to jsou atributy, které nás přibližují „jako“ do onoho přelomu šestnáctého a sedmnáctého století. Ale opravdu jenom „jako“. Znalci tohoto období anglických dějin se asi mračí. Ale vždyť jde o nádherný lehký žánr. A dialogy Toma Stopparda jsou ukázkou vtipu a úžasné komunikace. Nechybí samozřejmě citová hnutí, se kterými se divák rád ztotožní. Je to prostě výborná komedie, kterou herci v režii Stanislava Slováka zvládají také na výbornou.

Nový start po koronavirové pauze se Městskému divadlu v Brně tedy povedl. Ale nebyl to vstup úplně první. Ještě předtím rozehráli herci pod režijním vedením Stanislava Slováka krásný propletenc faktů a nadsázky v hudební komedii Napoleon na open air scéně Biskupského dvora Moravského zemského muzea. Umělci zastaveni koronavirem a nadržení na chvíli, kdy ten nepříjemný zákaz pro divadla skončí, vtrhli na jeviště s nebývalou energií a s radostí, která je nakažlivá. A to nás, diváky, upřímně těší. 

Původní scénář
• Marc Norman, Tom Stoppard
Divadelní adaptace
• Lee Hall
Hudba
• Paddy Cunneen
Režie
• Stanislav Slovák
Dramaturg
• Jan Šotkovský
Překlad
• Jitka Sloupová
Scéna
• Jaroslav Milfajt
Kostýmy
• Andrea Kučerová
Asistent režie
• Jakub Przebinda
Hudební nastudování
• Karel Cón
Choreografie
• Michal Matěj
Světelná režie
• David Kachlíř
Scénický šerm
• Josef Jurásek
Jazyková spolupráce
• Eva Spoustová

Hrají:
William Shakespeare
• Dušan Vitázek
Viola de Lesseps
• Andrea Zelová
• Svetlana Janotová
Christopher Marlowe
• Aleš Slanina
Philip Henslowe, divadelní podnikatel
• Michal Isteník
Chůva
• Alena Antalová
Lord Wessex
• Jiří Mach
Ned Alleyn, herec
• Petr Štěpán
Richard Burbage, herec
Tomáš Sagher
Hugh Fennyman
• Jakub Uličník
Edmund Tilney
• Robert Jícha
Sir Robert de Lesseps
• Josef Jurásek
Královna Alžběta
• Markéta Sedláčková
Ralph
• Rastislav Gajdoš
John Webster
• Tomáš Dalecký
Molly, šlapka
• Katarína Mikulová
• Hana Kubinová
Kate, šlapka
• Barbora Remišová
Členové herecké společnosti (Sam, Barman, Valentin, Wabash, Próteus, Adam, Převozník, Nol, Frees, Robin, Lady Capuletová)
• Jaroslav Záděra
• Michal Nevěčný
• Robert Hamala
• Jiří Ressler
• Jakub Przebinda
• Miloslav Čížek
• Jan Brožek
• Hana Kubinová
• Simona Šeligová
• Soňa Kubišová
• Monika Králová
• Jonáš Florián

www.mdb.cz