Kultura21.cz

Básnická sbírka. Pojem tak široký, jak jen to jde. Tlusté bichle epických milostných veršů, dětské říkanky či jednoduché skládání slov, to všechno se nám může vybavit pod tímto slovním spojením. Říká se, že z tištěných knih nejdéle „přežijí“ právě ty poetické, i přestože nemizí z regálů knihkupectví závratnou rychlostí. Doufejme, že se předpoklady vyplní. Špásmo je totiž malá a milá knížečka, která si rozhodně zaslouží čtenářskou pozornost!

Richard Podaný není žádným nováčkem ve světě literatury, ač se jedná o jeho autorskou prvotinu. Veřejnosti je znám zejména svou překladatelskou činností. „Jeho“ jazyky jsou angličtina a francouzština. Věnuje se zejména moderní próze a také upíná pozornost k veršům, ovšem jeho hlavním polem působnosti je sci-fi. Tento poněkud náročný žánr na překlad zvládá bravurně. Důkazem je nejen pozitivní kritika z řad čtenářské veřejnosti, ale i kritika od povolaných. Například před dvěma lety si odnesl z předávání cen Magnesia Litera sošku za překlad knihy Nejtišší trest, kterou napsal David Lodge. Toto ocenění ale zdaleka není jediné, uznání se mu dostalo vícekrát. I on sám ale usedá na „druhou stranu“ v literárních soutěžích, je k tomu více než povolaný. Často se totiž vyjadřuje i on prostřednictvím kritik a to zejména na svůj obor. Publikuje občas v publicistickém oboru, vystudovanou má žurnalistiku na Karlově Univerzitě a také působí jako redaktor v nakladatelství. Zkrátka životopis tak trochu předurčený k tomu, aby i on sám konečně vydal svou autorskou tvorbu. A tou je právě Špásmo.

„Ministerstvo básnictví varuje: Pozor! Toto není poezie. Poezie je bolestný výron emocí z umělcova ztrýzněného nitra, kdežto toto je jen hra se slovy. Pohov!“ tato slova najde čtenář v černém rámečku na zadním přebalu knihy. A skutečně – hra se slovy to je. Ovšem naprosto perfektní! I přesto, že se zde nemá nacházet ztrýzněné nitro, místy se přece jen tlačí na povrch. Či je to cílená nenápadná manipulace? Zřejmě už je na čtenářově volbě. Celá sbírka má velikost kapesního diáře, útlá počtem stránek, ale plná obsahu. Ten je seřazený do čtyř částí, vyznačujících se dle kanastových karet, jen ale trochu jinak. Herce, piky, kára a kříže s podtituly pak ukrývají vždy několik rýmovaček a básniček. Skutečná hra se slovy a abstrakce, za kterou se může (ale ani nemusí) skrývat mnoho, místy hodně pobaví. Někdy čtenář může zvednout obočí a tázavě si řádek přečíst znovu, ale možná dost dobře nepochopí „co tím básník chtěl říci“. „Eso a noc! Pochop, co na ose Tě v sen i v oko vine: svět! Ej, row, to údů otvor je. Dej lvovi jed.“

Po přečtení samotný název sbírky dostane smysl a zjistíte, že tím to nekončí. Ta knížka je totiž nekonečná. Můžete se k ní vracet znovu a znovu, nosit jí v tašce dlouhé měsíce a v prázdných chvílích při pojíždění tramvají vytahovat veselý únik od reality. Kolik takových knih znáte?

Špásmo
Autor díla: Richard Podaný
Žánr: sbírka nonsenových básní
Počet stran: 88
Rok vydání: 2012
Nakladatelství: BB/art

Hodnocení: 94%

Zdroj foto: bbart.cz