Kultura21.cz

Mám ráda knížky Franka Tashlina i nakladatelství Baobab. Obě jména jsou zárukou kvality a příjemných zážitků, takže když se mi dostal do rukou třetí komiks Franka Tashlina – Svět, který není, neváhala jsem ani minutu a začetla jsem se do něj. A zase jsem dobře udělala.

Americký scénárista, režisér, animátor a autor dětských knih Frank Tashlin (vlastním jménem Francis Frederick von Taschlein) byl „jeden z největších (6 stop a 4 palce) synů Weehawkenu v New Jersey“. I jeho život by vydal na dobrodružný příběh: už od třinácti let svého věku se protloukal v různých zaměstnáních – v sedmnácti letech se stal kreslířem animovaných filmů, kreslil komiksy pod pseudonymem Tish Tash, režíroval animované reklamy, byl filmovým režisérem (mezi jiným psal gagy pro Laurela a Hardyho). Napsal a ilustroval tři satirické příběhy pro děti a dospělé čtenáře: Medvěd, který nebyl (vydán v roce 1946), Vačice, která se nesmála (1950) a Svět, který není (1951). Hrdinové prvních dvou komiksů se v tom třetím znovu nenápadně objeví a pozorný čtenář je může najít.

Knížka mě opět okouzlila – od překvapivého obsahu až po vtipný obal. Autorova strategie zůstává stejná jako v předchozích knihách. Slovy spíše šetří, ale obrázky vyjádří vtipně velmi důležitá sdělení o „světě, který není, ale klidně by mohl být…“ Na každé stránce se odehrává malý kousek příběhu. Čtenář postupuje krok po kroku celým dějem a postupně nalézá jednotlivá překvapivá a umně skrytá sdělení. Setkává se s vtipným názvoslovím (zásluha Jiřího Dvořáka), týkajícím se „zaniklé civilizace“, jako např. primitivní vůdci (tlachus polyhubus), primitivní primitivové (neonacius hlavajakfikus), primitivní svatyně (odnevidimum donevidimum), primitivní zábava (telehumus infinitus) atd.  A na konci najde – začátek.

Autor Vás nutí přemýšlet o světě kolem nás, o základních otázkách civilizace a našeho života. Knížka stará více než 60 let a stále je a asi dlouho bude aktuální. Jak to jenom ten Tashlin dělá? Se smyslem pro humor, ironii a satiru je to zdánlivě jednodušší, ale právě že jenom zdánlivě. Asi proto nakreslil pouze tři komiksy. V tomto případě je mi to líto.

Knížka je určena jak dětem, tak dospělým, kterým vřele doporučuji, aby si ji četli a komentovali společně. Určitě je obohatí. Humor totiž, jak je známo, je kořením života.

Název: Svět, který není/z anglického originálu The World That Isn´t
Autor: Frank Tashlin
Přeložil: Jiří Dvořák
Žánr: komiks
Nakladatelství: Baobab
Rok vydání: 2015
Počet stran: 88

Hodnocení:100%

Zdroj foto: Baobab
http://www.baobab-books.net