Richard III. vládne Hradci

Neděle, 05 Květen 2013 04:00 Tereza Blažková

richard III 200 S nejslavnějším Shakespearovým padouchem se roztrhl pytel nad českými jevišti. Vedle Prahy, Brna a Pardubic splétá Richard III. síť krvelačných intrik i na scéně Klicperova divadla v Hradci Králové. A i když se okapovou rourou řinou potoky krve, je inscenace vystavěna jako kabaret o bezmoci mocných.

Bajka nejen o žábě k zulíbání

Zvířátka byste v díle Williama Shakespeara hledali marně. Ani náš přední shakespearolog a překladatel Martin Hilský si není vědom výskytu žáby, ptáka či chobotnice v Richardu III. To by ale nebyl David Drábek, aby se v jeho provedení něco takového nemohlo uskutečnit. Žába a pták totiž představují průvodce dějem a zároveň nastavují zrcadlo dvěma lidským nešvarům - maloměšťáctví a nezúčastněné aroganci. Žábu, která zkouší svoji pravost polibkem, si zahrál Jan Vápeník, a Ptáka, který si čte Wildova Šťastného prince, zase Kamila Sedlárová. Oba herci byli pro tyto významné role vytěženi z Ostravy.

richard III 2

Holka nebo kluk?

Ve světě naruby mohou být klidně ženy muži a muži ženami. Kamila Štorková v roli Richarda přímo exceluje a jejímu výkonu se nedá nic vytknout. Nesmím zapomenout ani na herce Jakuba Tvrdíka, Hynka Pecha, Tomáše Lněničku a Petra Vrběckého, kteří se ženských úloh zhostili s grácií a půvabem.

Vrahem je Freddie

V chorálovém zpěvu apoštolů v podání Českého chlapeckého sboru Hradec Králové se mění Freddie Mercury ve vraždící bestii malých dětí. Nit suchá nezůstane ani na prostatou trpícím Shakespearovi, který v rozhovoru s Marlowem poodkrývá svou obchodní taktiku, která na několik staletí ovlivní nahlížení na Richarda, vévodu z Glostru.

richard III 1

Království za koně!

Asi nejslavnější věta z této hry. Koně si však v představení vydobyli vyššího postavení než jen pouhého dopravního prostředku. Konečně se diváci dozvědí, jak to vypadá, když se zamiluje kůň.

V režii Davida Drábka se zrodilo mimořádné představení, které pokaždé sklízí ovace vestoje. Lví podíl na hře nesou také hudba Dareka Krále a originální kostýmy Simony Rybákové.

richard III 3