Přestože se román Deborah McKinlayové jmenuje Rendez-vous v Paříži, nejde vůbec o milostné randění v městě nad Seinou. Ti dva, o nichž je řeč, se do francouzské metropole spolu vůbec nedostanou. Na rendez-vous dorazí jen jeden. Román je totiž o něčem jiném – o hledání sebe sama a nalezení životní rovnováhy.
Pojďme pěkně od začátku. Milovnice románů, Angličanka Eva Petworthová, bezděčně napíše americkému spisovateli Jacksonu Cooperovi e-mail, v němž mu pochválí jedinou scénu z jeho posledního románu, která ji oslovila nejvíc – hlavní hrdina si v ní pochutnává na šťavnaté broskvi. Američan jí kupodivu odpoví a začnou si dopisovat, věřte či nevěřte, o své vášni k vaření. Přes vaření a jídlo jako takové se poznávají víc a víc a díky této chuťové buňky dráždící korespondenci si sami ujasňují, co je a není důležité v jejich životech.
Oba v okamžiku sbližování řeší velmi složité situace. Jacksonovi zkrachovalo druhé manželství. Ač je oblíbený spisovatel a má řadu obdivovatelek, není se svým životem spokojen. A krach posledního vztahu mu přinesl nečekané trauma – nepíše, nejde mu to, nechce se mu, hledá tu pravou, ukájí se ve vaření, je zablokovaný… Na druhé straně oceánu Eva bojuje sama se sebou – měla komplikovaný vztah s matkou, který přinesl řadu psychických problémů. Bojí se života vně domácích stěn. Autoritativní matka, která nedávno skonala, je i příčinou složitého vztahu Evy s vlastní dcerou, s kterou si vůbec nerozumí, nechápou se. Nad Evou jako kdyby stále visel stín její matky.
Oba hlavní aktéři jsou osamoceni, i když je kolem nich přelidněno. Oba si hledají pevný bod, od kterého by měli začít opravdově žít, naplňovat vlastní touhy, zachránit se! A recepty, které si posílají přes oceán, jim v tom významně pomáhají, aniž si to ti dva zpočátku uvědomují. Potřebují se a slibují si rendez-vous v Paříži. Nakonec dorazí jen jeden – Jackson. Je mrzutý, že Eva nedorazila, ale výlet do Evropy mu přinesl zásadní rozhodnutí, co dál…
Něžný román o dobrém jídle, dalo by se napsat. Je pravdou, že velmi aktivuje čtenářovy chutě. Ale není jen o jídle. Jedinečně řeší problém kdekoho z nás – jak se vymanit z vlivu autoritativního člena rodiny, jak se osvobodit od předsudků a rodinných zvyklostí, jak se postavit na vlastní nohy a včas přestřihnout pupeční šňůru. S tím má dnes problém kde kdo. A dá se to řešit přímo elegantně. Třeba přes dopisování si s člověkem, který dokáže vnímat a cítit obdobně a nesnaží se vnutit druhému vlastní chutě. Mistrně napsaný román přeložil Petr Mikeš.
McKinlayová, Deborah: Rendez-vous v Paříži
Vydalo: Fortuna Libri, Praha 2014
Počet stran: 224
ISBN 978-80-7321-811-9
Hodnocení: 85 %
Zdroj foto: nakladatelství
| < Předchozí | Další > |
|---|
Tomáš Savka si již tuto sobotu, 14. prosince v pražském Divadle V Rytířské, zazpívá spolu se svými hosty v rámci koncertu „Swinging Christmas“ písně Karla Hály, Waldemara Matušky, Sammy Davise jr., či Franka Sinatr...
Nakladatelství Epocha nám přináší další díl knižní seriálu akční městské fantasy s týmem netradičních detektivů, kteří bojují proti nadpřirozeným silám a zvráceným bytostem. Co se odehrává v osmém příběhu a jak to na čtenáře působí, se dočtete v n...
Chřest s holandskou omáčkou, Suši maki, Bouillabaisse, Spaghetti pomodoro, Paella s mořskými plody, Kuře cacciatore, Bouef Bourguignon, Konfitované kachní stehno, Charlotte Malakoff, Čokoládová pěna, Levandulová zmrz...
O klucích aneb Jsem kuchta se jmenuje komedie německého dramatika Davida Gieselmanna, kterou připravil pro podzimní sezónu režisér, někdy i autor, a vlastně spíš muž mnoha rolí, také třeba ředitel Domu dětí a mládeže v Praze 10, R...
Občas se i mezi režiséry vyskytne takový, který zatouží svým divákům sdělit, co všechno prožil a jak se kdy zachoval, zpravidla s výraznou tendencí hájit svá někdejší rozhodnutí a počiny. Tak si počínali pánové Jiří Weiss, Otakar Vá...