Pět vydavatelů uvede na trh současně jedenáct nových titulů v rámci nového projektu Audioknihy NAHLAS! Historicky první česko-slovenský AUDIOKNIŽNÍ VÍKEND nabídne to nejslibnější z podzimních novinek: Nesbø, Verne, Vondruška, Hawkinsová, Christie, Dán, Mankell a mnoho dalšího. My jsme u této příležitosti oslovili Lucii Pernetovou, která namluvila hned dva tituly – Sběratele od Johna Fowlese a román Dívka ve vlaku od Pauly Hawkins. Co nám o těchto titulech prozradila?
Audioknihy budou slavit svůj svátek, proto se na úvod zeptám, co vy a audioknihy? Jste jejich posluchačkou, nebo vám stačí je nahrávat? Jak jste se k tomu dostala?
Mou první poslouchanou audioknihou byl Hobit v interpretaci Jana Vondráčka. A byl to dlouhou dobu můj nejoblíbenější noční večerníček. Pak jsem se nějak poslechu vzdálila a teď jsem se s audioknihami potkala z druhé strany.
A jak to máte obecně – když jste se dozvěděla o namlouvání, co jste udělala jako první?
Jako první jsem měla velkou radost. Pak přišla obava, co s tím budu dělat. A pak jsem zavolala Hynkovi Čermákovi, který je můj kamarád a má s audioknihami zkušenosti a nechala jsem si poradit.
Jak jste se snažila sžít se s postavami, které namlouváte?
No, přiznám se, že dokud jsem se nepotkala s režisérem Michalem Burešem, netušila jsem, jak moc bude třeba se sžívat.:)
V rámci akce Audioknihy NAHLAS! jste ve vydavatelství OneHotBook pracovala na dvou audioknihách, Sběratel a Dívka ve vlaku. Které dílo vás více oslovilo?
Sběratel mi zůstane v paměti hodně dlouho. Intenzita té práce byla …nečekaná. A potkání s Jardou Pleslem vzácné.
Dívku ve vlaku jste načetla ve spolupráci s Petrou Špalkovou a Terezou Bebarovou. Jak to probíhalo? A co máte s vaší hrdinkou společného?
My jsme se setkaly až při focení obalu a to už byla kniha načtena. To mi bylo líto. A co mám společného? Malé dítě, ideály, touhu po životě.
Příští rok se objeví filmová adaptace tohoto díla s Emily Bluntovou v hlavní roli. Těšíte se na ni a dokážete si film představit?
Půjdu se podívat. Málokterý film, ale dokáže srovnat krok s přečtenou knihou.
Dalším dílem je Sběratel je vážnějším Sběratel od Johna Fowlese. Četla jste od tohoto britského spisovatele i jiná díla? Jedná se o thriller plný niterných pocitů. Jak se vám s tímto tématem pracovalo?
Ostudně přiznávám, že nečetla. Ale hodlám to napravit.
Načetla jste Mirandu, kterou hlavní hrdina Frederick Clegg vězní. V recenzích a názorech na knihu se často objevuje tvrzení, že čtenáři spíše fandili Frederickovi než Mirandě. Znamenalo to pro vás něco?
Ano. Že je autor velice šikovný manipulátor. Protože dovolí čtenáři zapomenout na fakt, že Frederick vzal Mirandě to nejzásadnější – svobodu.
Co byste o Sběrateli prozradila? A cítila jste z díla i nějaké poselství? Pochlubte se.
Bez osobní svobody nemůže být život šťastný. Zní to jako klišé, ale je to tak.
Na závěr se zeptám, co byste popřála audioknihám k jejich svátku?
Aby byly poslouchány!
Děkuji za rozhovor!
Zdroj foto: OneHotBook
| < Předchozí | Další > |
|---|
Zatímco v říjnu proběhne v Přerově jubilejní 40. ročník Československého jazzového festivalu, další neméně významné jubilem oslaví i Rudolf Neuls. Už třicet let působí jako ředitel tohoto velkého jazzového svátku. Dříve profesionální hudebník a velká osobnos...
Kdo nebyl na Vítání, jakoby nikdy nestudoval! To nyní musí pochopit všichni čtenáři tohoto rozhovoru s party manažerkou letošního Vítání prváků charismatickou Sebi Hájkovou. Ta na sebe práskla...
Právě před sto lety začal sedmadvacetiletý spisovatel, který měl za sebou dva úspěšné romány a kopu časopiseckých povídek, psát jedinečný příběh problematizující dobově rozšířený mýtus „amerického snu“, příběh o muži s tajemnou minulostí, ...
Pokud by se v polovině třicátých let minulého století vyhlašovala anketa o nejkrásnějšího filmového herce či milovníka, zvítězil by Rolf Wanka. Patřil k filmovým idolům, kterého milovaly služky, úřednice stejně jako dámy z vyšší společnosti. Potvrdil...