Jak dlouho můžete žít jako duch?

Jak dlouho můžete žít jako duch?

arto uvodkaNa český trh dorazila další z novel v současnosti nejprodávanějšího finského spisovatele Arta Paasilinny. Jak už napovídá název Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude, tentokrát nebudeme svědky příběhu, ve kterém se objevuje zvíře jako hlavní postava, ale vychutnáme si svět duchů.

 


Arto Paasalinna se věnuje knižní tvorbě od sedmdesátých let minulého století a za tu dobu má na kontě téměř 40 převážně humoristických novel. Do češtiny se knihy překládají postupně, nyní si jich můžeme přečíst celkem 11. Nejznámější u českých čtenářů je zřejmě Autobus sebevrahů, který se u nás stal i námětem pro divadelní hru. Přesto, že se v autorově tvorbě objevují knihy s názvy jako Stará dáma vaří jed nebo Les oběšených lišek, není třeba se obávat negativismů a ponurosti. Knihy jsou čtivé, veselé a protkané milým humorem.
V představované knize, tentokrát v překladu Markéty Hejkalové, se setkáváme s mladým novinářem, který umírá nešťastnou náhodou pod koly auta. Smrtí ale příběh a ani život dle autora nekončí. Nový nebožtík zjišťuje, že „život“ probíhá i po smrti, jen v trochu jiné formě. Živí vás nevidí, ale za to se potkáváte se zajímavými duchy. A co víc – můžete slyšet myšlenky živých a zjistit, co za života bylo skryté.
Průvodcem po smrti našeho nebožtíka je probošt Hinnermäki, který vysvětluje, jak to je s délkou života duchů: "To je případ od případu. Někteří nebožtíci žijí pěkně dlouho. Nejdéle žijí ti nejchytřejší. Hlupáci se rozptýlí do vesmíru chvíli po smrti. Záleží prostě na tom, kolik toho má člověk v hlavě, jaké duchovní vlastnictví zaživa nashromáždil. Všiml jsem si, že průměrný Fin, který zemře v náležitém stáří, nemá obvykle duchovní síly víc než na rok posmrtného života. Nějaké mladé trdlo rozmetají nebeské větry doslova pár minut po smrti.“

arto


Ale náš nebožtík jde ještě dál, nejenže se přátelí s proboštem, on se navštěvuje i s papežem Piem IX. Přemisťovat se může pouhou myšlenkou, a to v celém vesmíru, a tak se na svět dívá třeba z Měsíce. Duch ale může zahořet láskou stejně jako živý člověk a i o tom se v knize můžeme přesvědčit.
Kniha je krásným příkladem autorovy fantazie, který pro nás vykreslil možný svět za hranicí života. Dokazuje, že onen svět je pestrý a je možné si ho vychutnat, i když v sobě skrývá určitá omezení.  Arto Paasilinna dokazuje českým čtenářům, proč je po dlouhá léta tak oblíbený a nám nezbývá, než se těšit na další z překladů, abychom si vychutnali jeho dílo v plné šíři.


Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude
Autor: Arto Paasilinna
Žánr: světová beletrie
Nakladatelství: Hejkal
Rok vydání: 2015
Počet stran: 162
Hodnocení: 95 %                Zdroj foto: www.hejkal.cz


 

Přihlášení



Soutěže

Hana Zagorová dokázala oživovat písničky, byla v nich krása, oduševnělost a poetika

I kdyby nazpívala třeba jen třetinu toho, co ve své kariéře Hana Zagorová skutečně natočila, tak by byla pořád tou milovanou zpěvačkou. I když nevyzpívala tři oktávy, uměla chytit za srdce, zaujmout. Už od svých uměleckých začátků dokázala oživovat písničky. Textem, výrazem, atmosférou a pak ještě čímsi, co v sobě nemá každý zpěvák.

Bouřlivé ticho po pobřežní cestě

Po tisícikilometrové Jihozápadní pobřežní cestě se manželé Raynor a Moth snaží vrátit k normálnímu životu a zase žít mezi čtyřmi zdmi. Jenže to pro ně není vůbec jednoduché. Raynor bojuje se strachem z lidí i z budoucnosti a Moth vzdoruje postupující nemoci. Ale postačí neuvěřitelné gesto někoho, kdo si přečetl o jejich putování a ztrátě domova, a znovu se v nich probudí síla a odhodlání.
Kazda
Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Videorecenze knih

Rozhovor

Elize Ryd (Amaranthe) nejen o Masters of Rock: „Opravdu si užívám open air festivaly, protože to je tak obrovské a je tam tolik lidí!“

amaranthe elize 200Festival Masters of Rock se nezadržitelně blíží, tak jsme u této příležitosti vyzpovídali půvabnou děvu s čistým hlasem – Elize Ryd ze švédské skupiny Amaranthe. Můžete si přečí...

Hledat

Odvážná rebelka, která jako jediná může zachránit království

Malá Mia je sirotek žijící ve středověkém městě, v němž zná každý kout. Je samostatná a velmi vynalézavá, a tak se jí a jejím třem lasičkám daří přežít na ulici, a to zejména díky krádežím jídla. Jednoho dne Mia prchá před strážemi a narychlo se převlékne do princeznovských šatů.
Kazda

Z archivu...

Čtěte také...

Naučte se nejrůznější matematické triky

vedle nul 200Vedle nul je jednička velké číslo je nová kniha od Holgera Dambecka, která vyšla v nakladatelství Portál. Pojďte do ní nahlédnout!

 

...

Literatura

Než vyjde pravda najevo – štěstí skryté v kávě

 

nez pravda vyjde najevo 200V uličkách Tokia se nachází kavárna s názvem Funiculi Funicula a na první dojem se neliší od všech ostatních. Přesto je naprosto unikátní – lze v ní totiž cestovat v čase. Není to ovšem jen tak. Cestov...

Divadlo

Kontroverzní malé feministky pobavily brněnský Kabinet Múz

Minifemini 200Kulturní sdružení Napříč.cz je skupina odvážných a především umělecky nadaných lidí, kteří se snaží společně vytvořit alternativu k současnému tradičnímu konzumnímu proudu umění a zábavy. Toto sdružení předvedlo v rámci osla...

Film

Kouzelný svět cirkusu ožívá na stránkách knihy Orbis cirkus

Orbis cirkus 200O cirkusu vyšla už řada knížek i časopiseckých úvah, ovšem důsledně shrnující publikací je teprve Orbis cirkus. Skládá ze dvou rozsáhlých textů, jednak Hanuše Jordana (Příběh českého cirkusu), jednak Ondřeje Cihlá...