Kultura21.cz

U příležitosti 66. narozenin amerického spisovatele C. D. Payna vydalo Nakladatelství Jota reedici jeho zběsilého díla Holubí mambo. Tak k letu a čtení připravit, teď!

Hrdinové knihy jsou dle očekávání holubi. Ne však ledajací – jsou drženi v laboratoři, kde mohou kouřit, popíjet z nápojek sherry a chroupat vepřové škvarky. Když k nim jednoho dne vtrhne komando Práva zvířat navěky, zdá se, že to pro ně není vysvobození, ale konec světa. Neumějí totiž létat a nejsou vůbec uzpůsobeni pro přežití v běžném světě.

Jedná se o holuby, kteří však vůbec nevědí, že jsou holubi a odmítají se s tímto tvrzením smířit. Všechno ptactvo má lidské vlastnosti i problémy a především je velmi inteligentní. Kniha tak nabízí zajímavý pohled jak na ptáky, tak především na lidi.

Holubí mambo je psáno typickým stylem C. D. Payna, tudíž jde o velmi nenáročnou četbu plnou dialogů a především humoru. Nechybí také různé komické zápletky, například s roztroušenou osobností pana An Dulky. Obecně jde o takový šílený příběh, který by teoreticky vystačil na povídku, ale právě pan Payne je ten, který z takového nápadu dokáže udělat celou knihu.

Osobně jsem měla trochu problém se do příběhu pořádně zakousnout, nebyla jsem schopná si zapamatovat všechny postavy a přiřadit si k nim jejich charaktery. Představivost mi však fungovala na plné obrátky, a když se kolem mě při čtení venku mihl holub a straka, musela jsem se hodně smát. Tato kniha je záležitost na pár hodin a milovníky C. D. Payna by neměla zklamat.

„Kdo je to?“ zeptal se sokol.
„To jsem já, Robin.“
„Ahoj Robine. Ještě jednou se omlouvám za to nedorozumění, ke kterému došlo v případě tvého kamaráda. Rozhodl jsem se, že už nikdy nesním jediného holuba – a abych řekl pravdu, ani žádného racka. Mladému Kennymu jsem se už omluvil. S ohledem na to, co se vlastně stalo, byl celkem rozumný. Od nynejška pro mě padají v úvahu jen kočky.“
„Cením si tvých dietních obětí, Norrisi. Akorát že Valda nebyl holub. Byl to člověk.“
„To je ale divné. Chutnal úplně stejně jako holub, jen měl trochu škvárovité plíce, gumová játra a celkově hrozně smrděl kouřem. Obávám se, že tvůj přítel se netěšil dobrému zdraví.“ (str. 105)

C. D. Payne  se narodil 5. července 1949 v Ohiu. Je americký spisovatel a představitel absurdního humoru, který se proslavil především sérií Mládí v hajzlu. Práva vydávat jeho knihy má Nakladatelství Jota, ve kterém vyšly například tyto tituly: Americké krásky, Neviditelný, Dědictví, Brenda Veliká a Nestydaté plavko. C. D. Payne žije se svou manželkou ve městě Sonoma County, severně od San Francisca a jeho velkou vášní jsou (kromě psaní) karavany.

Holubí mambo
Autor: C. D. Payne
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Jota
Rok vydání: 2015
Hodnocení: 70 %

www.jota.cz