Kniha o Matce Evropy

Kniha o Matce Evropy

MITSUKO 200Že nevíte, kdo je Matkou Evropy? Toto pojmenování získala Mitsuko Coudenhove-Kalergi, jejíž syn Richard založil podle otcovy inspirace Panevropu, jakousi „matku Evropské unie“. Její další syn Gerolf byl u zakládání Orientálního ústavu v Praze.

 

Historička umění a japanistka Vlasta Čiháková Noshiroshromažďovala a studovala archivní materiály dokumentující dramatický životní příběh Mitsuko Aoyamy, provdané ke konci 19. století za rakousko-uherského diplomata, hraběte Heinricha Coudenhove-Kalergi, již od sedmdesátých let minulého století. V knize, kterou vydává nakladatelství Jota, shrnula i všechny dostupné poznatky publikované v japonštině. Toto u nás nezpracované téma patří mezi velmi zajímavé momenty česko-rakousko-německo-japonských vztahů. Mitsuko byla jednou z prvních Japonek, které přicestovaly do Evropy. Její manžel byl o 15 let starší a na přelomu 19. a 20. století patřil k nejvzdělanějším a nejvýznamnějším osobnostem rakouské aristokracie, ovládal 18 světových jazyků a jako diplomat působil na vyslanectvích po celém světě. Při svém působení v Tokiu se seznámili a i díky tvrdohlavosti Mitsuko se tento nerovný vztah legitimizoval sňatkem. Primárně je kniha založena na deníkových záznamech paní Mitsuko, protože jak se dozvíme z knihy, deníkové záznamy jejího manžela byly dle jeho poslední vůle ihned po smrti spáleny.

 

MITSUKO

 


Kniha je rozdělena do 24 kapitol (a epilogu), ve kterých se dozvídáme, jak exoticky v Evropě působila tato drobná Japonka a jak těžce se vyrovnávala s manželovou předčasnou smrtí, kdy se stala opatrovnicí jejich sedmi dětí a správkyní majetku. Tvrdá japonská mentalita jí pomáhala sice přežít tuto zkoušku, ale již od narození její děti pociťovaly citové strádání. Jak postupně dospívaly, nesnesly matčinu diktátorskou povahu a přestaly se navzájem stýkat. Pouze nejmladší dcera matce obětovala svůj život a zachytila též její vzpomínky, ze kterých čerpala Vlasta Čiháková. Kniha se čte velmi dobře a plynule, co mě však na beletristickém zpracování zarazilo, bylo, že některé děje popisuje Čiháková naprosto precizně do detailů, a pak jiné (a jsou to často úseky pro rodinu zásadní) přeskakuje či zmíní v jednom odstavci. Stejně tak mi připadá nedořešený konec knihy, který končí chvílí, kdy Mitsuko začne dceři vzpomínky diktovat. Kapitoly jsou děleny podle let a vždy v záhlaví se čtenář dozví, co se kontextuálně dělo ve světě. Co bych však knize vytkla – a proč tedy ode mě získává takové hodnocení – je několik nepřesností, které se v ní objevují. Zjevné pochybení je na straně 167, kde je uvedeno, že v roce 1906 byla založena Labour Party v Londýně, ale již na straně 141 se tu samou informaci dozvídáme u roku 1900 (zde je uvedena správně). A na straně 206 je u vyjmenovávání nejslavnějších hereček té doby u dvou ze tří uvedeno špatné jméno – místo Eleonory Duseové (kterou nejspíš měla autorka na mysli) Eleonora Düsselová a místo Ellen Terryové je uvedena Tellyová (viktoriánská herečka, patřící spolu se svým partnerem Henry Irvingem mezi tzv. herecké virtuósy). Co bych ještě jinak pečlivě připravené knize – obsahuje též soupis literatury, pramenů i vysvětlivek – vytkla, je obrazová dokumentace. Té nebyla, bohužel, věnována pečlivější práce. Některé fotografie jsou technicky nekvalitní. V této chvíli nemluvím o dobových fotografiích, kde se podobná věc dá očekávat, přesto však zrovna tyto obrázky patří k těm kvalitním nebo případně graficky vyčištěným, ale spíše o fotografiích z nedávné doby. Škoda, protože za knihou je jinak vidět obrovské několikaleté úsilí.


Název: Mitsuko
Autor: Vlasta Čiháková Noshiro
Žánr: historický román
Nakladatelství: JOTA, s. r. o.
Rok vydání: 2015
Počet stran: 384
Hodnocení: 70 %


Zdroj foto: Nakladatelství JOTA, s. r. o.

www.jota.cz


 

Přihlášení



Soutěže

Umělkyně světových parametrů mají kromě talentu vždy něco navíc

Mám rád umělce, ale nejvíc asi ty, kteří něco umějí, a přitom si na nic nehrají. Vypadá to jako protimluv, ale možná mi rozumíte. A pak mám rád umělkyně, které – ačkoliv jsou talentované, inteligentní a krásné – mají ještě něco navíc. Kromě talentu, půvabu a kouzla osobnosti disponují schopností zaujmout ve více směrech.

Herečka Bára Lukešová v rozhovoru o svém otci a pražské výstavě jeho filmové tvorby

Výběr z realizovaných i nerealizovaných návrhů filmového architekta Rudolfa Lukeše (1923 – 1976) přinese výstava v galerii Lucerna. Očekávaná expozice nazvaná „Rudolf Lukeš – Filmové návrhy“ bude otevřena od 5. října a potrvá do 9. listopadu. O připravované výstavě je i rozhovor s dcerou tohoto filmového kumštýře, divadelní, filmovou a televizní herečkou Bárou Lukešovou.
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Rozhovor s Vlastimilem Vondruškou u příležitosti završení čtyřdílné Přemyslovské epopeje.

200rozJiž ve středu 25. září vyjde závěrečný čtvrtý díl Přemyslovské epopeje s podtitulem Král básník Václav II. a my všem příznivcům historické literatury a fanouškům přinášíme rozhovor s Vlastimilem Vondruškou!

...

Hledat

Videorecenze knih

Příhody telátka potěší malé poplety i rodiče

Ve vydavatelství Radioservis vyšla audiokniha Příhody telátka poplety určená pro malé děti, ale určitě pobaví a potěší i dospělé.
Radiotéka

Z archivu...

Čtěte také...

Syrová výpověď válečné generace

nabarvene ptace200V současné době stále vychází romány inspirované děsivými událostmi druhé světové války, na pultech knihkupectví najdete i mnoho (auto)biografií. Argo letos znovu vydalo knihu, která už desítky let vyvolává rozporuplné reakce. Nab...


Literatura

Černobílé Hejno bez ptáků hýří barvami

hejno bez ptaku200Název románu Filipa Douška Hejno bez ptáků je odvozen od úvahy, zda celek je víc než součet částí. Je hejno víc než součet ptáků, kteří jej tvoří? A čím by bylo hejno bez ptáků? To však není jediné dilema a jediný par...

Divadlo

Švandovo divadlo uvede inscenaci Adamova jablka, střetne se v ní Robert Jašków s Jacobem Erftemeijerem

Adamova jablka 200Téměř rok po původně ohlášeném termínu se ve Švandově divadle dočká premiéry hra Adamova jablka. V sugestivním příběhu o dobru a zlu v režii Jiřího Pokorného se sejdou Jacob Erftemeijer jako pastor Ivan a Robert Jašków v roli neo...

Film

Desátý ročník Severského filmového podzimu odstartuje litevské drama

sasa200Na jubilejním desátém ročníku Severského filmového podzimu budou moci diváci zhlédnout nejen filmy evropského severu, ale i zástupce litevské kinematografie. Festivalové filmy podzimního výběru se představí ve 22 městech České republiky. Během pražské...