Kniha o Matce Evropy

Kniha o Matce Evropy

Tisk

MITSUKO 200Že nevíte, kdo je Matkou Evropy? Toto pojmenování získala Mitsuko Coudenhove-Kalergi, jejíž syn Richard založil podle otcovy inspirace Panevropu, jakousi „matku Evropské unie“. Její další syn Gerolf byl u zakládání Orientálního ústavu v Praze.

 

Historička umění a japanistka Vlasta Čiháková Noshiroshromažďovala a studovala archivní materiály dokumentující dramatický životní příběh Mitsuko Aoyamy, provdané ke konci 19. století za rakousko-uherského diplomata, hraběte Heinricha Coudenhove-Kalergi, již od sedmdesátých let minulého století. V knize, kterou vydává nakladatelství Jota, shrnula i všechny dostupné poznatky publikované v japonštině. Toto u nás nezpracované téma patří mezi velmi zajímavé momenty česko-rakousko-německo-japonských vztahů. Mitsuko byla jednou z prvních Japonek, které přicestovaly do Evropy. Její manžel byl o 15 let starší a na přelomu 19. a 20. století patřil k nejvzdělanějším a nejvýznamnějším osobnostem rakouské aristokracie, ovládal 18 světových jazyků a jako diplomat působil na vyslanectvích po celém světě. Při svém působení v Tokiu se seznámili a i díky tvrdohlavosti Mitsuko se tento nerovný vztah legitimizoval sňatkem. Primárně je kniha založena na deníkových záznamech paní Mitsuko, protože jak se dozvíme z knihy, deníkové záznamy jejího manžela byly dle jeho poslední vůle ihned po smrti spáleny.

 

MITSUKO

 


Kniha je rozdělena do 24 kapitol (a epilogu), ve kterých se dozvídáme, jak exoticky v Evropě působila tato drobná Japonka a jak těžce se vyrovnávala s manželovou předčasnou smrtí, kdy se stala opatrovnicí jejich sedmi dětí a správkyní majetku. Tvrdá japonská mentalita jí pomáhala sice přežít tuto zkoušku, ale již od narození její děti pociťovaly citové strádání. Jak postupně dospívaly, nesnesly matčinu diktátorskou povahu a přestaly se navzájem stýkat. Pouze nejmladší dcera matce obětovala svůj život a zachytila též její vzpomínky, ze kterých čerpala Vlasta Čiháková. Kniha se čte velmi dobře a plynule, co mě však na beletristickém zpracování zarazilo, bylo, že některé děje popisuje Čiháková naprosto precizně do detailů, a pak jiné (a jsou to často úseky pro rodinu zásadní) přeskakuje či zmíní v jednom odstavci. Stejně tak mi připadá nedořešený konec knihy, který končí chvílí, kdy Mitsuko začne dceři vzpomínky diktovat. Kapitoly jsou děleny podle let a vždy v záhlaví se čtenář dozví, co se kontextuálně dělo ve světě. Co bych však knize vytkla – a proč tedy ode mě získává takové hodnocení – je několik nepřesností, které se v ní objevují. Zjevné pochybení je na straně 167, kde je uvedeno, že v roce 1906 byla založena Labour Party v Londýně, ale již na straně 141 se tu samou informaci dozvídáme u roku 1900 (zde je uvedena správně). A na straně 206 je u vyjmenovávání nejslavnějších hereček té doby u dvou ze tří uvedeno špatné jméno – místo Eleonory Duseové (kterou nejspíš měla autorka na mysli) Eleonora Düsselová a místo Ellen Terryové je uvedena Tellyová (viktoriánská herečka, patřící spolu se svým partnerem Henry Irvingem mezi tzv. herecké virtuósy). Co bych ještě jinak pečlivě připravené knize – obsahuje též soupis literatury, pramenů i vysvětlivek – vytkla, je obrazová dokumentace. Té nebyla, bohužel, věnována pečlivější práce. Některé fotografie jsou technicky nekvalitní. V této chvíli nemluvím o dobových fotografiích, kde se podobná věc dá očekávat, přesto však zrovna tyto obrázky patří k těm kvalitním nebo případně graficky vyčištěným, ale spíše o fotografiích z nedávné doby. Škoda, protože za knihou je jinak vidět obrovské několikaleté úsilí.


Název: Mitsuko
Autor: Vlasta Čiháková Noshiro
Žánr: historický román
Nakladatelství: JOTA, s. r. o.
Rok vydání: 2015
Počet stran: 384
Hodnocení: 70 %


Zdroj foto: Nakladatelství JOTA, s. r. o.

www.jota.cz


 

Přihlášení



Román Všechny naše životy je skvělé čtení na léto. Je snazší žít životy druhých, než ten vlastní

Jako závan letního vánku, který nese chvíle pohody, přátelské atmosféry a příslibu blížících se prázdnin. Takový je román „Všechny naše životy“ od francouzské spisovatelky Sophie Astrabie. Pohladí vás po duši a zahřeje u srdce. Nemusíte nad ním hlouběji přemýšlet, stačí se jen nechat unášet jeho jemným kouzlem. Co si více přát, když si potřebujete prostě jen odpočinout a uvítáte společnost nenáročné a milé knihy.

Setkání s C. G. Jungem poskytlo nakladatelství Portál. Schůzka je to parádní!

Pokud patříte mezi příznivce C. G. Junga, nová knížka z nakladatelství Portál bude pro vás opravdovou lahůdkou, která vám rozzáří oči. Publikace přináší výběr z Jungovy tvorby i pozůstalosti, ale i vzpomínky jeho blízkých či dalších osob, které se s ním setkaly a spolupracovaly. Knížka je velmi pestrá a zajímavá, můžete se k ní opakovaně vracet. Já jsem neskutečně nadšená, protože patřím mezi velkou obdivovatelku Junga a takovou knihu jsem si nemohla nechat ujít.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Rozhovor

Kamelie: Za těch pětatřicet let jsme se pohádaly mnohokrát...

kamelie perexDo dnešních dnů si uchovaly image, která v sobě obsahuje půvab, křehkost a styl. Řeč je o duu Kamelie, které tvoří už pětatřicet let zpěvačky Hana Buštíková a Dana Vlková. A právě k letošnímu výročí - obě interpretky se daly dohromady opr...

Výchova štěněte – ideální příručka nejen pro nováčky!

Nakladatelství Kazda vydalo v únoru úžasnou praktickou příručku Výchovu štěněte od trenérky psů Kathariny Schlegl-Koflerové. Pokud si plánujete pořídit malé chlupaté štěstí nebo vás zajímají aktuální trendy ve výchově štěňátek, tato kniha je pro vás nutnost!

Z archivu...

Čtěte také...

Rozsvěcejte lampy aneb Lampáři se vrací

lampar 200Druhý díl úspěšné fantasy série Tetování krví s podtitulem Lampář se konečně dočkal opětovného vydání. V brzké době vyjde zcela nové třetí pokračování od D. M. Cornishe, proto rozhodně není na škodu si připomenout staršího bratříčka.


Literatura

Nejsou lázně jako lázně! Přečtěte si novinku od Liane Moriarty

Úplně cizí lídé obalMnoho lidí ve svém životě dojde k bodu, kdy potřebuje změnu. Ať už se lidé chtějí smířit s konkrétní životní situací, shodit pár kil, nebo začít znovu. Většinou vše odstartuje myšlenka na oddech...

Divadlo

Olomoucká muzikálová Dolly má kouzlo, osobitost a řadu překvapivých momentů

dolly200Hello, Dolly! je jeden z nejpopulárnějších broadwayských muzikálů, jehož děj se točí kolem šarmantní a podnikavé vdovy Leviové. Jak známo, živí se jako dohazovačka a dokáže téměř cokoliv - i podmanit si srdce nedostupného muže. A ačkoliv má muzikál plejá...

Film

Na co jít na Mezipatrech - osobní tipy ředitele

mezipatraUmělecký ředitel Mezipater Aleš Rumpel dává osobní tipy na filmy, které budou promítány v rámci 13. ročníku filmového festivalu Mezipatra, který začíná ve čtvrtek 8. listopadu v Praze.

...