Co nás přitahuje na Zemi vycházejícího slunce

Co nás přitahuje na Zemi vycházejícího slunce

Tisk

nakladatelstvi crewV předvánočním období loňského roku se ke čtenářům dostala kniha Planeta Nippon, vydaná nakladatelstvím Crew, které se jinak soustředí především na vydávání comicsů. Trojice autorů – Anna Křivánková, spjatá s vysokoškolským prostředím, dále publicisté Antonín Tesař a Karel Veselý – tu do podrobna přibližuje duchovní, společenské i kulturní zvyklosti v Japonsku, které pro nezasvěceného člověka zhusta bývají matoucí. Pisatelé se ovšem mohou pochlubit i zkušenostmi s vlastní tvorbou, která je japonskými předlohami ovlivněna, najmě s psaním či překládáním comicsů. V první řadě je zajímá, jak zejména mládež přijímá rozličné (audio)vizuální segmenty japonské civilizace.

Není to jejich první publikace věnovaná Japonsku – už před několika lety se podíleli na podobně koncipované knize Made in Japan (2014). Nyní svůj vhled ještě prohloubili, rozšířili a také do něho začlenili případné spotřebitele. Ve 12 oddílech (rozčleněných do bezmála padesáti kapitolek) přibližují všechny důležité aspekty, které se zvoleným tématem souvisí. Takže se vypravíme nejen do hájemství pohádkových bytostí z místních lesů, vod a strání, k samurajským tradicím, k pojetí sexuality, ale zejména k novodobému přetavení těchto podnětů do hraných i animovaných filmů, počítačových her, specifických kreslených comicsů zvaných manga – a rovněž obhlédneme vyznavače toho všeho zvané otaku.

Zajisté se tu uplatňuje fanouškovské souznění, ale nikoli takové, které by bránilo vnímat i rozporné jevy – ne nadarmo se jedna z kapitol nazývá „Nenávidíme Koreu – a všechny ostatní taky“. Názornou představu o japonských produktech i mentalitě pak zjednávají početné ukázky mang či další související ilustrace včetně barevné přílohy, která ozřejmí, co černobílé reprodukce nezachytily – totiž výraznou až řvavou barevnost.

 

obalka22

 

Čtenáři tak získají ani ne tak rozbor popisovaných aktivit jako spíše jejich výčet, obhlédnou jednotlivé počiny, z nichž některé jsou v českém prostředí sotva dostupné, a seznámí se s jejich zaměřením. V samostatných (i graficky odlišených) glosách se pak dočkají vysvětlení, co znamenají užívané japonské termíny, přiblíženi jsou důležití tvůrci. Pisatelé upozorňují i na významná filmová díla, ale ne vždy je bohužel napadne vyhledat také jejich české názvy – většinou totiž byla uváděna i v tuzemských kinech (v případě v televizi nebo na videu). Takže pro pořádek uvádím: Povídky o bledé luně po dešti,  Kwaidan,  Onibaba (s.186).

 

Anna Křivánková, Antonín Tesař, Karel Veselý: Planeta Nippon

Vydalo: nakladatelství Crew s.r.o., Praha 2017, 312 stran

Hodnocení: 90 %

Foto: kniha


 
Banner

Přihlášení



Vzpoura oceánů ohrožuje lidstvo

Tento fascinující ekothriller, v němž autor zobrazuje vzpouru přírody proti lidstvu jako hororový scénář, nad nímž se tají dech, se stal světovým bestsellerem. Jeho druhé vydání přináší na knižní trh nakladatelství Laser ze společnosti Euromedia Group. První díl už leží na pultech knihkupectví, díl druhý je aktuálně v předprodeji a můžeme se na něj těšit již v únoru 2023.


Laser

Zjistěte, jak přežít ve městě i v přírodě

Kurz přežití je název knihy od Amara Ibrahima, který se dlouhodobě věnuje přežití – pořádá kurzy i o něm přednáší. Tento titul by si měl přečíst každý.


BizBooks
Banner

Rozhovor

Černobílá fotka má své kouzlo, může obsahovat tajemství i příběh, říká Robert Rohál

robert perexI když nechtěl letos vystavovat, nakonec bude mít od druhé poloviny července fotografickou výstavu v kroměřížské cukrárně Amadeus. Záměrně prý plánoval na tento rok pauzu s tím, že musí vymyslet něco nového. A zatímco přemýšlí o novém proje...

Hledat

Je libo dystopii?

Kdo sleduje knižní svět, nemohl minout knihu Znamenitá mrtvola od argentinské spisovatelky Agustiny Bazterricy. Jaká je?


Fobos

Z archivu...

Čtěte také...

Hotel – když nedokážete žít sami se sebou

hotel uvodkaŠtěstí, to je krásná věc, ale ani snaha a pečlivé plánování ho v životě nezajistí. O tom, se přesvědčí i hlavní hrdinka švédsko-dánského dramatu Hotel. Skandinávský dům ve spolupráci s Komorním kinem Evald v rámci cyklu Severské filmové čtvrtky ...


Literatura

Občanská válka očima těch druhých

sympatizant perO občanské válce ve Vietnamu toho bylo napsáno víc než dost, nicméně vždy očima amerických vojáků. Viet Thank Nguyen představil čtenářům zcela jiný pohled. Popsal válku jako událost společnou jak pro Vietnamce, tak i pro Američany a za s...

Divadlo

Mladá krev a staré kosti divadelní tradice v příští sezóně HaDivadla

hadivadlo200Brněnské HaDivadlo se ve své 39. sezóně 2013/2014 chystá obrátit svoji pozornost k protipólu dvou postav hrdina – monstrum v klasických dramatických textech. Divadlo se navrátí k ikonám české i světové divadelní tradice, jako j...

Film

Jiřího Menzela léta rozmarná i hořká

menzelobalka perexObčas se i mezi režiséry vyskytne takový, který zatouží svým divákům sdělit, co všechno prožil a jak se kdy zachoval, zpravidla s výraznou tendencí hájit svá někdejší rozhodnutí a počiny. Tak si počínali pánové Jiří Weiss, Otakar Vá...