Kultura21.cz

Nedávno ste mohli zaznamenať na našich stránkach viacero článkov týkajúcich sa Islandu. Na Febiofeste bol ocenený islandský režisér za film Vrabčáci, v Prahe sa 9.4 uskutoční Islandský deň organizovaný Klubom islandských fanatikov a určite ste tiež zaznamenali recenziu na knihu Island - Život s nádechem ledu. Teraz Vám prinášame rozhovor s autorkou tejto novej knihy o živote na Islande Evou Učňovou.

Pani Učňová, ste autorkou a cestovateľkou. Máte za sebou už množstvo malých i veľkých cestovateľských dobrodružstiev. Prečo ste sa rozhodli napísať knihu práve o Islande?

To, že vůbec přišla myšlenka napsat knihu zřejmě souvisí s tím, že od roku 2007 jsem se pokoušela více psát, zdokonalovat se a zaměřovat se na psaní o cestování. Začalo to ve chvíli, kdy už jsem věděla, co chci v knize čtenářům ukázat a nikdo z oslovených přátel mě s tím neposlal do háje. Byl to pro mě signál, že má smysl do toho jít i přes obrovský závazek odvést dobrou práci a psát pravdivě. Proč o Islandu? Je to prozatím jediná země, kde jsem strávila několik let života. Díky tomu jsem měla možnost ji poznat více než turista na týdenní dovolené. V žádném případě se však nepovažuji za znalce země, tím může být jen člověk, který se v zemi narodí.

Na Islande žije i množstvo obyvateľov, ktorí sú pôvodne z iných krajín, napríklad i Češi a Slováci. Čo ľudí z našich končín na Island priláka a čo ich prinúti zotrvať?
Každý má jistě své vysvětlení, svůj podnět proč zůstává a chce zůstat, např. vztah, životní šance jak osobní tak i pracovní, touha po bohatství, atd.

Sama ste tam žili a pracovali niekoľko rokov. Dokázali by ste si predstaviť prežiť na Islande aj celý život?
Pokud bych se tak rozhodla, pak ano. Buď do něčeho jdu se stoprocentním zapálením anebo to nechávám být.

Ktorá vec Vám na ostrovnom živote najviac prekážala?
Jazyková bariéra.

V knihe opisujete rôzne typy obyvateľov Islandu, odhaľujú svoje osudy a životné cesty. Je niektorý z nich taký, s ktorým ste sa najviac stotožnili?
Příběhy osobností, jež jsem potkala na Islandu, najdete v knize. Mnozí z nich se postupem času stali mými dobrými přáteli. Každý z nich je jiný, svým způsobem jedinečný, ale spojuje nás cílevědomost a odhodlání pro naše předsevzetí.

Island sa stal v súčasnosti veľmi populárny, je lákadlom pre cestovateľov. K čomu sa viac prikláňate v prípade prvonávštevníkov – k cestovaniu na vlastnú päsť alebo pre cestovanie s cestovnou agentúrou?
Nezáleží ani tak na zemi, kterou chcete poznávat. Během rozhodování vždy berte v potaz několik faktorů (mimo jiné - zdravotní omezení, jazykové schopnosti, finanční prostředky, časové možnosti a organizační schopnosti). Na základě těchto faktorů poté zvolte tu nejlepší variantu, která je tou správnou právě pro vás.
Já osobně upřednostňuji cestování na vlastní pěst. Je pro mě přitažlivější, jelikož nejsem konzumní cestovatel. Díky tomu se dostávám do nevšedních situací, které je třeba flexibilně řešit, obohacuje mě to, inspiruje a přináší vzrušení.  Více dokáži zemi vnímat a mám šanci se dostat blíže tamnímu obyvatelstvu.

V knihe spomínate i zážitky so stopovaním. Čo Vás k tomu viedlo? Dali by sa Vaše skúsenosti zhrnúť?
Člověk, který chce poznat okolí trochu hlouběji, ale nevlastní auto, si musí uvědomit, že islandská města a vesnice jsou od sebe poměrně daleko, veřejná doprava je drahá a jezdí jen některé dny v týdnu. Je tedy třeba hledat jiné varianty. Do té doby jsem nikdy nestopovala - až tehdy, když jsme se s mojí islandskou známou Annou Duou dohodly, že se pojedeme o víkendu podívat na velryby do Húsavíku. Její maminka ji vysadila na náměstí v Akureyri, zamávala nám a my se poprvé vydaly za město stopovat s papírem v ruce.
Islanďané nemají potřebu stopovat - každá rodina má alespoň dva automobily. Oni vědí, že když někoho vidí na cestě je to cizinec, proto se vždy snaží člověku pomoci. Hned vás upozorní, abyste použili bezpečnostní pás. Je potřeba věci předvídat, i přesto, že Island je velmi bezpečná země. Je to také způsob, jak nejen poznávat krásy země, ale i její obyvatelstvo, protože právě takto se může rozvinout zajímavá konverzace. Je to oboustranná šance jak poznat jiné národy. Kde chcete potkat Islanďana a dát se s ním do řeči, když všichni jezdí autem?

V čom je podľa Vás to pravé čaro Islandu? Veľa ľudí označuje prírodu, nezvyčajných ľudí alebo počasie... Čo bolo Vaše puto, pre ktoré ste sa na Islande rozhodla žiť 5 rokov?
Nedokáži s přesností říci, proč jsem se rozhodla vrátit. Po půl roce v cizí zemi jsem se přestala bát mluvit, poznávat okolí i sebe a najednou přišel konec. Možná jsem se nevyrovnala s kulturním šokem po návratu domů, možná to byla touha po poznání sebe sama.
Island vás naučí vnímat zákony přírody, pokud se chcete vydat na onu cestu sebepoznání.

Foto Island: Eva Učňová

http://kultura21.cz/literatura/14159-eva-ucnova-island-zivot-s-nadechem-ledu