Kultura21.cz

V Nakladatelství HOST vyšla kniha Přesazená s podtitulem Jak nechat život znovu bujet, která potěší nejednoho pěstitele pokojových rostlin.

Hrdinkou knihy je novinářka Alice Vincentová, která se najednou octne bez partnera a musí se s tím nějak vyrovnat. Kromě vztahových problémů řeší také bydlení, protože se s bývalým partnerem střídají o byt. Zpočátku má pocit, že musí všechno dohnat, užívá si nezávaznosti a nejrůznějších sedánků s přáteli, poté se sbližuje s Mattem a především se zamilovává do rostlin. Často vzpomíná na dědečkovu zahradu a na balkoně si buduje svou vlastní. Má zde pokojové rostliny i bylinky, které jsou jí velkou útěchou.

Čtenáři sledují Alici od června do května. Na jednu stranu se může jednat o generační výpověď (dost často je zde zmiňováno, jak to mileniálové nemají lehké, s čím se musí potýkat a podobně), nebo klasický román, na druhou na stránkách najdete také hodně zajímavostí o rostlinách, a to mnohdy až z historického hlediska.

„Rostliny, které Clusius pojmenoval Auricula ursi a Auricula uris II, tam rostly divoce. Vlámský botanik Carolus se sice více proslavil svou prací s tulipány, podařilo se mu nicméně přimět k růstu i tyto prvosenky. Podle toho, ke které verzi příběhu se kloníte, si je buď vzal domů na univerzitu v Leidenu, nebo je rozdal svým akademickým přátelům z celé Evropy, stejně jako o staletí později předávala Pilea pepermiodes. Ve skutečnosti byl Clusius takovým fanouškem zahrádkářských výměn, že aktivně brojil proti přehnané spotřebě rostlin. „K čertu s tím vším prodáváním,“ poznamenal v roce 1594 rozčíleně.“ (str. 195)

S Alicí jsem se během čtení nedokázala ztotožnit, a to i přesto, že jsme podobně staré. Často mi přišla jen neuhovená a věčně nespokojená. Ačkoliv sama zbožňuji pokojovky a zahradničení, tak mě pasáže o rostlinách nebavily a občas jsem je přeskakovala. Více mě zajímaly dějové linky týkající se začínajícího vztahu, ale ani těch nebylo mnoho a mě tak kniha vůbec neubíhala. Možná mě zastihla jen ve špatném rozpoložení a knižní konkurenci thrillerů, ale nějak jsem ji zkrátka nedokázala docenit a měla dojem, že je toho v ní až moc na úkor čtivosti.

Alice Vincentová je novinářka, redaktorka a spisovatelka. V současné době působí v nakladatelství Penguin Books. Dříve pracovala v kulturní redakci britského deníku The Telegraph, kam také od roku 2014 pravidelně píše sloupky o městském zahradničení. Debutovala v roce 2017 knihou How to Grow Stuff (Jak pěstovat věci).

Přesazená
Jak nechat život znovu bujet
Autor: Alice Vincentová
Překlad: Tereza Rotterová
Žánr: beletrie
Nakladatelství: HOST
Rok vydání: 2020
Počet stran: 368
Hodnocení: 60 %

https://www.hostbrno.cz/presazena/