Žít navěky aneb Věčný život jako prokletí

Středa, 25 Březen 2020 06:00 Iva Lutonská

zit naveky 200 Kniha Zlín vydala v únoru knihu Dary Hornové Žít navěky, kde oceníme kouzlo smrtelnosti a zabředneme tak hluboko do židovské literatury.

Něco o autorce a dílu

Dara Hornová (* 1977) získala doktorát ze srovnávací literatury na Harvardu. Na univerzitách v Kanadě a Americe vyučuje židovskou literaturu. Žít navěky je její pátý román, předchozí se dočkaly velké pozornosti i několika literárních ocenění. Její nejslavnější dílo The World to Come (2006) bylo přeloženo do jedenácti jazyků.

Stručná synopse

Hlavní hrdinka Ráchel chodí po zemi už dva tisíce let a nemůže zemřít, protože svou smrtelnost prodala při rituálu za to, aby její prvorozený syn přežil těžkou nemoc. Nyní je to už postarší dáma, která řeší početnou rodinu, upadající podnik a to, že by z tohoto života už měla odejít a zařídit si další.

Co takhle úryvek?

„Mnoho dětí?“ podivila se Ráchel. Byla ovdovělou matkou jediného syna, starou a rozhněvanou. Měla to být kletba? „Modlím se k Bohu, abys porodila více dětí,“ zašeptala matka. „Až se tak stane, pamatuj jim připomínat, že je Bůh s nimi a že je někdo sleduje.“ Ráchel se cítila, jak se jí tělem rozlévá řeka smutku, bolest smísená s lítostí. Vychovává Jochanana – copak to nestačí? A jak by asi někdo mohl zapomenout, že ho provází Bůh? Žijí v Jeruzalémě a budou tam žít navždy, přímo naproti věčnému příbytku Božímu, jen na druhé straně údolí. Jak by na něj mohl někdo zapomenout?

Co na to říkám?

Někdo se může tetelit nad nápadem popsat v knize dva tisíce let židovské kultury z pohledu ženy, matky, manželky. Vsadím se, že literární historikové jsou v sedmém nebi. Pro mě to byla jedna z nejhorších knih, jaké jsem kdy četla a můžu pochválit jen nápad. Který se ale v literatuře opakuje, takže nejde o nic převratného. Protagonistka byla na zabití (ne, nejde o hrátky se slovy), židovská kultura a historie mi nic neříká a nesedla mi ani autorčina forma vyjádření. Pro mě velké zklamání, hraničící se znechucením.

A doporučení?

Knihu doporučuji židovské obci, ta určitě dokáže ocenit komplexnost příběhu i údělu ženy-matky-manželky v daném prostředí. Pokud vás zajímá hebraistika, taky můžete knihu zkusit, ostatním asi nic moc neřekne.

zit naveky

Název: Žít navěky
Autor: Dara Hornová
Originální název: Eternal Life (2018)
Žánr: román
Nakladatelství: Kniha Zlín
Rok vydání: 2020, pevná
Počet stran: 240
Hodnocení: 50 %

https://www.albatrosmedia.cz/tituly/55253413/zit-naveky/