Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Mezi svými – o osamělosti mezi lidmi

Tisk

Amos

Zatím poslední přeložený román od spisovatele Amose Oze vychází pod nakladatelstvím Paseka a pojednává o životě ve fiktivním kibucu v 50. letech. Pro spisovatele je to návrat do mládí a míst, kde začínal psát. Kibuc je oficiální označení pro zemědělskou a někdy i průmyslovou osadu v Izraeli, která je tvořená kolektivním vlastnictvím. Mezi svými - je moje první seznámení s Amosem Ozem a hned mě chytilo za srdce, takže tuším, že nebude poslední.

V kibucu má každý svou roli a místo, jsou mu zajištěny základní potřeby jako strava, šaty, ubytování, vzdělání a také sociální a zdravotní péče. Na druhou stranu není moc prostoru pro větší rodinné vazby a individualitu. Kibuc vládne vlastními pravidly a téměř vše je tam podřizováno pro „blaho“ většiny. Děti nespí s rodiči, ale ve společné místnosti. Mladí lidé si vybírají studijní obory, jaké jsou potřeba pro rozvoj kibucu, což nejsou vždy ty, co studovat opravdu chtějí. Lidé zde mají minimální možnost soukromí, téměř každý jejich krok se schvaluje celou komunitou. Vše je navíc prodchnuté komunistickým duchem – vše patří všem.

Překvapilo mě, jak se do tak útlé knížky vešlo tolik emocí a moudra, i když jsou popisy jednotlivých postav relativně jednoduché, v podstatě jsou krásné a ztotožníte se s nimi během pár stránek. Líbí se mi, že ačkoliv je kibuc stvořený vznosnými idejemi a myšlenkami, stále jej tvoří lidé se svými dobrými i špatnými stránkami, takže nic není černobílé a předem dané. Právě v kontrastu s pospolitostí a soudružností se ukazují i lidské vášně, rodičovský cit, žárlivost a závist,a v neposlední řadě i osamělost. Osamělost mezi skupinou lidí, kteří vám mají být blízko. Osamělost ve společenství, kde se moc neoplatí být jiný.

O autorovi:

Nedávno zesnulý Amos Oz, rodným jménem Amos Klausner (1939 - 2018), byl hebrejský spisovatel, esejista, novinář, profesor literatury na Ben Gurinově univerzitě v Beerševě, jazykovědec a překladatel. Jeho první román Jinde, možná vyšel v roce 1966, a od té doby jich vydal přes dvě desítky. Jeho knihy byly vydány zhruba v 41 jazycích ve 35 zemích. Amos Oz se také zajímal o Palestinsko - Izraelskou situaci a byl obráncem mírové koexistence mezi těmito státy. Je spoluzakladatelem nevládní organizace Mír snažící se nyní přesvědčit vládu a veřejné mínění v Izraeli o nutnosti dosažení míru s Palestinci. Za svou literární činnost byl oceněn mnohými cenami  jako například Řádu čestné legie, Ceny prince Asturského, Izraelské ceny, a v roce 2005 byl zvolen v internetové soutěži 200 největších Izraelců deníku Ynet 41. Největším Izraelcem.

Ukázka z knihy:

Moše už se rozhodl, že se jednou stane vegetariánem, možná dokonce veganem, zatím se však k tomu teprve odhodlával, protože být vegetariánem ve společnosti kibucké mládeže není nijak snadné. Už takhle dnem i nocí vynakládal značné úsilí, aby nevybočoval. Ovládal se a přetvařoval. Přemýšlel o krutosti těch, kdo jedí maso, a o osudu těchto slepic odsouzených strávit celý život v těsných klecích z pletiva, v nichž se nemohou hnout z místa ani na jediný krok. Jednou přijde generace, uvažoval Moše, která nás všechny bude mít za vrahy a nepůjde jí na rozum, jak jsme mohli jíst maso živých tvorů, jako jsme my sami, upřít jim možnost dotknout se země a cítit vůni zeleně, přivádět je na svět v umělých líhních, chovat je v těsných klecích, vykrmovat je do obludných rozměrů, krást jim všechny vejce
předtím, než se z nich vyklubou kuřata, a nakonec jim podříznout krk, oškubat je a trhat jim nohy, lačně se jimi cpát a olizovat si mastné rty.

Název: Mezi svými
Autor: Amos Oz
Překlad: Lenka Bukovská a Mariana Fisher
Žánr: próza
Vydáno: 2019
Stran: 147
Vydalo nakladatelství: Paseka
Hodnocení: 100 %

Amos

Foto: Lenka Kališová
www.paseka.cz 


 

Přihlášení



Antarktida. Nejlepší povídky z pera Claire Keeganové

Oceňovaná autorka a královna povídek Claire Keeganová si drží i u našich čtenářů čestné místo a velký zájem, bývá velmi čtená a oblíbená. Její povídky v různých souborech vydává nakladatelství Prostor. Tentokrát nabízí obsáhlejší publikaci nazvanou Antarktida, v níž najdete hned patnáct povídek Claire Keeganové a já si myslím, že by tato knížka rozhodně neměla chybět ve vaší knihovně.

Doba kamenná neskončila kvůli nedostatku kamenů. Ale co doba ropná?

Už více než 150 let používá lidstvo ropu. Už více než 150 let určuje ropa hodnotu půdy a definuje mezinárodní vztahy. A stejnou dobu trvá život May (Marie Anna Myšičková). May je žena, která žije na chudé farmě v Anglii. S rodinou svého manžela moc nevychází a touží po jiném, lepším životě nejen pro sebe, ale i pro dítě, které čeká.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

Nanovo: „Snažíme se prodávané předměty vytrhávat z kontextu doby a zasazovat je do moderních interiérů.“

nano200Přinášíme vám rozhovor s Jirkou Mrázkem a Adamem Karáskem, kteří stojí za eshopem a dnes i kamennou prodejnou s názvem Nanovo. Ta se zaměřuje především na designový nábytek druhé poloviny 20. století a my se zeptali, jak k tomu vlastně došli a na spoustu ...

Je mi skvěle

Chceš vědět, jak se cítit skvěle? Tahle knížka plná zábavy, básniček, otázek k zamyšlení, pokusů, her, vychytávek a vtipných obrázků ti ukáže, co dělat, když ti není úplně hej. Odpoví na otázky, jak vést zdravé vztahy, mít silné tělo, kterému budeš rozumět, a dobré návyky, jak pěstovat silnou vůli, odolnost, cílevědomost. Pomůže ti hledat smysl života. Zjisti, co všechno se v tobě odehrává.

Z archivu...

Čtěte také...

Přečtěte si upřímnou zpověď velitele z Wagnerovy armády

bojoval-jsem-v-radach-wagnerovcu200V nakladatelství Alpress vyšla unikátní kniha odhalující fungování Wagnerovy armády, tedy organizace označované jako spolek a soukromá vojenská společnost.

 

...

Divadlo

Stále stejný příběh – inuitská legenda ožije v „recyklované“ inscenaci

Stále stejný příběh A-Vosickova small2Orchestr BERG a PONEC – divadlo pro tanec otevřou v úterý 5. září 2023 novou sezónu premiérou hudebně-taneční inscenace Stále stejný příběh. Renomovaná choreografka Mirka Eliášová a špičková ...

Film

Vrah se vrací patří k lepším béčkovým thrillerům

Jak se jednoduše pozná dobrý producent? Podle toho, s jakou rychlostí dokáže parazitovat na úspěchu jiných. Po úspěchu temného thrilleru Sedm se podezřele často začala objevovat díla s vraždícími náboženskými psychopaty. K pozdním dílům této v...