Rozluštěno
Kultura21.cz

Rozluštěno

Rozlusteno 200Knížek od čínských spisovatelů u nás moc není. Spisovatel Jia Mai (ročník 1964), vl. jménem Jiang Benhu, se představuje poprvé v cizině knihou Vyluštěno. Původně voják, který si tím zlepšoval nevhodný rodinný „kádrový profil“, začíná psát později. Studoval jazyky, radiokomunikaci i literaturu a získal si hned svými prvními knížkami zájem čtenářů i kritiky (získal ceny Mao Duna). S tou třetí se vydal „do světa“.

 

Román je rozdělen do několika částí, děj nám přibližuje vypravěč novinář a začíná historií rodiny  Žung, obchodníků se solí, u potomka, který odjíždí na přání své babičky studovat do Ameriky. Když se po letech vrátí, dává si říkat John Lillie, má zvláštní oblečení a nevolnosti z vůně soli. Zakládá Lillinovu školu matematiky, která umožňuje studium i ženám. Zejména jeho neteř s nápadně kulatou hlavou se projevuje jako geniální matematička a odchází studovat i na univerzitu v Cambridgi, kde zjišťuje své zvláštní nadání pro studium jazyků. Vrací se domů a učí na škole svého strýce. Ve 40 letech umírá při porodu, její syn se narodil s obrovskou hlavou, o kterém Lillie prohlásí, že to bude génius nebo ďábel. Říkali mu Hlavoun a byl to ďábel, který rodinu připravil o značnou část majetku. Umírá násilnou smrtí, a když se objevuje neznámá těhotná žena s tím, že otcem dítěte je Hlavoun, rodina ji vyhazuje. Dostane se jí pomoci od Lillieho a při porodu syna umírá. Tak autor uvádí na scénu svého hlavního hrdinu, kterému nikdo nerozumí a který žije s výstředním cizincem, jemuž říká táta. Ten poznává jeho pozoruhodnou matematickou inteligenci a prosí mladého Lilliena, aby chlapci pomohl. Chlapec je málomluvný, do školy nikdy nechodil, ale umí číst a psát, mluvit anglicky a trochu čínsky. Lilien si hocha odveze a zapisuje ho do školy, kde udivuje svými schopnostmi, které mu umožňují přeskakovat třídy. O své vrstevníky ani o okolí nejeví žádný zájem. Na prestižní univerzitě studuje matematiku a setkává se s věhlasným zahraničním matematikem, který v Číně právě učí.  Ten chce, aby jel studovat do zahraničí, ale finanční situace to nedovoluje. Přesto se profesorovi podaří zajistit pro něho stipendium v zahraničí. Vážná dlouhodobá nemoc mu nedovoluje odjet a mezi tím dochází ve světě k vážným politickým změnám. Jeho profesor mu doporučuje zabývat se umělou inteligencí, ale začínají se o něho zajímat i čínské tajné služby. Po dohodě s jeho pěstounem Lilliem odchází do utajené šifrovací jednotky. Opět se projevuje jeho povaha žijící zvláštním a pro většinu lidí nepochopitelným samotářským životem. Tento svět ovládaný zájmy mocných nezvládá, opět ztrácí kontakt s okolím, i když profesně dosahuje skvělých výsledků a je považován za národního hrdinu.  


Autor uvádí své vlastní životní zážitky, které podrobuje psychologické analýze, líčí svět matematických geniů, nabízí pohled do světa tajných služeb, na čínskou kulturní revoluci i na běžný život čínské společnosti.

Rozlusteno


Název: Rozluštěno
Autor: Jia Mai
Z anglického překladu Olivie Milburn Decoded přeložil Jan Sládek
Žánr: historicko psychologický thriller
Nakladatelství: JOTA
Rok vydání: 2014
Počet stran: 408
Hodnocení: 95 %


Zdroj fota: nakladatelství JOTA

( 0 hlasů )
www.jota.cz


 

Pro dobrou náladu...

Přihlášení



Soutěže

Bílá voda si zaslouží být knihou roku

Na jaře vyšla v nakladatelství HOST dlouho očekávaná kniha Kateřiny Tučkové s názvem Bílá Voda, která rozhodně stojí za to!
HOST

Pohádky z Kouzelného palouku si děti přečtou i samy

V nakladatelství Fragment vyšel unikátní Čtenářský systém, který má za cíl usnadnit orientaci v knižní nabídce pro začínající čtenáře. Soustředili se nejen na prvňáčky a druháčky, ale i na předškoláky a spolupracovali se zkušenou pedagožkou Kamilou Balharovou.
Fragment (Albatros Media)
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Videorecenze knih

Rozhovor

Robert Rohál: Oblast československé pop music mě zajímá léta

robert rohal 200Legendy československé populární hudby a Hvězdy odvedle – to jsou názvy dvou knih, které vyšly teprve nedávno a pod nimiž je podepsán Robert Rohál. Tento autor, žijící prakticky celý život v moravském Holešově mnoho let působí v kultu...

Hledat

Rozhovor s Ondřejem Neffem. Jak se mu vyhodnocovaly soutěžní povídky?

Ondřej Neff se stal patronem naší literární soutěže sci-fi a fantasy povídka, jejíž výsledky jsme nedávno vyhlásili. Osobně měl tu čest vybrat tři nejlepší povídky a my jsme měli tu čest s ním spolupracovat. Jak se mu povídky hodnotily, kterou svou knihu má nejraději a co pro své čtenáře chystá do budoucna?
Sledovat články Ondřeje Neffa můžete zde.

Z archivu...

Čtěte také...

Velké historické okamžiky 20. století z netradičního úhlu pohledu odhaluje Stoletý stařík… Jonase Jonassona

stolety starik 200Alan Karlsson měl toho dne slavit sté narozeniny. Se všemi poctami, co k takové slávě patří. Celý domov důchodců se na to připravoval, babky se zkrášlovaly, dědkové se těšili na vzrůšo, personál domova netrpělivě pobíhal a všichni...


Literatura

Mysterium tremendum je český projekt, který nemá obdoby

myst200Velice zajímavým přírůstkem na poli české literatury se stala kniha s názvem Mysterium tremendum, kterou měl napsat jistý Sebastian Rainer. Skutečně stojí za pořízení?

...

Divadlo

Příběhy obyčejného šílenství

altNebo příběhy běžných dnů? Jedna z vůbec nejlepších divadelních her posledního dvacetiletí, dostalo se jí pozornosti filmové, ocenění mnoha kritiky a zejména pak ohromné divácké úspěšnosti. Žádá si znova a znova prostor na prknech “co znamenají svět”. A tentokrát...

Film

Jubilejní Severský filmový podzim 2019

SFP perexSeverský filmový klub slaví malé výročí, již podesáté pořádá tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí. 10. ročník festivalu Severský filmový podzim zavítá v průběhu listopadu a prosince do 22 českých a moravských kin. Opět přin...