Kultura21.cz

Až se zanedlouho bude bilancovat filmový a seriálový rok 2019, ve výčtu toho nejlepšího se určitě u mnoha fanoušků a publicistů objeví minisérie Černobyl, která je koprodukcí televizí HBO a Sky. Přitom nejde o nijak strhující a na první pohled atraktivní dílo, právě v tom ale spočívá jeho kouzlo.

Děj pěti epizod, z nichž každá trvá zhruba hodinu, je velmi prostý – 26. dubna 1986 otřásla jadernou elektrárnou Černobyl na Ukrajině obrovská exploze, která měla nedozírné následky. Do vzduchu uniklo neuvěřitelné množství radioaktivních látek, ti, kteří byli přímo na místě činu, byli okamžitě hospitalizováni a začali velmi rychle umírat. Sovětská vláda však nemohla připustit svoje pochybení a o události záměrně lhala a zkreslovala informace, čímž také bránila v možné částečné nápravě situace. A tohle všechno právě minisérie Černobyl rekonstruuje.

Je až neuvěřitelné, že za tímto dílem stojí scenárista Craig Mazin, z jehož počítače vypadly takové skvosty jako Scary Movie 3 a 4, strašlivá parodie Suprhrdina nebo trapná komedie Z cizího krev neteče. O režii se pak postaral méně známý a ne tak zkušený Johan Renck. Jejich hlavním trumfem je to, že celou událost nepojímají nijak epicky, ale naopak hodně komorně a děj odvyprávějí jen na půdorysu několika dní s odskokem o pár měsíců dál. Jestli něco diváka upoutá, je to výtečná a dost depresivní atmosféra, která pomalu přechází v beznaděj, která ho postupně obklopuje.

Je to o to působivější, že série nemá jednoho hlavního hrdinu, ale sleduje hned několik osudů, které tragédie nezvratně změnila, mezi nimiž přepíná, aniž by někdo z nich výrazně vyčníval. Tvůrci si pomáhají i pomalejším tempem, díky němuž lze vše lépe pochopit, celek pak dotváří naprosto fenomenální hudba islandské skladatelky Hildur Guðnadóttir, která má blíž k nějaké industriální záležitosti než k hudebnímu doprovodu, jak je běžně vnímán. Černobyl není prvoplánově návykový seriál, který by hned po skončení jednoho dílu vyzýval k přehrání dalšího, což ale neznamená, že by nebyl působivý, jen se snaží být co nejosobnější, nejvěrnější a nejintimnější. Ruku v ruce s tím jdou prvotřídní herecké výkony, jimž dominuje trojice Jared Harris, Stellan Skarsgard a Emily Watson, nikdo z nich si ale nekrade jednotlivé scény pro sebe, ale svou civilností se podřizuje celku.

Jestli něco kazí dojem, je to nezbytná angličtina, která zabraňuje jakékoli autenticitě a v kombinaci s minimem emocí a jakýmsi režijním chladem neumožňuje divákům se do seriálu úplně emočně dostat. Někomu pak může vadit i postava doktorky Chomjukové, která, jak se dozvíme ze závěrečných informačních titulků, nikdy neexistovala a je poctou všem vědcům a badatelům, kteří se na vyšetřování příčiny černobylské tragédie podíleli. I proto působí hodně plakátově, ikonicky a svou nezměrnou odvahou možná až moc nereálně oproti ostatním. To jsou ale jen malé vady na kráse tohoto vynikajícího díla, které si asi nebudete pouštět úplně často, což ale na jeho kvalitách vůbec neubírá. 

Díky společnosti Magic Box si celou sérii lze užít kdykoli v pohodlí domova, a to nejen na standardním 2DVD, ale i na dvou Blu-ray discích. Největší devízou modernějšího nosiče je vynikající obraz, který je ale záměrně trošičku „špinavý“ a jako by zastaralý, čímž kopíruje dobu, o níž vypráví a skvělý zvuk, v němž vyniká zmíněná hudební stopa. Našinec se pochopitelně dočká i českého dabingu, který není špatný, potlačuje ale některé ruchy a ignoruje přízvuky, na nichž si originál dává záležet, na druhou stranu možná dodá onen pocit částečné autenticity, protože přece jen čeština má k ruštině blíž.

Distributor sice láká na docela slušné množství bonusů, realita je ale trošku jiná. Oba disky (na jednom jsou tři díly, na druhém zbývající dva) sice obsahují něco navíc, vždy jde ale o velmi krátké dokumenty propagačního charakteru, takže zájemci se z nich toho mnoho nedozvědí. A je to škoda, protože nějaký obsáhlejší dokument o natáčení, nebo alespoň komentář některých epizod by si takovýhle projekt nepochybně zasloužil. Buďme ale rádi, že vůbec vyšel a nezůstal opomenut. Černobyl si to totiž zaslouží jako máloco.

Název: Černobyl (původní: Chernobyl)
Režie: Johan Renck
Scénář: Craig Mazin
Kamera: Jakob Ihre
Hudba: Hildur Guðnadóttir
Hrají: Jared Harris, Stellan Skarsgard, Emily Watson, Paul Ritter, Adam Nagaitis, Robert Emms, Sam Troughton
Na DVD a Blu-Ray vydala společnost Magic Box
Hodnocení filmu: 80 %
Hodnocení Blu-Ray: 70 %

Odkaz na trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=s9APLXM9Ei8

Zdroje k obrázkům: ew.com, forbes.com, buzzfeednews.com