Kultura21.cz

Rozvážím balíky po Pekingu je knižní debut od Chu An-jena. Jedná se o memoáry, které čtenáře zavádí do současné Číny, prostřednictvím autobiograficky vyprávěného příběhu mladého kurýra odhaluje nejen každodenní realitu života v moderní Číně, ale také sociální nerovnosti, tlaky na jednotlivce a proměny čínské společnosti.

Příběhy lidí z první linie digitální ekonomiky

Prostřednictvím této knihy můžeme po očku autenticky nahlédnout do fungování současné Číny, jejího sociálního systému, společenského nastavení i různých specifik této poměrně rozlehlé země. Ukazuje se, že Čína je jazykově i etnicky různorodá a vrstevnatá země. Chce to hlavně číst pozorně a všímat si různých drobností, které Chu zmiňuje a tím si skládat postupný obraz a také poměrně nejednoznačný a subjektivní dojem. Jde totiž v posledku o vyprávění konkrétního člověka, o jeho jednotlivých pracovních zkušenostech, kterých má za dvacet let skutečně hodně (v knize popisuje cca dvacet prací). Podle názvu nerozváží balíky pouze po Pekingu, ale také v Šanghaji, kde jsou podmínky zase trochu jiné. Dále pracoval na pumpě, jako ostraha v nákupním centru, vedl obchod s módním oblečením, měl různé podnikatelské pokusy, prodával v potravinách, pekárně a kniha začíná prací v třídírně balíků.

Nejedná se tedy o život v Číně jako takové, jako spíš primárně zaměřené na práci v Číně, tamní podmínky, možnosti, podobu současného kapitalismu. Od knihy by tedy čtenáři neměli čekat že poznají Čínu jako zemi, Rozvážím balíky po Pekingu je dokument, dlouhodobým deníkem o pracovních pozicích a jejich jednotlivých detailech. Pro mě trochu odlišné memoáry, protože jsou o pracovním životě a kultuře kolem něj a navíc z pohledu Číňana, což je v našem kontextu poměrně nový vhled. Vypráví o životě, který je pro mnoho lidí téměř neviditelný, vyjevuje se tu pozorování pracovních podmínek v kontextu určité sebereflexe a ty jsou v dnešní uspěchané době spíše vzácné.

Život v čínské zakázkové ekonomice

Rozvážím balíky po Pekingu nejsou sociální kritikou, i tak ale nabízí pohled na fyzicky náročnou práci, psychickou a emocionální zátěž, kterou v určitých pracích máme daleko více než v jiných a navíc jsou i špatně placené, nejistota sociálního a zdravotního zabezpečení je jen další položkou ke stresu. Kniha se dotýká témat jako je migrace za prací, ekonomické rozdíly, digitalizace a izolace ve velkoměstě, hledání smyslu práce. Ukazuje, jak se lidé snaží přežít v rychle se měnící, individualistické společnosti.

Memoáry jsou psané dokumentárním stylem, v níž Chu popisuje práce, které za svůj život dělal. Má skvělý pozorovací talent a popisuje nám tak nejenom svou práci, ale též jak se chovají zaměstnanci k sobě navzájem, jak se staví vedení k zaměstnancům. Popisuje bezpečnost práce a také proč danou práci opustil a našel si jinou. Dozvíme se o zaměstnanecké morálce, něco málo o zdravotnickém a sociálním systému, individualistické společnosti Číňanů, která je vysoce konkurenční a zaměřující se především na svůj osobní prospěch.

Z balíků jde cítit, že svoboda slova v Číně je sice přítomná, ale také určitým způsobem omezená. A možná jde také o určitou kulturní mentalitu. Kritika totiž není zcela otevřená a explicitní, zároveň Chu popisuje nerovnosti a rozdíly, přemýšlí nad stavem pracovního systému a poukazuje na konkrétní nedostatky, nicméně to dělá velmi mírným, skoro až nekritickým způsobem.

Každodenní život dělníka v systému moderního otroctví chytrých technologií a digitalizace

Kurýři jsou pod obrovským tlakem – musí splnit denní kvóty, často pracují 12 a více hodin denně, a přesto jejich výdělek stačí jen na základní obživu. Kniha ukazuje, jak moderní technologie (aplikace pro doručování, GPS, hodnocení zákazníků) vytvářejí novou formu kontroly a tlaku na pracovníky. Kurýři jsou neustále monitorováni, jejich každý krok je sledován a vyhodnocován. Autor kritizuje, jak algoritmy určují tempo práce a jak lidé ztrácejí kontrolu nad vlastním časem a životem. Chu tam například popisuje, jak při horečce a zápalu plic pořád chodí do práce a ulevuje si pouze prášky na bolest, namísto aby se vyléčil. Ukazuje tak stinnou stránku kurýrní práce, kde si nemůže dovolit onemocnět skrze malý výdělek a nedostupnost zdravotní péče. Zatímco zákazníci očekávají rychlé a levné doručování, kurýři za to platí vlastním zdravím a časem.

Chu An-jen stejně jako další původem z venkova či malého města přichází do megapolí za prací. Často tu dochází ke ztrátě komunit, společenských vazeb, rodinných či partnerských vztahů – jednak je to dáno asijskou mentalitou, která je společensky uzavřenější a jednak i tlakem kapitalistického systému zaměřeného na výkon. Pracovníci tu trpí úzkostí a vyčerpáním. Jsou to noční směny, fyzicky náročná práce s minimem volna. Autor ani nezastírá, jak těžké je udržet si duševní zdraví v takovém prostředí. Popisuje život v přeplněných, levných ubytovnách na okraji města, kde dělníci žijí v často stísněných a nevyhovujících podmínkách. I přesto si ale zachovává malé radosti jako je čtení světové literatury (explicitně zmiňuje například F. Kafku či V. Woolf.), či vykonávání práce, která mu dává smyl a není od ní odcizen. Přibližně od poloviny knihy tu začíná pronikat také vyprávění osobních věcí a špetka soukromého života. Objeví se tu i esejisticky pojaté úvahy nad smyslem práce, umění či tvorby.

Kniha Rozvážím balíky po Pekingu by potřebovala místy autorsky proškrtat, neboť se autor v některých pasážích opakuje a to nejenom krátkými úseky, ale občasně velkou částí kapitoly, která je textem totožná. Toto nastane naštěstí asi dvakrát třikrát, takže lze pasáže přeskočit.

*co je zakázková neboli gig economy
Jde o jednu z oblastí sdílené ekonomiky, v níž je pracovní činnost provozovaná jako dočasná a flexibilní práce, kde se preferuje pracovník na volné noze, popřípadě jak to známe v našem ekonomickém systému - na živnostenské oprávnění. Nejde tak o smluvní vztah mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem. Gig ekonomika je zpravidla založena na online platformách - nejčastěji se jedná o různé kurýrní či taxi služby. Jde o poměrně novou sekci pracovních vztahů a celosvětově se jedná o stále stoupající trend, který sebou nese řadu problémů a nedostatečné legislativní ochrany, jenž tak doléhá především na pracovníky těchto zakázek.

Název: Rozvážím balíky po Pekingu
Podnázev: Život v čínské gig economy*
Autor: Chu An-jen
Překladatel: Denis Molčanov
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2025
Počet stran: 280
Hodnocení: 92%

https://www.hostbrno.cz/rozvazim-baliky-po-pekingu/