Kultura21.cz

Detektivky Sira Arthura Conana Doylea stále přitahují nejen pozornost čtenářů, ale i producentů audia a filmu. Stále se k tomuto svéráznému detektivovi všichni rádi vrací, přestože jeho namyšlenost nezná mezí a je neskutečně protivný. Tedy alespoň mně se tak jeví. Nesmírně obdivuji doktora Watsona, že to s tím nadutcem vůbec vydrží a ještě je ochoten zapisovat jeho případy.

Ačkoliv mám k hlavnímu hrdinovi výhrady jako k člověku, jeho příběhy čtu ráda. Teď jsem si je užila také ušima. Na pěti CD jsem je poslouchala jako rozhlasové hry a téměř pět hodin jsem se neodtrhla od CD přehrávače. V souboru Radioservisu 5× Sherlock Holmes jsou případy: Ďáblovo kopyto (záhadné ublížení na zdraví bratrům Tregenisovým a dokonaná vražda jejich sestry), Spolek ryšavců (důmyslný pokus o vykradení banky), Pět pomerančových jadérek (příběh, v němž důležitou roli hraje Ku Klux Klan), Druhá skvrna (případ s nejvyšším utajením, ve hře je možnost rozpoutání války Anglie se zámořskou zemí) a Modrá karbunkule (záhadné zmizení vzácného drahokamu nesmírné hodnoty z hotelového pokoje).


Sherlocku Holmesovi propůjčil svůj hlas Viktor Preiss, musím říct, že díky němu je svérázný detektiv přijatelnější, než jak ho znám ze stránek knih. Je ironický, jízlivý, ale přitom nějak snesitelnější a uznalejší. Přítele a věrného zapisovatele objasněných případů v rozhlasové hře hraje Otakar Brousek starší. Jeho Watson je dobrácký, zvídavý i zvědavý. Vedle Viktora Preisse a Otakara Brouska staršího vystupují v jednotlivých dramatizacích Jan Přeučil, Pavel Rímský, Michal Pavlata, Václav Postránecký, Stanislav Zindulka, Otakar Brousek mladší, František Němec, Miroslav Táborský, Václav Vydra, Růžena Merunková, Dana Černá, Martina Hudečková a další. Případy Sherlocka Holmese byly nahrány v Českém rozhlase v letech 2009 až 2010.


Ačkoliv jsem všechny případy znala z knih, musím říct, že rozhlasová adaptace mne velmi mile překvapila a přikovala do křesla. Díky skvělým hereckým výkonům všech herců jsem se odpoutala od své averze vůči hlavní postavě (asi i díky hlasu Viktora Preisse) a vychutnala si propracovanost příběhu, důsledný tah k cíli a jedinečnost vyprávění. Režisérka Hana Kofránková a autor dramatizace Hynek Pekárek zasluhují jedničku podtrženou.

Název: 5× Sherlock Holmes
Autor: Arthur Conan Doyle
Rozhlasová dramatizace: Hynek Pekárek
Režie: Hana Kofránková
Nahrávky Českého rozhlasu z let 2009 až 2010
Vydavatel: Radioservis, a. s., 2012

Zdroj foto: Radioservis a Česká televize

---

• Laurie R. Kingová: Holmesova učednice
• Stoletý Sherlock Holmes a jeho nové případy

• Jablko je vinno, aneb sonda do duše žen a mužů z roku 1976
• Fashion market bojuje proti konfekci
• Příběh sžírajícího strachu
• Za dveřmi čeká další ročník Večeru pro dobrou věc!
• Francisův Motiv koní při poslechu uklidní

• Pražská nádraží ne/využitá
• Klepl – Vrchlabí – Vyprodáno
• Roman Vojtek představil unikátní retro edici BYL TO VÁŠ ROK
• Klasika Já, Claudius a detektivka Muži, kteří nenávidí ženy, vyšly i ve formátu audioknih
• Skrytá tajemství kostelů

---