„Jsou ženy, které ne vlastní vinou přivolávají neštěstí…"
Banner

„Jsou ženy, které ne vlastní vinou přivolávají neštěstí…"

Tisk

onehotbook Ma sestrenka Rachel 200První filmová adaptace děsivého melodramatu (1952, Henry Koster) o dopadech zištnosti a žárlivosti staví na výkonech Olivie de Havilland a Richarda Burtona. Čtyřdílnou minisérii podle této látky uvedla BBC v roce 1983 s Geraldine Chaplinovou. Nejnovější adaptaci (2017) natočil Roger Michell s Rachel Weiszovou v titulní úloze.

 

 

Píše se rok 1830. Po náhlé smrti bratrance Ambrože, jenž mu byl opatrovníkem i rádcem, je čtyřiadvacetiletý Filip Ashley na cornwallské panství sám. I když ne docela. Zakrátko z daleké Florencie přicestuje poloviční Italka, se kterou se jeho vychovatel před osudnou nemocí narychlo oženil, a prosí o podporu, jelikož jí v postavení nezaopatřené vdovy nic jiného nezbývá. Svědomí Filipovi velí příbuzné pomoct, byť se mu ani trochu nechce. Během osmi měsíců zbývajících do jeho právní zletilosti se však mladíkův vztah k sestřence Rachel změní. Samotářský hoch, pobývající až dosud v izolaci od nástrah velkého světa, předvede veletoč a projeví až pošetilou vášeň k vdově, jejíž způsoby se tolik liší od upjatosti slečen ze sousedství. Jsou však ženy, jež přinášejí jen smůlu. Co když je to prostě tak, že city z Racheliny strany jsou povýtce zištné – neměl by se tudíž zamilovaný kolísající Filip radši řídit radami zesnulého Ambrože, který se ho v posledních dopisech snažil varovat? A proč italský právník tak podezřele tlačí na spěšné vyrovnání?

Ukázka z knihy:

„Měla tolik tváří, tolik převleků, a pojmenování contessa, kterého užíval sluha Giuseppe i Rainaldi, místo aby jí říkali paní Ashleyová, jí dodávalo jakýsi nimbus, který jsem zprvu nevnímal… Oči měla černé jako trnky, dravčí rysy jako Rainaldi a procházela těmi zatuchlými pokoji vily mlčky s vlnivými pohyby hada.“

Ohlasy na knihu:

  • „Jedinečná literární čarodějka. V oboru uhranutí a oklamání nemá autorka konkurenci.“ – The New York Times
  • „Napínavé, spletité a nepopiratelně živelné dílo, které dává moc do rukou ženám. (…) Od první stránky jsme zpátky v trudnomyslné atmosféře románu Živá a mrtvá, která je tak báječně živnou půdou pro vražedné pochyby. A sklíčenost korunovaná strachem o peníze, toť esence britské samoty, kterou autorka ve své době pojmenovala jako nikdo jiný.“ – The Guardian
  • „Nenapadá mě oblíbenější spisovatel, který by se tak vítězoslavně vzpíral typologickému zařazení. (…) Bude-li jedenadvacáté století věkem literatury žánrové, pak Daphne du Maurier udělala vše proto, aby to zastánce klasického středního literárního proudu bolelo jen pramálo.“ – Margaret Forsterová, autorka životopisu Daphne: The Secret Life of the Renowned Storyteller

O autorce

Daphne du Maurier (1907–1989)

Kdyby Anglie neměla Cornwall, patrně by přišla o spisovatelku, která na jeho čarokrásném pobřeží zkoumala zákruty lidské psychiky způsobem, nemajícím vpředvečer druhé světové války žánrové srovnání. Dcera význačného londýnského herce a vnučka ještě uctívanějšího viktoriánského výtvarníka jako neotesaný „žabec“ z lepších kruhů ověřovala, co si smí svobodomyslná žena mezi upjatými Brity dovolit na večírcích, při sportu, na cestách i ve sféře umění. Sága Duch lásky (1931, č. 1992), jíž se uvedla literárně, se ještě setkala s vlažným přijetím, nicméně přivábila k ní dobře postaveného majora Browninga. Jejich soužití však začalo mít brzy trhliny, načež se rebelka uchýlila do zátočin v jihozápadním cípu Anglie, kde našla nové útočiště i plenér pro další prózy (Hospoda Jamajka, Únik ad.). Příběh o všeničících dopadech žárlivosti Má sestřenka Rachel (1951, č. 1995), který náleží k vrcholům jejího díla a potvrzuje autorčino výsadní postavení na poli dobového psychologického románu, se podobně jako milostný horor Mrtvá a živá (1938, č. poprvé 1939) inspiroval duchem panského sídla Menabilly na poloostrově Gribben. Na tomto cornwallském zámku poblíž městečka Fowey se autorka vypisovala nejen z nevydařeného manželství, ale i z vřelých citů k přítelkyni Ellen Doubledayové, jejíž silnou osobnost zachytila v postavě manipulativní krásky Rachel Ashleyové. Obě díla, která jsme vydali v audioverzích, jsou rovněž vyhledávanými látkami světových filmařů.

onehotbook Ma sestrenka Rachel audio

Má sestřenka Rachel
Autor: Daphne du Maurier
Interpret: Matouš Ruml
Režie: Markéta Jahodová
Délka nahrávky: 13 hodin 58 minut
Překlad: Magda Hájková
Ilustrace: Myokard

Více informací: www.onehotbook.cz


 

Přihlášení



Anketa

Jak často sledujete dokumentární filmy?
 

Špína: temná krimi z východního Slovenska

V únoru vydalo nakladatelství Metafora velmi zajímavý detektivní počin slovenské autorky Barbory Bernátové s lakonickým názvem Špína. Druhý případ svérázného kapitána Davida Meiznera se s ničím nemaže. Vražda mladého profesora přináší spoustu otazníků i mnoho podezřelých…

Lištičky, klasické drama s nápaditou režií Michala Dočekala

Písní, jejímž textem je část Písně písní ze Starého zákona poklidně začíná drama Lištičky, uvedené Městskými divadly pražskými na scéně divadla ABC. Text verše je prostým konstatováním toho, že když lišky škodí ve vinici, je třeba je z ní bez milosti vyhnat. Smysl tohoto verše, jenž se stal v průběhu staletí předmětem mnoha teologických výkladů, hledajících v něm mnohá podobenství a jinotaje, je ale jasný – dávejte si pozor na to, co vypadá lákavě a skvěle, ale časem vás to může zničit.

Banner

Hledat

Rozhovor

Patron naší literární soutěže „Tak už mě nakousni" Milan Hrabal v rozhovoru o tom, jak začínal s poezií

Milan Hrabal-foto-Jitka N. Srbová - ořezMagazín Kultura 21 vyhlásil letní básnickou soutěž. Nebojte se si zaveršovat a své příspěvky nám ještě stále můžete zasílat na adresu

Praštěný nápad Kuny Elišky

Chinaski ohlašují největší koncert kariéry. V červnu zahrají open-air pod „lízátky“ v Hradci Králové a na brněnském Velodromu

V prosinci letošního roku uběhne přesně 30 let od chvíle, kdy vyšlo první album skupiny Chinaski. Oslavu 30 let Chinaski oficiálně odstartují prosincovými koncerty v pražské O2 areně. Souběžně s nimi se fanoušci dočkají také speciální narozeni-nové desky nahrané v Rockfieldu. Oslavy tímto ale teprve začnou! Vše totiž vyvr-cholí v roce 2025, kdy se uskuteční vůbec největší koncert v historii kapely.

Čtěte také...

Recenze: Doktor Proktor a prdicí prášek

Doktor Proktor 200Podle stejnojmenné knihy vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2012 vznikl nosič, který nemá obdoby. Právě držíte v ruce příběh plný humoru, fantazie, slovních hříček a ztřeštěných situací.

 

...

Divadlo

„My pijeme rum!“

zavislosti navzdory200Závislost. Máte taky na něčem závislost? Možná nějakou, která není škodlivá pro vaše okolí – dezert po obědě? Ranní káva? Že nesmíte chybět na žádné premiéře filmu, divadelní hry…? A co ty horší formy závislosti, které už ovli...

Film

Vstup do Zóny jen na vlastní nebezpečí

Zona 200Když příznivec ruského režiséra Andreje Tarkovského uslyší nebo uzří slovo Zóna, okamžitě zastříhá ušima, zbystří pozornost a hledí zjistit, zda se tenhle výraz neváže k filmu Stalker (1979). V případě knihy Zóna, vydané nakladatelstvím Paseka, se sk...