Kultura21.cz

Pokud rádi cestujete, víte, jaký je problém domluvit se v některých zemích včetně evropských anglicky. Příkladem může být Francie. Ten, kdo již Francii navštívil, možná zjistil, že je snadnější naučit se francouzsky, než se s Francouzi domlouvat anglicky. Ale jak to provést? Navštěvovat stále nové jazykové kurzy kvůli základním frázím jednoho nemusí uspokojit finančně ani časově. Pobyt s rodilými mluvčími v baru taky nemusí vyjít lacino, ale zato nabízí řadu komických nedorozumění a příhod. Takže zase nezbývá než sáhnout po nějaké té učebnici pro samouky.

Kniha Francouzština pro samouky, doplněná CD s MP3, mne zaujala ihned po jejím otevření a pročtení prvních stránek svou vtipnou grafickou úpravou. Při detailnějším prostudování téhle učebnice jsem zjistila, že zábavnou grafikou to nekončí. Jednotlivé kapitoly vás hravou formou postupně zasvěcují do tajů tohoto nádherného, avšak obtížného jazyka.

Autorky vystihují současnou moderní francouzštinu, kterou lze slyšet ve Francii dnes a denně. Jednotlivé kapitoly na sebe logicky navazují. Každá lekce obsahuje na úvod text, za kterým je připojen slovníček, takže si hned po přečtení textu můžete ověřit, zda jste správněporozuměli použitým výrazům. Dále obsahuje fráze, mluvnici, dialogy, výslovnost, cvičení a na konci francouzsko-český slovníček. Ve všech lekcích najde uživatel základy francouzské gramatiky, vysvětlené pomocí jednoduchých tabulek.

Texty doprovázejí kreslené postavičky Christopha, Isabelle a jejich přátel. Kniha se věnuje časování pravidelných a nepravidelných a dalším slovním druhům. Probrána jsou témata, se kterými se setkáváme běžně a kterými se kniha až na výjimky neliší od jiných učebnic pro samouky, jako jsou seznámení, bydlení, volný čas, cestování, psaní dopisu či e-mailu, jídlo a stravovací zvyklosti, nakupování, rodina, počasí, zdraví a další. Velice oceňuji poznámky k textu, upozorňující na situace, ve kterých je možné určitý výraz v komunikaci použít. Kniha rovněž upozorňuje na změny pravopisu a uvádí doporučená pravidla na konci cvičebnice. Přiloženo je také CD s MP3, které lze poslouchat a vnímat melodii francouzštiny. Zároveň lze sledovat písemnou podobu textu, což usnadní naučení se probíraných témat.

Doporučení autorek zní: „Raději se věnujte studiu francouzštiny v krátkých intervalech. Uvědomte si, že 15-30 minut věnovaných každý den práci s touto učebnicí vám pomůže zvládnout jazyk snadněji, než když se studiu budete věnovat jednu hodinu týdně.“

Často se začátečníkům stává, že je kniha od studia jazyka spíše odradí, ale tato učebnice mě opravdu nadchla a jako začátečníka motivovala k dalšímu studiu francouzštiny. Pokud se také vy odhodláváte ke studiu jazyka diplomatů a jednoho z nejrozšířenějších jazyků světa, může se vám tato kniha stát dobrým průvodcem.

Bonne chance, bon courage et la meilleuresatisfaction!

Francouzština pro samouky

Autor: Vlasta Borovanová, Petra Kameníková
Ilustrace: Luděk Bárta
Žánr: učebnice
Nakladatelství: Fragment, s.r.o.
Rok vydání: 2014
Počet stran: 224
Hodnocení: 95 %

Zdroj foto: Fragment, s.r.o.

www.fragment.cz
www.fragment.cz/nabidka/ucebnice-odborna-literatura/cizi-jazyky/vseobecne-a-ostatni/pro-samouky/francouzstina-pro-samouky-cd-s-mp3-s499378700