Nechte se pohltit dotekem temnoty

Sobota, 19 Duben 2014 23:00 Iva Lutonská

dotektemnoty perex Pokud máte pocit, že je český trh zahlcen severskými detektivkami a vy bažíte po něčem odlišném, přesto napínavém, vtipném a zároveň originálním, neuděláte chybu, pokud sáhnete po knize Dennise Lehanea Dotek temnoty.

Dennis Lehane (*1965) je americký autor s irskými předky, který u nás prorazil díky románům, jež se dočkaly zfilmování – Sbohem, baby či Prokletý ostrov. Neopomenutelné jsou jeho knihy s detektivní dvojicí Patrickem Kenziem a Angelou Gennarovou. Tato sága čítá prozatím 6 knih: Černá nenávist, Dotek temnoty, Nic není svaté, Sbohem, baby, Prayers for Rain, Moonlight Mile.

Ústřední dvojice detektivů vyšetřuje něco, co se zpočátku tváří jako nevinný případ pokusu o vydírání, ale postupem času se to celé rozvine a stává se to pro hrdiny velmi osobním. Na pozadí města Bostonu řešíme také jejich vztahy, partnery a rodinu. A nic není takové, jak se na první pohled může zdát.

Na knížce se mi líbí spousta věcí: jak nás nenápadně, ale nepřetržitě seznamuje s irskou kulturou, počasím a reáliemi Bostonu; jak nám nenásilně představuje hlavní hrdiny, kteří rozhodně nejsou bez chyby, a proto k nim téměř okamžitě pocítíte sympatie a soucítíte s nimi.
(Občas mě napadá, že pohovory až příliš přeceňujeme. Že mluvení je pro nás cosi jako všelék, i když většinou nezabírá, protože nechceme vidět, jak rány na duši zalepené mluvením dál hnisají a infekce se šíří, což lze předpokládat, když člověk uzamkne bolest v sobě.)

Při čtení jsem přímo cítila atmosféru dusivého Bostonu („Jednou nás to semele,“ povzdechla si. „Všechna ta surovost a násilí.“), pochybnou morálku lidí, kteří v tomto městě žijí a pracují; a stránky jsem hladově hltala jednu za druhou. Podivovala jsem se, jak tato napínavá kriminálka vlastně skončí, protože příběh rozhodně není prvoplánový.

Vysoce si cením i svébytného autorova stylu, třeba právě ve formě zakomponovaného humoru, který je pro Iry tak typický a jedinečný. (A ani jsem si radši nechtěl představovat, jaký starodávný nadávky v gaelštině budou padat na mou hlavu dneska.) Podobně je tomu s filozofickými prvky a otázkami existencialismu, které se podařilo autorovi nenápadně propašovat mezi řádky. (Když bude chtít, má nás na lopatě. A to poznání mi najednou přišlo tak hnusný, tak děsivý, že jsem si uvědomil vlastní smrtelnost – nejsme nic, nikdo z nás, jsme jen hromádka orgánů, metrů žil a svalů pod zranitelným a marnivě udržovaným zevnějškem.)

Nebudu zastírat, že nejsem fanouškem irské literární tradice – ať už se jedná o klasiky jako je Wilde, přes Behana až ke komixovému Ennisovi – osobitost jejich tvorby je mi prostě blízká. Čekala jsem průměrnou detektivku, ale dočkala jsem se napínavého příběhu s thrillerovými prvky a byla jsem více, než mile překvapena.

Dotek temnoty

Autor: Dennis Lehane
Žánr: detektivní román
Nakladatelství: Epocha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 424
Hodnocení: 95%