Vražda v anglické zahradě. 1. záhada Julie Birdové
Banner

Vražda v anglické zahradě. 1. záhada Julie Birdové

Tisk

Vrazda perexTradice staré dobré Anglie se pomalu vytrácí z britského života, ale ožívá v novém detektivním románu Vražda v anglické zahradě: 1. záhada Julie Birdové, kterou na předvánoční trh uvádí nakladatelství LEDA.

 

 

Julia Birdová je čerstvě rozvedená, bezdětná a zvědavá amatérská vyšetřovatelka, která právě trochu neochotně odešla do důchodu. Původně sociální pracovnice z Londýna, teď však majitelka domku ve vysněné idylické anglické vesničce. Malebná vesnička Cotswolds, rustikální kouzlo a malá chaloupka jsou vším, v co doufala.

Vrazda 3

Novinky nakladatelství Leda

Když nechá zbourat zahradní kůlnu, najde se pod ní kostra mladé ženy, jež tam zřejmě leží více let. Policejní vyšetřování se nehýbe z místa, a tak Julia prostě musí začít pátrat. Pomáhá jí zvědavé labradoří štěně jménem Jake.

Utopený podezřelý

Julia odkrývá překvapivé charaktery některých sousedů a zjišťuje, že jsou v rozporu s jejími dojmy při letmých setkáních na ulici. V téhle kouzelné vesničce téměř každý střeží nějaké rodinné tajemství, takže pod idylickým povrchem to někdy pořádně vře. Netrvá dlouho a Julia je přesvědčená, že odhalila vraha, jenže Jake ji vyvede z omylu, když jejího podezřelého najde utopeného. Vesnici zachvátí hysterie. Ve vesnici je někdo, kdo už dvakrát zabíjel, a každý má co skrývat.

Vrazda 1

Překladatel knihy Benjamin Kuras

Debut v mystery žánru

Katie Gayle je pseudonym, pod kterým vystupují dvě spoluautorky, nejprodávanější jihoafrické spisovatelky, Kate Sidley a Gail Schimmel. Napsaly přes deset knih, v žánru mystery byla tato kniha jejich debutem. V angličtině už vyšla celá série záhad Julie Birdové, a pokud tato první záhada zaujme i české čtenáře, o čemž nepochybuji, nakladatelství LEDA uvede na trh překlad celé série.

Vrazda foto

Okouzlující detektivka ve stylu staré dobré tradice Agathy Christie. Slovy renomovaného spisovatele, píšícího v češtině i angličtině, Benjamina Kurase, který knihu překládal, je však tato detektivka "víc literaturou" než pouhým detektivním příběhem. V rámci hodnocení knihy je nutné říct, že i překladatel, se svým citem pro hravou češtinu, na tom má velký podíl.

Vrazda 2

Ředitel nakladatelství Leda Rudolf Červenka představuje knihu na jejím křtu

Kniha se čte jako příjemné vyprávění o anglickém venkově, se všemi zvyky, malými obchůdky, krásnými zahradami a knižním klubem. Sem tam se objeví nějaká mrtvola, ale to k žánru patří. Autorky i překladatel podávají příběh s jiskřivým stylem a lstivým vtipem, což je dobrý první krok k tomu, aby se celá série stala návykovou. Bystré postřehy, plynulý děj, propracované dějové linie a detaily dělají knihu zábavným, ironicky vtipným, chytře laděným a příjemně poutavým čtením od začátku do konce. Užijte si to také. Třeba u vánočního stromku.

Vrazda obalka 

Vražda v anglické zahradě: 1. záhada Julie Birdové (An English Garden Murder: Julia Bird Mysteries Book 1)
Autor:
Katie Gayle
Překlad: Benjamin Kuras
Ilustrace: René Senko
Žánr: Román, světová literatura, detektivka, krimi
Nakladatelství: LEDA, spol. s r.o., edice BON-BON
Rok vydání: 2023
Počet stran: 312

Hodnocení: 100 %

Zdroj foto: nakladatelství LEDA https://leda.cz/Titul-detailni-info.php?i=958


 

Přihlášení



Autorské čtení

Načítám náhodné video z playlistu...

I ticho zpívá

Láska, o které sníte v koutku své pubertální duše. Naivní, nekonečná, hluboká, romantická. Překonávající nepřekonatelné, dobré i zlé. Dlouhé dopisy, ještě delší telefonáty a přímo nekonečné rozhovory. O hudbě, o životních snech, o lásce i přátelství. Osudové spojení, které překoná i samotnou smrt.

Uznávaná autorka detektivek exceluje i v románové tvorbě!

Dobrých spisovatelek u nás dnes mnoho není a pokud bych měl být konkrétní, tak pouze tři – Anna Bolavá, Karin Lednická a Michaela Klevisová. Posledně jmenovaná si plným právem vysloužila renomé nejlepší české „detektivkářky", jak však dokazuje román Prokletý kraj, dokáže „zabrousit" i do jiných literárních žánrů. Jde již o druhé vydání této knihy, takže je zřejmé, že se napoprvé setkala s velkým čtenářským ohlasem. Podívejme se, co nás na jejích stránkách čeká.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Načítám nejnovější video z playlistu...

Rozhovor

Veronika Linhartová: Hudba je pro mě odjakživa univerzální jazyk, který má velkou moc lidem něco asociovat, léčit je a propojovat

archiv Veronika Linhartová 5Je členkou smyčcového tria Eterea, novocirkusové kapely CLPBND, spolupracuje se souborem Cirk La Putyka a účinkuje v jejich představeních Isole, Runners nebo Okamžik. A jak sama Veronika Linharová přiznává, ráda se učí novým v...

Pohádka Hrátky s čertem je postavena nejen na rohatých, ale i na kontaktu s publikem

Tak to už jsem dlouho nezažil, když jsem byl ve středu 8. dubna v Městském divadle Zlín na odpolední pohádce Hrátky s čertem. Seděl jsem úplně nahoře v narvaném sále, kde bylo snad šest stovek školáků prvního stupně. Pravda je taková, že jsem si to domluvil s produkcí, neboť jsem chtěl vidět na jevišti mou oblíbenou herečku v roli čerta.

Z archivu...

Čtěte také...

Domov pro Marťany Martiny Drijverové

altKnížka Martiny Drijverové, která vyšla poprvé před čtrnácti lety, čekala už tehdy dlouhých osm let na své vydání. Obava nakladatele, že rodiče nebudou chtít, aby si děti četli o chlapci postiženém mentální chorobou, se však nenaplnila ...


Výtvarné umění

14|15 BAŤŮV INSTITUT nabízí zábavu všeho druhu

batuv institut 200Během letních prázdnin je v krajském kulturně vzdělávacím centru 14|15 BAŤŮV INSTITUT připraven bohatý program pro celou rodinu. Kromě prohlídky jedinečných stálých expozic muzea a galerie jsou pro návštěvníky připraveny i poutavé k...

Divadlo

Muzikál Doktor Faust odtajnil kostýmy a jde do finále

doktor faust 200Muzikál Doktor Faust je nový, původní, český, muzikál autorů Vojtěcha Adamčíka a Jana Batysty, o kterém se mluví již několik měsíců. V repertoáru jej bude mít Divadlo Na Maninách, kde 22. září 2022 bude mít světovou premiéru. Ještě předtím ...

Film

5 top filmových zážitků z letošních Karlových Varů

alt47. ročník MFF Karlovy Vary se chýlí ke svému závěru a filmoví publicisté i diváci mohou začít bilancovat. Tohoto úkolu se nyní zhostí i K21, a sice očima redaktora, který navzdory tomu, že se festivalového dění účastnil pouze...