Jak si neudělat z domova cirkus jako na Piccadilly

Jak si neudělat z domova cirkus jako na Piccadilly

jak si neudelat z domova cirkus jako na piccadilly 200V červnu vyšla u nakladatelství Mladá fronta příjemná knížečka o životě ve Velké Británii od známé české autorky Hany Parkánové-Whitton s delším, ale vtipným, názvem Jak si neudělat z domova cirkus jako na Piccadilly.

 



Hana Parkánová-Whitton se narodila v roce 1950 v Praze. Zde vystudovala na Karlově univerzitě kombinaci čeština a angličtina, poté působila po pětadvacet let v nakladatelstvích. Věnovala se i překládání (přeložila přes padesát titulů) a vlastní literární tvorbě. Je autorkou knih Jak si vypěstovat na anglické zahrádce českého trpaslíka a Jak se po anglicku vytratit v Anglii. Též se představila úspěšným historickým románem Zimní královna.

Po roce 1989 hodně cestovala a navštívila i země tak vzdálené, jako jsou Čína a Thajsko. V roce 2001 se provdala za Angličana a nyní žije převážně ve Velké Británii. Založila si literární agenturu, dál překládá i píše a s Českým rozhlasem spolupracuje na pořadech o Velké Británii.

Hana Parkánová-Whitton už nějakou dobu žije v Anglii a své zkušenosti a zážitky s tímto kusem světa a mnohdy excentrickými postavičkami, které v něm žijí, přenesla do fikčního světa a tak vznikla knižní řada s názvem Anglické příhody, kde nejnovější přírůstek je právě tato novinka a nese pořadové číslo sedm.

Kniha je přehledně rozdělena do dvanácti kapitol a obsahuje rámcový příběh, takže nejenom, že se seznamujeme se svéráznou anglickou náturou a vším, co k ní patří, nadto zde máme pořádný propletenec vztahů a příběh o ne zrovna rozumném a promyšleném otevření dívčí školy.

Kniha mi uběhla velmi rychle a byla napsána svižným tempem a dokázala opravdu živě vykreslit anglický venkov. Pobavilo mě, jak jejich sousedka považovala vše od Hany za „kontinentální“ a tím dávala na odiv typickou anglickou rezervovanost, kdy považovala za dobré jen to, co pochází z Británie. Povaha Angličanů je prostě jiná a z celé knihy to na člověka dýchne. Taky se mi líbily jak nenápadné historické vsuvky, ojedinělé poučky o původu slov nebo rady, jak co přeložit a kdy to požít nebo spíš nepoužít (např. old chap, old fruit).

Jak si neudělat z domova cirkus jako na Piccadilly doporučuji jako úsměvné čtení, nad kterým člověk nemusí moc přemýšlet, ale které je psáno svižně a vtipně. Pokud se zajímáte o angličtinu, jistě vás kniha pobaví ještě víc. Ale užijí si ji i neanglofilové, tak směle do čtení!

jak si neudelat z domova cirkus jako na piccadilly

Název: Jak si neudělat z domova cirkus jako na Piccadilly
Autor: Hana Parkánová-Whitton
Žánr: biografie
Nakladatelství: Mladá fronta
Rok vydání: 2019, pevná
Počet stran: 240
Hodnocení: 80 %

Knihu k recenzi poskytlo Knihcentrum.cz a vy si ji můžete koupit zde: https://www.knihcentrum.cz/jak-si-neudelat-zdomova-cirkus-jako-na-piccadilly



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přihlášení



Solfánci obměkčí každé srdce

Solfánci jsou druhým počinem (po Indigových pohádkách) Martiny Mii Svobodové a ilustrátorky Lucy Bumkin. Zatímco Indigové pohádky oslavovaly lidskou kreativitu a zaměřovaly se na to, že každý z nás má moc tvořit svůj svět, pohádkový příběh Solfánci a Sluneční královna jsou o odvaze být tím, kým doopravdy jsme. Semtamindigo

Nikdy není pozdě zopakovat si češtinu

Pod projektem Červená propiska jsou dvě kamarádky z vysoké, Karla Tchawou Tchuisseu a Sabina Straková, které se rozhodly šířit své znalosti zábavnou formou na sociálních sítích. Jejich cílem je dostat nejčastější perličky k co nejširšímu publiku a odhalit záludnosti českého jazyka, na které nebyl ve škole čas a které vás i v dospělosti překvapí. Universum
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Martin Lihač: K21 je pro mě nástrojem, kterým bych rád zúročil své zkušenosti a využil je pro dobrou věc

Lihac perexV redakci internetového magazínu Kultura21, který si klade za cíl přinášet co největší objem kvalitních informací z kulturní sféry, se za dobu jeho trvání vystřídalo již mnoho redaktorů. Ti skalní zůstávají věrni kme...

Hledat

Z archivu...

Čtěte také...

Sestry Springrovy jsou jako Malé ženy - každá jiná, všechny úžasné

Sestry SpringDěvčata Springrovy vyrůstají na vojenské základně se svojí matkou Meredith a prožívají svoje radosti i strasti všedních dnů. Společně, a zároveň každá zvlášť, se vyrovnávají nejen s odloučením otce, který je služeb...


Literatura

Jak inspiruje Voňavý Inspiromat Kačky Tiché

vonavy-inspiromat 200Povím vám, jak mě inspiroval Inspiromat. V běžném životě. Recepty jednoduché a voňavé. Například, máte doma kousek parmezánu a něco madlí nebo mandlové mouky? Tak to máte společně s vajíčky základ receptu na parádní houstičky ...

Divadlo

Ďáblice – po čertech povedená inscenace

dablice perexPoslední premiéra letošní divadelní sezóny přivedla na prkna Městského divadla ve Zlíně Ďáblici. One woman a two men show, kterou na jevišti rozehráli Hana Tomáš Briešťanská, Zdeněk Julina a Zdeněk Lambor.

Film

Whitney Houston hrála hvězdu, kterou byla

Film Osobní strážce (1992) nás už dobrých dvacet let seznamuje se zákulisím showbyznysu. Zpěvačka Rachel je zde na vrcholku kariéry, a i když se v její práci točí spousta peněz, má své osobní problémy a velmi své...