Kultura21.cz

Tahle knížka vyšla už v roce 2010, takže žádná novinka. Jenže já ráda hledám v dříve vydaných titulech dnes ukrytá a polozapomenutá díla. Vy ještě netušíte, o čem je řeč? Tak to hned napravme: přede mnou kniha Octárna a jiné příběhy Edwarda Goreyho. Decentní obálka s vytáhlými postavami, jejichž hlavním atributem je lidská lebka, naznačuje, že půjde o černý humor. A přesně tak tomu je. Edward Gorey vytvořil bizarní obrazové příběhy, které se brání zařazení – na komiks málo pracuje s ilustrací, na literaturu se moc do textu nepouští. Výsledkem jsou krátké absurdní povídky, které děj posunují dál tu textem, tu obrazem – ve výsledku se vždy dobereme pointy, jen se musíme dobře dívat a zapojit všechny smysly.

Jednotlivé povídky jsou lehce morbidní – přesně tak to přece u černého humoru bývá – ale nikde zbytečně neděsí, většinou končí úsměvně. Mají v sobě jiskru, eleganci, jak se dnes říká: mají ŠMRNC! To je přesně ono slovo, které se k dílu tohoto výtvarníka hodí nejlépe!
V celkem útlé knize najdeme příběhy Pochybný host (neznámé stvoření, které tropí v domě naschvály), tři mravně didaktická pojednání pod společným názvem Octárna, z nichž nejvýraznější jsou Rozšmelcovaná děťátka: pěkně podle abecedy se dětem dějí hrůzné věci. Anča spadne ze schodů, Béďu sežerou medvědi, Cilka umírá hlady, Dušan umrzne ve sněhu… a tak to jde dál až k Zorce, co se otrávila jedem. Obraz za obrazem vidíme, co se může přihodit: krátký, jen naznačující text a detailně rozpracovaný obraz nás uvádějí do světa hrůzy, vlastně ne – do života, protože nic z toho všeho není nemožné. Po abecedě mrtvých dětí následuje Hmyzí bůh – také velmi „povzbuzující drama“, aby triptych zakončila povídka Západní křídlo, která vypráví svůj děj zcela oproštěná o slova. Závěrečný příběh – Snášející se kouzlo – završuje v podobě vyprávěcích karet příběh záhady všech záhad.

Jsme na konci, osvěženi, překvapeni, pobaveni. Octárna prostě taková je, ač černá a nelítostná, tak vlastně úsměvná a přímá. Přináší svým čtenářům podněty a vzrušení, které by jinde hledali marně. Pokud máte rádi pootevřené dveře a příběhy, které si musíte domýšlet a rozvíjet vlastní představivostí, je tu kniha, která vám toto vše splní. Pokud ji ještě doma nemáte, pak neváhejte!

Název: Octárna a jiné příběhy
Autor:  Edward Gorey
Překladatel: Jaroslava Kočová a Michal Jareš
Vydáno: 2010
Stran: 120
Vydalo nakladatelství: Dokořán
Hodnocení: 99 %

Octárna od Dokořán 

Zdroj foto: www.dokoran.cz