Listlandi - tajemství islandských hor

Listlandi - tajemství islandských hor

listlandi 200Sever Evropy dlouhodobě fascinuje mnoho lidí. Nejvíc možná tajuplný ostrov plný protikladů - Island. Fanoušci nejen této země zajásají, že si mohou o Islandu přečíst dopodrobna o místních horských útvarech v jednoduché a jasné formě.

 

 

Autorky Jana Jano a Ivana Goláňová připravily pro čtenáře zeměpisný i grafický zážitek. Tato malá encyklopedie tvarosloví islandských hor přibližuje čtyřicet dva krajinných prvků Islandu. Každý z nich je doprovázen ilustrační kresbou. Pro fanoušky cizích jazyků jsou tu dvě překvapení - vysvětlení islandských názvů a uvedení každého z nich jak v singuláru tak plurálu, ale všechny texty najdete kromě češtiny také v islandštině, angličtině, španělštině a polštině - vícejazyčné domácnosti a multilingvisté budou jistě nadšeni.

Další výhodou této publikace je určitě uvádění konkrétních příkladů jednotlivých útvarů. Ideální pro cestovatele, kteří jsou tak trochu i badatelé a chtějí se o místech, kde se právě nachází dozvědět něco víc.

Jako čtenáři, který se v islandštině ani její výslovnosti zrovna nevyzná, mi trochu chybí, že v době moderních technologií není nikde on-line připraven tento slovník i s výslovností, myslím, že s tímto by byl zážitek z knihy opravdu dokonalý.

Ukázka z knihy:

Bakur (plural bakar)
Doslovně lze bakur přeložit jako hřbet. V islandské přírodě jde pak o hory, které svým tvarem připomínají hřbet velryby na mořské hladině. Ve zdejší krajině je možné nalézt několik hor s názvem Kaldbakur.

Název knihy je vymyšlený autorkami, ale já nebudu prozrazovat, jak na něj přišly, to si budete muset přečíst sami.

Tak už si hledáte, co znamená hálendi, drangi nebo múli?

listlandi

Listlandi
Autorky: Jana Jano, Ivana Goláňová
Žánr: umění, slovník, cestopis
Nakladatelství: Pointa
Rok vydání: 2021
Počet stran: 112
Hodnocení: 90 %                                    
Zdroj foto: www.pointa.cz


https://www.pointa.cz/project/ef406ad8-9622-11ea-a5de-001dd8b72061


 

Přihlášení



Soutěže

Za časů ušatých čepic…

Jo, jo, to bývaly časy. Venku nasněžilo, mráz lezl za nehty, děti sáňkovaly a koulovaly se, oblečení samý sníh a boty promáčené, dobře bylo. Prý tehdy světem chodil medvědář, který na poutích a jarmarcích předváděl svého medvěda.
Jonathan Livingston

Krása vsakující se do míst, kde žijeme...

Začala bych duchem místa. Odkazem mých předků. Nalezením svých silných míst. A začala kolem sebe tvořit krásu, která se podle autorky bude vsakovat do místa, na kterém žijeme. Zamyslela jsem se. Znáte ty lidi, kteří umí udělat domov kdekoliv? U kterých je vám krásně, protože z ničeho udělali mnoho? Tak tady bych si byla jistá, že tito lidé vědí, kam náleží.
GRADA
Banner

Videorecenze knih

Rozhovor

MUDr. David Frej: Nejen o fekální transplantaci, ale především o Zdravém střevě

frej ft perexJak střeva a zažívací trakt ovlivňuje naše emoce, psychiku, zdraví, imunitu? Právem autoři Jiří Kuchař a MUDr. David Frej říkají, že jde o druhý mozek našeho organismu. MUDr. Davida Freje se zeptáme na pár otázek, které v knize vyčnívají, kte...

Hledat

Sylva Lauerová: V románu Hodina zmijí své pokušení hrát si se čtenáři posouvám až k hranici dokonalosti

Fanoušci spisovatelky Sylvy Lauerové se po třech letech konečně dočkali a jejich radost může být hned dvojnásobná. Je to jen pár týdnů, co vyšla její sbírka poezie s názvem Klóketen a nyní se na knižních pultech objevil i nový román Hodina zmijí.

Z archivu...


Literatura

Nepolepšitelné děti za sídla Ashton

as 200Chytře napsaná kniha pro děti, je plná legrace a bohatě prošpikovaná moudrými průpovídkami Agáty Swanburnové, zakladatelky penzionátu pro výchovu nadaných chudých dívek, s nichž se stávaly mladé, moudré, svědomité vychovatelky dětí z bohatých rodin, stejně j...

Divadlo

Zamilovaný Shakespeare je působivý a plný nápadů

zamilovany shakespeare 200Už v minulé sezóně se zlínské divadlo pustilo do jevištní adaptace známého a oceňovaného filmu Zamilovaný Shakespeare. Jedná se o romanci, kde září Joseph Fiennes a Gwyneth Paltrow, kterou mají na starosti scenáristé...

Film

Akce 3Kino zpřístupnila zejména nové polské filmy

3kino 200Na počátku listopadu 2016 se v Praze pořádal již třetí ročník přehlídky 3Kino, zaměřené na český, slovenský, maďarský a zejména polský film, zastoupený nejhojněji. Proto se tento text bude také vztahovat k filmové tvorbě našich severních sousedů.

...