Kultura21.cz

Trojnásobného držitele ceny za nejlepší švédské krimi vždycky nejvíc zajímaly motivace osob za hranou zákona. Třetí případ stoika Barbarottiho ukazuje, že životní restart je obtížný nejen pro recidivisty, ale i pro bezelstné antihrdiny. Zbytek „spořádaných" lidí v tom totiž není zas tak nevinně.

Aby konečně přestal být podivínem z fabriky na termosky, rozhodl se devětapadesátiletý Ante Valdemar Roos dvoumilionovou výhru ve švédské obdobě sazky utajit. Jak před závistivým světem, tak před hašteřivou manželkou a dcerami na zabití, jelikož chatku u jezera si za tu sumu přece užije i bez jejich požehnání.

Úniková strategie však nepočítá s nedoléčenou feťačkou Annou, která se v jeho novém útočišti skryla na útěku před ramenem spravedlnosti. Oba si v domku vyjdou nezištně vstříc, protože ani jeden z nich není vyvrhel, ale ještě netuší, že posměváček osud je brzy vžene do situace, na jejímž konci je kudla v zádech dotěrného násilníka a úprk z místa činu. A od inspektora Gunnara Barbarottiho – už tak přetíženého všednodenní kriminální agendou města Kymlinge a navíc s čerstvě zlomenou nohou – se očekává, že s kolegyní Evou šmodrchanec rozmotá. Zpočátku budou jen obtížně nalézat střípky indicií případu, který začal banálním pohřešováním…

Ohlasy na knihu

• „Záviděníhodné mistrovství povahokresby. Jak zločinců a obětí, tak na straně těch, kdo po nich coby pěšáci kriminalistiky pátrají.“ – krimi-couche.de
• „Tohle není hamburger pro strávníky z kriminálního fastfoodu. Potěšen bude naopak ten, koho zajímají zevrubné a dalekosáhlé psychologické rozbory zločinu i jeho protagonistů.“ – Frankfurter Rundschau
• „Dobře napsaná kniha plná živých dialogů a někdy neočekávaného chování titulního hrdiny nutí k hlubšímu zamyšlení nad tím, že nový život lze začít prakticky kdykoli… Tedy pokud na to budeme mít dost sil.“ – kritiky.cz

O autorovi

Håkan Nesser (* 1950) je výrazný představitel soudobého švédského krimi, který pochází z maloměsta Kumla u Örebre. Absolvoval filologická a filozofická studia na univerzitě v Uppsale, kde poté zakotvil jako gymnaziální učitel a kde zaznamenal invazi angličtiny do běžné mluvy v rámci celé Skandinávie, což rád dokumentuje i v dialozích svých postav. Sílící ohlas jeho psaní mu roku 1998 dovolil přejít do svobodného povolání. Po pobytu v New Yorku, kde manželka vedla psychiatrickou praxi, a v Londýně, odkud „pozoroval mentální podhoubí vražd v Midsomeru“, žije s rodinou na ostrůvku Furillen v Baltu. Jeho romány, ironicky komentující všední motivace zločinů páchaných v zemích u tohoto vnitřního moře Evropské unie, byly přeloženy do více než třiceti jazyků.

Nesserovým výhradním pátračem byl nejdřív dosluhující inspektor van Veeteren z imaginární pobaltské země, jehož cynickým metodám autor v letech 1993–2003 zasvětil hned deset případů. Prózy Čtvrtá oběť (1994, č. 2013) a Žena s mateřským znaménkem (1996, č. 2014) z této série získaly výroční cenu za nejlepší švédskou detektivku, Karambol (1999, č. 2017) vybojoval Skleněný klíč. Famózně frustrovaný italsko-švédský inspektor Gunnar Barbarotti z Kymlinge, fiktivního města pojmenovaného po opuštěné stanici stockholmského metra, se poprvé objevuje v knize Muž bez psa (2006, č. 2015). Počet jeho vyšetřování se rozrostl už na sedm. Nakladatelství MOBA je postupně vydalo pod názvy Úplně jiný příběh (výroční cena za nejlepší švédskou detektivku 2007), Druhý život pana Roose, Osamělí, Řeznice z malé Barmy, Smolná vteřina a Šachy pod sopkou.

O interpretovi

Martin Zahálka (* 1958) je rodák ze Smíchova. Podle vlastních slov protrpěl strojní průmyslovku a zprvu s múzami koketoval jako promítač. Herecky debutoval v Kachyňově Smrti mouchy (1976). Po dvou letech se dostal na DAMU a po absolutoriu (1984) začínal v Brně, posléze získal angažmá v Plzni a od roku 1992 působí v Divadle na Vinohradech. Ze série menších filmových rolí vyniká jeho gestapák ve snímku Operace Silver A (2007), k nepřehlédnutí je pak v desítkách TV seriálů (Četnické humoresky, Labyrint, Ohnivý kuře, Policie Modrava, Slunečná ad.) a k nepřeslechnutí v dabingu. Jeho hlasem pravidelně promlouvají Forest Whitaker, Dwayne Johnson nebo Kevin Spacey. Pozoruhodné hlasové polohy prokázal nejen coby skřet Glum (Andy Serkis v trilogii Pán prstenů), ale také ve filmech pro děti (Spláchnutej, Ratatouille) a v počítačových hrách (Mafia).

Druhý život pana Roose
Autor: Håkan Nesser
Interpret: Martin Zahálka
Režie: Michal Bureš
Série: Inspektor Gunnar Barbarotti
Délka nahrávky: 16 hodin 9 minut
Překlad: Jaroslav Bojanovský
Datum vydání: 27. února 2024

Více informací: https://onehotbook.cz/collections/all/products/druhy-zivot-pana-roose