Kultura21.cz

Vydavatelství OneHotBook se nyní příhodně s uvedením filmu Dítě Bridget Jonesové pustilo do audioknihy Deník Bridget Jonesové, tedy prvního dílu zápisků známé třicátnice. Nutno uznat, že to dopadlo na výbornou…

Deník Bridget Jonesové začal vycházet jako sloupek v britském deníku The Independent a na základě jeho úspěchů vzniklo hned několik knih. Není nikterak překvapivé, že se čtenáři zamilovali do příběhů a hlavně různých nesnází třicetileté svobodné Bridget Jonesové. Ta má problémy jak se svým tělem, tak svými různými prohřešky alkoholem, kouřením a také nesprávnými muži. Bridget bojuje s poučkami a snahami o vedení od své matky, setkává se se svými kamarádkami, randí, pracuje a zkrátka proplouvá životem.

Interpretkou audioknihy je dabérka českých filmových adaptací Martina Hudečková. Ta to nyní má ještě složitější než ve filmu, ale exceluje o to více. Navíc jde poznat, že ji to také moc baví a není to pro ni jen nucená práce. Při poslechu ani nepřemýšlíte nad tím, že audiokniha je jen načtená a hltáte každé Martinino slovo a soucítíte tak přímo s ní. Také nepochybujete o tom, že když je hrdinka Bridget v poněkud podroušeném stavu, tak si její mluvčí ke svému výkonu také něčím dopomohla. Ostatně, posuďte sami z krátké ukázky:

{youtube}4MN4lSIJg_4{/youtube}

Osobně jsem ze začátku měla problém se do audioknihy zaposlouchat a udržet u ní myšlenky, ale časem jsem si zvykla a nemohla se od poslouchání naopak odtrhnout. Navíc jsem si začínala vybavovat určité filmové scény, představovat si dané situace a velmi dobře jsem se bavila. Necelých 9 hodin s Bridget a Martinou Hudečkovou bylo tak velmi příjemných a oddychových. Jsem moc ráda, že se OneHotBook podařil takový skvělý výsledek a už teď se těším na další díly!

 Martina Hudečková, dcera divadelního režiséra Václava Hudečka, se narodila 6. února 1964, Vystudovala pražskou konzervatoř, třináct let byla členkou souboru Divadla Jiřího Wolkera a prošla také Redutou, divadlem Skelet Pavla Trávníčka nebo Divadlem bez zábradlí. Má za sebou také mnoho televizních rolí hlavně v pohádkách a pořadech pro děti a její hlas zdobí díky dabingu mnoho filmů.

Helen Fieldingová je britská spisovatelka, která se narodila 19. února 1958 v malém průmyslovém městečku Morley v hrabství Yorkshire. Vystudovala angličtinu, psala pro několik periodik jako The Sunday Times, The Independent nebo The Telegraph a proslavila se hlavně svými knihami. Mezi tu první patří Celebrity pro Afriku (1994) a pak přišla série knih s Bridget Jonesovou: Deník Bridget Jonesové (1996), Bridget Jonesová: S rozumem v koncích (1999), Bridget Jonesová: Láskou šílená (2013), a Dítě Bridget Jonesové (2016). V roce 2015 ještě v Nakladatelství XYZ vyšlo dílo Bujná fantazie Olivie Joulesové.

Deník Bridget Jonesové

Autor: Helen Fieldingová

Interpret: Martina Hudečková

Vydavatelství: OneHotBook

Délka: 8 hodin 35 minut

Typ: audiokniha

Hodnocení: 95 %

Zdroj foto: onehotbook.cz