Kultura21.cz

Pokud máte chuť na čtivý román, který vás úplně vtáhne do děje, pak sáhněte po Zahradě dávných tajemství od Kelly Bowenové, autorky úspěšného románu Byt nad Seinou. Knížku o lásce na pozadí dramatických událostí druhé světové války vydalo nakladatelství Grada.

Děj příběhu začíná setkáním mladé Stasii a tajemného chlapce v roce 1935. Jejich místem setkávání se stane zarostlá zahrada se záhadným náhrobkem zastřená tajemstvím. V knize se začnou střídat dvě časově rozdílné dějové linie, jedna je současná, druhá se odehrává v temném období druhé světové války. A vlastně je i na pozadí toho všeho pohádka o Šípkové Růžence.

Rok 1940. Mladá Holanďanka Stasia prožívá první krutý střet s realitou války. Dívka se zálibou v psaní pohádek, která od dětství trávila prázdniny u prarodičů v Normandii a nasávala její čarovnou atmosféru, je náhle ponechána napospas osudu. Je bytostně přesvědčená, že dobro musí zvítězit, a nehodlá bezmocně přihlížet, jak nacisté ničí vše, co je jí drahé. Záhy se propracuje až na seznam nejhledanějších agentů francouzského odboje. Teď se však vrací ke starému zámku s tajemnou zahradou svého dětství, kde má splnit takřka sebevražednou misi…

Současnost. Legenda o Šípkové Růžence – agentce odboje a postrachu nepřátel a zrádců z doby druhé světové války – provází Isabelle a její sestru Emilii od dětství. Každé léto trávily u prarodičů v pohádkami a pověstmi opředené Normandii. Dnes, o několik desetiletí později, se jim naskytla příležitost, jaká se nedá odmítnout. Spolu se pouští do rekonstrukce starého zámku a jeho zpustlé zahrady. Přitom odhalují neuvěřitelná tajemství spjatá nejen s historii tohoto místa, ale i s jejich rodinou. Sestry brzy pochopí, že ne každá pohádka je pouhým výplodem lidské mysli. Jedno je jim ale jasné: každá by měla mít dobrý konec.

Knihu hodnotím velmi pozitivně. Je to opravdu kvalitní a čtivý román, velmi dobře napsaný, překladatelka nic nezkazila, ba naopak podtrhla. Jsem spokojená a doporučuji!

Název: Zahrada dávných tajemství
Autor: Kelly Bowenová
Překlad: Hana Sichingerová
Nakladatelství: Metafora/Grada
Počet stran: 408
Rok vydání: 2023
Hodnocení: 95%

https://www.grada.cz/zahrada-davnych-tajemstvi-13669/