Komiksová adaptace britského klenotu mezi seriály
Banner

Komiksová adaptace britského klenotu mezi seriály

Tisk

sherlock 200Komiksové nakladatelství Crew nám v prosinci nadělilo grafický román Sherlock 1: Studie v růžové. Ano, jedná se o adaptaci úspěšného a populárního seriálu z Británie a za scénářem stojí osvědčené duo Steven Moffat a Mark Gattis, kteří mají na svědomí i seriál. Nejde o lecjaký komiks, nýbrž o mangu, kterou vytvořil umělec Jay. Necháte se zlákat na adaptaci adaptace?


Mark Gatiss (* 1966) je britský herec, scenárista, spisovatel a komik. Dále také je scenáristou a účinkoval v seriálech Doctor Who a Sherlock. Steven Moffat (* 1961) je britský scenárista a režisér, nejvíce se vyznamenal díky pořadům Doctor Who a Sherlock, které od roku 2010 režíruje. Do pořadu Doctor Who píše scénáře od jeho obnovení v roce 2005.

John Watson, bývalý vojenský lékař, se vrátil z Afghánistánu do Londýna a jako veterán má problém vyjít s penězi a tudíž si hledá spolubydlícího. A stejný problém řeší i Sherlock Holmes, svérázný detektivní poradce, který svou geniální myslí téměř neustále tahá z bryndy slavný Scotland Yard. Setkání této dvojice se děje na pozadí promyšleného zločinu, jež musí Sherlock co nejrychleji zarazit.

Já osobně mám problém s mangou. Rozhodně nepatřím mezi její příznivce, ale adaptace tak oblíbeného a svěžího seriálu, jakým Sherlock bezesporu je, nalákala i mne. Takže jsem dala šanci adaptaci adaptace v komiksovém kabátku, navíc v manga stylu, a musím říci, že nelituji. A věřím, že právě kvůli unikátnímu seriálu po tomto zpracování jistě sáhne řada čtenářů. Což je jedině dobře!

sherlock 2

Překvapilo mě, že datum první publikace v Japonsku bylo už v roce 2013. My si na komiks sice počkali, ale je fajn, moci si přečíst tento příběh a osvěžit si tak seriál. Strohé rozdělení na sešity v úvodu příběhu mě překvapilo, ale nakonec bylo členění vyřešené tak, že jsem byla nadmíru spokojená. Potěšilo mě třeba také vyobrazení proslulého bytu na Baker Street, nebo znázornění posttraumatického stresu Watsona, stejně jako fakt, že vypjatým situacím dokázali autoři dodat správný švih. Zpočátku jsem se obávala, jak si poradí s vylíčením komplikovaných dedukcí, které se dějí v Sherlockově hlavě, ale ukázalo se, že starosti jsem si dělala zbytečně – poradili si na jedničku!

Celé mi to přišlo tak svižné a atraktivní, až jsem byla v úžasu. Mé počáteční pochybnosti jak o převyprávění příběhu, tak o formě zpracování nebyly na místě. Sherlock je prostě úžasný v jakékoliv podobě a formě. Vřele doporučuji a nabádám vás, abyste neopomněli, že v květnu vychází nový příběh, Sherlock 2: Slepý bankéř.

sherlock cover

Název: Sherlock 1: Studie v růžové
Scénář: Mark Gatiss, Steven Moffat
Kresba: Jay.
Překlad: Anna Křivánková
Název originálu: Sherlock: A Study In Pink (2017)
Žánr: manga, adaptace, detektivka
Nakladatelství: Crew
Rok vydání: 2018, pevná vazba
Počet stran: 216
Hodnocení: 90 %

Odkaz na web: http://crew.cz/


 
Banner

Přihlášení



Ráda bych si zazpívala s Jaroslavem Svěceným

Zpěv ji okouzlil již v dětství. Studium na konzervatoři nevyšlo, touha po zpěvu ale zůstala a nakonec se na základě konkurzu dostala do operetního souboru Divadla J. K. Tyla v Plzni, kde pak zpívala i v opeře. Po odchodu z angažmá v divadle nadále hostovala. Pak několik let vystupovala v Německu a skandinávských zemích. Po návratu do Čech působila ve finančnictví a nakonec se ke zpěvu Miriam Čížková vrátila. Dnes nejen koncertuje, ale také vede dětský pěvecký kroužek Svět kvítek.

Olomoucká Liška B. je inscenace půvabná a svébytná i díky silné hudební složce

Kdysi jsem viděl v hukvaldském amfiteátru operu Příhody lišky Bystroušky, což na mě natolik zapůsobilo, že jsem se stal milovníkem hudby Leoše Janáčka. Jenomže očekávaná premiéra inscenace nazvaná Liška B., která proběhla v pátek 19. ledna v Moravském divadle Olomouc, je přece jenom jiná písnička. Nicméně i hudební stránka nové inscenace je velmi silná.

Banner
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Hledat

Videorecenze knih

Rozhovor

Radůza: „Hudba se nedá dělat bez radosti, bez úporného zaujetí a vášně.“

raduzaK rozhovoru s námi svolila mladá maminka a především písničkářka a harmonikářka Radůza. V hudbě se věnuje především šansonu, ale nebojí se ani folkových melodií. Písním vždy dominuje skvělý text. Nejen o nich je tento rozhovor, ve kterém...

Machiavelliho Vladař – cynik nebo realista?

Politika je umění, jak zacházet s mocí, aby se dosáhlo úspěchu. Má se zabývat tím, co je, nikoli tím, co by mělo být. V politice neexistují zcela bezpečné směry, obezřetnost spočívá ve výběru těch nejméně nebezpečných.

Čtěte také...

Lehne království popelem?

Království popela, perexKdo ví. Já osobně jsem napnutá jak kšandy, jak to se světem Aelin a jejích přátel dopadne. Víly, čarodějnice, lidé s magií i bez ní jsou v ohrožení. Armáda valgů je za humny a královna v poutech. Nikdo není v bezpečí. Bitva o holý život, ale i bu...


Literatura

Josef Pepson Snětivý, Dvě na čtvrtou sonetů v rytmu srdce

dve200Hned z počátku se musím přiznat, že nejsem kdovíjak zdatnou literární teoretičkou. Tak jako je zahradníkův um podmíněn dlouholetou a ustavičnou prací, jež je korunována nádherným, plným květem, libě vonící růžové růže, je i v oblasti literární teorie dan...

Divadlo

Kočár plný neřesti i ctnosti

valmont 200Láska k jedné osobě na celý život a věrnost k tomu? Pro vyznavače volnomyšlenkářství je tato životní filozofie naprosto nepřípustná. Libertinové se právě naopak velmi rádi pouští nejen do neřízených sexuálních dobrodružstvích, ale také do milostný...

Film

Historické sci-fi: Zítra vstanu a opařím se čajem

altFilm Zítra vstanu a opařím se čajem (1977) se odehrává v nedaleké budoucnosti, kdy se lidem povedlo zvládnout cestování časem. Od jisté doby se odlétá na turistické výlety do starověkého Egypta nebo třeba na prohlídky druhohor a dinosaurů.