Kdybyste měli vybrat z celého svého života jedenáct scén, které by ho dokázaly vystihnout, které by to byly? A dal by se z nich složit příběh, který by dával smysl?
Podobnou otázku si položil zřejmě nejslavnější současný americký dramatik Tracy Letts, autor globálního dramatického hitu Srpen v zemi indiánů zfilmovaného s hvězdným obsazením pod názvem Blízko od sebe. Jako odpověď napsal pro svůj domovský soubor, chicagské Steppenwolf Theatre, a svou dvorní režisérku Annu Shapiro hru Mary Page Marlowová.
Životní příběh titulní hrdinky, obyčejné účetní z Ohia, vypráví Letts v celé jeho šíři. Jedna z těch jedenácti scén zachycuje Mary Page jako půlroční dítě v kolébce, jiná jako takřka sedmdesátiletou umírající ženu. Zároveň se však jednotlivé výstupy odehrávají na přeskáčku, bez obvyklé chronologie – hned vidíme čtyřicetiletou matku pokoušející se domluvit s dospívajícími potomky, hned devatenáctiletou dívku, která si se spolužačkami ze školy pokouší z karet vyvěštit budoucnost. A navíc Mary Page Marlowovou hraje v různých fázích jejího života hned šest hereček.
Právě tímto neobvyklým způsobem vyprávění na přeskáčku ale Letts ukazuje to podstatné: že v různých obdobích svého života jsme různými lidmi. Lidmi, kteří sice nosí stejné jméno, ale nemusí mít navzájem mnoho společného. Mary Page Marlowová, jejíž život komplikují milenecké aféry, rozvody i problematické vztahy s dětmi, je navíc záhadou nejen pro nás, ale i pro sebe.
Napínavý i dojímavý příběh nás tak vybízí, abychom si z jednotlivých střípků poskládali obraz celého života titulní hrdinky, provokuje nás mezerami a nedořešenostmi. A podobně jako Mary, která si před našimi zraky onen život rekapituluje, můžeme přemýšlet, zda mohl proběhnout i jinak. A byla to skutečně Mary Page, která o svém životě rozhodovala?
Působivé drama, které se na naše jeviště dostává jen čtyři roky po broadwayské premiéře, připravuje v překladu Kláry Vajnerové s naším souborem režisér Mikoláš Tyc. Jeho inscenační tým tvoří autor scény i kostýmů Marek Cpin, hudební skladatel Robin Schenk a choreografka Adéla Stodolová Laštovková. Šestici Mary Page ztvární Markéta Sedláčková, Radka Coufalová, Lucie Bergerová, Barbora Goldmannová, Barbora Slaninová a Anna Bergerová v alternaci s Gabrielou Čtveráčkovou. V dalších rolích uvidíte Evelínu Studénkovou, Nikol Wetterovou, Igora Ondříčka, Kristiana Pekara a jiné.
Premiéra inscenace proběhne na Činoherní scéně MdB 10. a 11. září 2022.
Tracy Letts: Mary Page Marlowová
Režie: Mikoláš Tyc
Překlad: Klára Vajnerová
Úprava textu: Mikoláš Tyc a Jan Šotkovský
Scéna a kostýmy: Marek Cpin
Hudba: Robin Schenk
Dramaturgie: Jan Šotkovský
Asistent režie: Jakub Przebinda
Osoby a obsazení:
Mary Page Marlowová 1 Markéta Sedláčková
Mary Page Marlowová 2 Radka Coufalová
Mary Page Marlowová 3 Lucie Bergerová
Mary Page Marlowová 4 Barbora Goldmannová
Mary Page Marlowová 5 Barbora Slaninová
Mary Page Marlowová 6 Anna Bergerová nebo Gabriela Čtveráčková
Louis Gilbert Antonín Kachlíř nebo Tomáš Smekal
Wendy Gilbertová Nikol Wetterová
a další
Více informací: https://www.mdb.cz/
| < Předchozí | Další > |
|---|
Luxusní sídlo ležící na neobydleném ostrově skýtá mnoho příležitostí, jak příjemně strávit víkend ve společnosti osmi navzájem si cizích hostů, o jejichž potřeby se má starat manželský pár. Svou polohou a opuštěností se však může stát i příhodným místem pr...
Mysleli jste si, že vdané introvertky jsou stejný mýtus jako jednorožec nebo lochneská příšera? Pokud ano, mýlili jste se. Debbie Tung, absolutní introvertka, se totiž vdala!
´Není lhostejné, kde právě jsme. Nebezpečně se k sobě blíží některé hvězdy. Také zde dole dochází k násilnému odloučení milenců jen proto, aby se čas zrychlil o tlukot jejich srdcí. Jen prostí lidé nehledají štěstí… ´(Vlad...
Zábavný animák pro celou rodinu v podobě velkolepého ptačího dobrodružství je zpět! Malý vrabčák Richard stále žije se svou rodinkou čápů, která ho vychovala. Tak jako každý rok se chystají přezimovat u Velkého jezera v severní Africe, a Richard...