Kultura21.cz

Nevinný (1988, česky 1997) je román v masce špionážního thrilleru, který má ovšem reálné pozadí. V roce 1955 zahájila americká CIA ve spolupráci s britskou MI6 operaci Gold. Šlo o tunel prokopaný ze západního sektoru rozděleného Berlína do ruské zóny. Tunel byl Sověty odhalen v dubnu 1956, ale pravděpodobně prozrazen už mnohem dříve. Tolik realita.

V ponuré atmosféře poválečného Berlína autor, díky své nevšední fantazii, rozehrává příběh, ve kterém soupeří špionážní služby a kde se odehrává tragická love story mladého britského technika a o šest let starší rozvedené Němky, do níž zasáhne osudová náhoda.

Roli Leonarda Markhama, nezkušeného Angličana, namluvil Ivan Trojan. Jeho partnerkou v roli Marie se stala Zuzana Stivínová. Zkušeného amerického zpravodajce Boba Glasse si zahrál Ladislav Mrkvička. Pro mě tedy bylo velice snadné, ponořit se do pohodového poslechu těchto příjemných a charakteristických hlasů – jasného a mladistvého Trojanova, zastřeného a eroticky zabarveného Stivínové a mužného a seriózního Mrkvičkova… navíc i ostatních interpretů, zejména nepřeslechnutelného Michala Pavlaty či Františka Němce.

Audioknihu tvoří dva disky. Na prvním CD jsou tři kapitoly: Tajná operace, Kabely spojeny a Chybné výpočty. Na druhém Zásnuby a Řešení.

Děj se odvíjí plynule a vtahuje posluchače do příběhu takřka v přímém přenosu. Němka Marie svým zralým ženstvím, moudrostí a zkušenostmi zcela okouzlí životem ještě ne tak protřelého Leonarda, který pracuje jako technik pro britskou MI6. Během jejich společných rozhovorů on sám někdy přiznává, že je nesmírně naivní, ona však tento nedostatek nazývá nevinností...

Do hry však vstupují nejen intriky v kuloárech špionážních služeb, ale i Mariin bývalý manžel a soukolí osudu se pomalu roztáčí, poháněno rozvíjející se manipulací ze strany Leonardem obdivované a milované Marie. Silná žena versus slabý muž – to je téma, které autora McEvana fascinuje asi nejvíce.

Stěžejní filosofickou otázkou tvořící dějový rámec je, kromě jiného, i pohled na rozdíl mezi naivitou a nevinností. V závěru celého příběhu jsou hlavní hrdinové znovu při rozhovoru konfrontováni s následky svého konání a opět se objevuje dilema, zda skutečně býti „tak krásně naivním“ znamená být i nevinným...

Kam až dospěje mocenská hra a k jak překvapivému závěru vygraduje celý příběh si již poslechnete sami, audioknihu si můžete objednat na stránkách  www.radioservis-as.cz.

Román Nevinný/Ian McEwan , 2CD, délka 126 minut
Rozhlasová nahrávka z roku 2003
Hrají: Ivan Trojan, Zuzana Stivínová, Ladislav Mrkvička, Zdeněk Maryška, Michal Pavlata, Jiří Lábus, Petr Vacek, František Němec, Vladislav Beneš a další
Dramatizace: Jan Kolář
Režie: Ladislav Smoček
Vydal: Radioservis, a.s. 2013
Hodnocení: 85%

Audiokniha je zařazena i do projektu  www.audiokniharoku.cz

Zdroj foto:  www.radioservis-as.cz