Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Rozhodnutí, o nichž doufáte, že je nikdy nebudete muset udělat. Otázky, na které neexistuje správná odpověď. Právě ty přináší komorní konverzační tragikomedie Rita od současné katalánské autorky Marty Buchaca. Jakkoliv postihuje zásadní existenciální témata, používá velmi lehký tón a nepůsobí nijak depresivně. Přesvědčit se o tom můžete sami. Právě nyní u nás totiž vychází v audio zpracování. Sourozence, kteří se musí vypořádat s náročnou životní situací – a přitom objevují nové perspektivy, v něm ztvárnili Martha Issová a Jakub Žáček. 

Toni a Julia se setkávají v nemocničním pokoji, kde chtějí oslavit narozeniny své matky. Ta je ovšem ve vážném stavu a dění kolem sebe už pravděpodobně nevnímá. Děti tak stojí před rozhodnutím, co by pro ni bylo nejlepší a za jakou cenu má ještě člověk držet svého milovaného při životě. Na odpovědi se nejdříve neshodnou, pak se však okolnosti i jejich přesvědčení začnou měnit. Navíc během společných chvil vzpomínají nejen na dětství a rodiče, ale také rozebírají chyby, kterých se oni sami dopustili, nebo kterých se teprve dopustí.

Rita je působivým příběhem o přátelství, rodině, životě a smrti. A také o tom, že někdy je třeba zabalit život do eufemismů, zatímco jindy je nutné odvážně čelit pravdě. Postavy se ocitnou v řadě situací, s nimiž se posluchači snadno ztotožní, protože je budou znát ze svého vlastního života.

Přímo v centru dění

Audio zpracování titulu se ujala Audioteka, jedna z největším audioknižních platforem v Česku. Zvolila pro něj takzvanou superprodukci, kdy atmosféru díla zvýrazňují propracované zvukové efekty. Ty byly v tomto případě specifické vzhledem k tomu, v jakém prostředí a za jakých okolností se děj odehrává. „Celou dobu sice sledujeme jediný sourozenecký pár, nacházíme ho ovšem vždy v jiné situaci, v odlišném rozpoložení a na různých místech. Kromě nemocničního prostředí jsme tak vytvářeli audiokulisy také pro veterinární ordinaci, Juliin domov nebo třeba kavárnu. Posluchači jsou díky nim ještě blíže tomu, co postavy zažívají,“ vysvětluje za Audioteku dramaturgyně Tereza Nováková.

Ritu, jejíž finální stopáž je přesně jedna hodina, si můžete poslechnout již nyní. Pořídíte ji na www.audioteka.cz. Než si titul zakoupíte, můžete se v bezplatné ukázce přesvědčit, zda vás skutečně zaujme. Rita je také k dispozici členům Audioteka Klubu, tedy streamovací platformy, na níž mají v rámci svého členství neomezený přístup k více než 1 500 titulů, a to včetně novinek v předpremiéře.

Tvůrčí tým titulu Rita

Autorka: Marta Buchaca

Režie: Jakub Šmíd
Obsazení: Martha Issová, Jakub Žáček
Překlad: Blanka Stárková
Redakce překladu: Petr Gojda
Dramaturgie a úprava textu: Tereza Nováková
Mistr zvuku, sound design a postprodukce: Bojan Bojič
Asistent zvuku: David Šindelář
Produkce: Lucie Laňková
Šéfproducent: Michal Sieczkowski

Audioteka je největší platforma s audioknihami v České republice. Na tuzemském trhu oslavila v říjnu 2023 dvanáct let existence. Vedle české klasiky, detektivek, sci-fi, fantasy a cestopisů přináší posluchačům také faktografická díla, biografie i tituly zaměřené na seberozvoj a zdravý životní styl. Poslech na míru umožňuje aplikace Audioteka s řadou vylepšených funkcí, díky nimž si posluchači audioknihy vychutnají i bez připojení k internetu.

Více o novinkách, službách i titulech najdete na: www.audioteka.cz