Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Vydavatelství OneHotBook se pustilo do vydávání klasiky světové literatury v podobě děl Ericha Maria Remarqua. Po knize Na západní frontě klid je tu Nebe nezná vyvolených.

Erich Maria Remarque (22. června 1898–25. září 1970) byl německý spisovatel. Ve svých osmnácti letech narukoval dobrovolně do armády a na západní frontě byl vážně raněn. Po první světové válce hodně cestoval a vystřídal nejrůznější povolání: pracoval jako učitel, účetní, obchodní cestující, prodával náhrobky, závodil v autě a působil jako redaktor v berlínském časopise Sport im Bild. V roce 1928 vyšel jeho román Na západní frontě klid, díky němuž se téměř okamžitě proslavil po celém světě. V roce 1933 odešel jako nepřítel nacistického Německa do Švýcarska, dostal se na index zakázaných autorů a jeho knihy se veřejně se pálily, později byl zbaven německého občanství. V roce 1939 emigroval do USA a do Evropy se vrátil až po druhé světové válce. Tehdy vznikly jeho další protiválečně zaměřené romány: Vítězný oblouk (1946), Jiskra života (1952), Černý obelisk (1956) nebo Noc v Lisabonu (1962). Zemřel v roce 1970 ve švýcarském Locarnu.

Ačkoliv jsem měla někdy během puberty období čtení Remarqua, Nebe nezná vyvolených mě minulo. A to i v rámci následných seznamů povinné četby. Proto jsem byla ráda, že si díky audioknize můžu rozšířit obzory.

Román vypráví o vztahu stárnoucího automobilového závodníka Clerfayta a mladé Lillian. Ta je nevyléčitelně nemocná a je pacientkou v malém sanatoriu ve švýcarských horách. Život pod lékařským dozorem ji ubíjí, a proto se rozhodne s Clerfayetem odjet do Paříže. Tam si užívá svobody, i náklonnosti, utrácí peníze a platí pro ni rčení carpe diem. Jenže vše není tak růžové, jak by chtěli…

Interpretem audioknihy je David Novotný, známý spíše z humoristických děl nebo audioknih pro děti. Já jej z vážnějších poloh znám z Uminy verze nebo Terroru, ale přesto jsem na něj tady byla velmi zvědavá. Sám k tomu dodává: „Podle mého názoru je těžší a vzácnější člověka rozplakat než rozesmát, protože rozchechtat lze skoro každého, ale rozpláčeš málokoho. Lidé víc zkoumají, jestli to, co jim předvádíš, myslíš vážně, jestli to není nějaká „šmíra“. Oproti tomu, když vtipkuješ, tolik to neanalyzují.“

Svou úlohu skvěle zvládl - jeho hlas působil v citlivých okamžicích opravdu něžně, v částech o závodech napínavě a akčně a skvěle se popral také s křehkou i místy rozpustilou Lilien. Dílo je plné dialogů a on se s nimi skvěle popasoval.

Nebe nezná vyvolených je trochu jiné než ostatní autorova díla – není z válečného prostředí, ani nemá cíl šokovat nebo něco podobného. Probíhá poměrně poklidně, pracuje s protiklady, ale přesto se jedná o velmi silný příběh. Chvíli mi trvalo se do něj zaposlouchat, ale na konci jsem se neubránila slzám v očích a nechala jsem jej chvíli doznít.

Nebe nezná vyvolených
Autor: Erich Maria Remarque
Interpret: David Novotný
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 9 hodin 39 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 88 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/nebe-nezna-vyvolenych/