Kultura21.cz

Audiotéka na konci září vydala dílo Sue Kaufmanové z roku 1967 Deník americké manželky, který se stal okamžitě bestsellerem a dočkal se i filmového zpracování. Má co říct i dnes?

Sue Kaufmanová se narodila se v roce 1930 v New Yorku a její povídky se průběžně objevovaly v předních amerických periodikách. Napsala celkem 5 knih (The Happy Summer Days (1959), Green Holly (1961), Diary of a Mad Housewife (1967), The Headshrinker's Test (1969), Falling Bodies (1974) a The Master and Other Stories (1976)) a její příběhy situovala hlavně do městského prostředí úspěšných Američanů a s ironií pronikala pod povrch jejich zdánlivě perfektních životů.

Deník americké manželky (Diary of a Mad Housewife) zaznamenal z jejich děl největší úspěch. Hlavní hrdinkou je Tina Munviesová, manželka newyorského advokáta a matka dvou dcer, která zůstává v domácnosti. Řadí se k „vyšší společnosti“, ale jak to tak bývá, vše není tak růžové, jak se může zdát. Tina má sice služku a mnoho věcí si mohou dovolit, ale proti ní jsou různé fobie, bojuje se svým sebevědomím, manželstvím, výchovou dcer a podobně. Na každý pád se tak ukazuje, jak je náročné vyhovět všem očekáváním a nést na svých bedrech všechnu tu tíhu.

Deník americké manželky nepůsobí nijak složitě, díky deníkové formě působí román více oddechově a člověk se s Tinou brzy sžije a fandí ji. Nejde o psychologický román, přesto je nejen její postava velmi dobře vykreslena. Skvěle popsán je celkově život takové smetánky, touha po tom zapadnout a být obdivován. A mnohdy se posluchač opravdu diví, že je dílo 50 let staré.

Audiokniha má 11 hodin, které však uběhnou jako voda, protože děj rychle plyne dopředu. Kapitoly mají průměrně kolem půl hodinky, což je tak akorát. Nejsou zde zbytečně dlouhé hudební vsuvky ani předěly – překvapivé byly jen vteřiny ticha právě na koncích kapitol, kdy jsem si mnohdy myslela, že mám nějaké problémy s přehráváním.

Život Tině a jejímu příběhu vdechla herečka Simona Postlerová, která odvedla profesionální výkon. Nijak přehnaně nepřehrávala, a přesto svým hlasem dodala postavě to, co bylo potřeba. Dokázala dát najevo paniku, vystihnout Tininy různé obavy a také její neoblomnost a sílu. Skvěle si poradila také s dialogy – její oslovení „Táničko“ nebo „kamarádko“ z úst Tinina manžela se opravdu zarývalo do kůže…

Pokud hledáte nějakou nenáročnou společenskou prózu nebo už znáte nazpaměť příběh Paní Bovaryové, určitě sáhněte po Deníku americké manželky.

Simona Postlerová je dcerou Alexandra Postlera st., herce a režiséra, a Jany Postlerové, jazykové poradkyně. Po gymnáziu absolvovala studia herectví na DAMU a již během studia hostovala v Národním divadle, kde v roce 1987 získala stálé angažmá. Od roku 1992 je členkou Divadla Na Vinohradech. Příležitost získala také v divadle Ungelt a v Karlínském divadle. Hrála v mnoha televizních seriálech a inscenacích a věnuje se také dabingu a načítání audioknih.

Deník americké manželky
Autor: Sue Kaufmanová
Interpret: Simona Postlerová
Vydavatelství: Audiotéka, Bookmedia
Délka: 11 hodiny 4 minuty
Typ: audiokniha
Hodnocení: 95 %

http://audioteka.com/cz/audiobook/denik-americke-manzelky

Zdroj foto: audioteka.cz