Kultura21.cz

Letos se Charlie Mortdecai dostal i na plátna kin - ve filmu s názvem Mortdecai: Grandiózní případ jej ztvárnil Johny Depp. Ke knize a filmu už tak scházela jen audiokniha, kterou připravilo vydavatelství OneHotBook.

Hlavní hrdinou je Charlie Mortdecai, který si nejvíce ze všeho zakládá na svém knírku. Má z něj velkou radost, což se rozhodně nedá říci o jeho okolí. Náhle je povolán do Oxfordu, aby jako neoficiální vyšetřovatel odhalil tragickou nehodu, kolem které je spousta podivností a tím se roztáčí hledání plné zajímavých prvků.

Napínavou detektivku jako takovou však nečekejte – příběh Mortdecaie je především hrozně upovídaný. Důležité aspekty vyšetřování jsou sdělovány jakoby mimoděk a místo toho posloucháte, jak mohou bankovní úředníci podvádět nebo jak je důležité pečovat o knírek a podobně. Jít o knihu, tak ji odložím asi někde u druhé kapitoly.

Audiokniha je i přes styl Kyrila Bonfiglioliho dobrá. Může za to Lukáš Hlavica, který příběh dokázal poutavě ztvárnit. Skvěle utáhnul dialogy, měnil různě hlas, až jste při zasnění mohli mít dojem, že audioknihu mají na svědomí dva mluvčí. Také projevil smysl pro dramatično – především tedy v závěrečných akčních pasážích audioknihy.

Těšila jsem se na avizovaný humor, který se projevoval hlavně v neobvyklých a vtipných obratech. Moc se mi líbilo, jak je Lukáš Hlavica dokázal říct bez sebemenšího náznaku úsměvu, což působilo velmi britsky.

„Vydal zvuk připomínající teriéra s katarem.“

„Dlouhý nízký dům bez jakýchkoliv charakteristických rysů byl dozajista navržen análně retentivním trpaslíkem, který s průměrným prospěchem vystudoval obor stavebnictví z lega.“

„Jeho tvář vypadala jako by na ní kopulovaly dvě medúzy.“

Pokud vás zaujal film Mortdecai: Grandiózní případ nebo máte rádi Kyrila Bonfiglioliho, určitě si tuto kratší audioknihu poslechněte!

Michal Bureš je absolventem herectví na pražské DAMU, kde posledních dvacet let působí jako pedagog. Kromě herectví a výuky se úspěšně věnuje divadelní i rozhlasové režii, dlouhodobě spolupracuje s Českým rozhlasem, působil v Národním i Vinohradském divadle, poté na čtyři roky zakotvil jako režisér v Dejvickém divadle. Také nadaboval velké množství filmových a seriálových postav.

Kyril Bonfiglioli se narodil 29. května 1928 a šlo o obchodníka s uměním, herce, sci-fi editora, šermíře a především romanopisce. Jeho romány s Charliem Mortdecaiem ho proslavily až po jeho předčasné smrti (Mortdecaiův záhadný případ s knírem dokončil po jeho skonu satirik Craig Brown). Z kultovního cyklu pěti dobrodružství, proslulého jedinečnou směsí bizarních zápletek, nevázaného humoru a násilí všeho druhu, vyšly v nakladatelství Paseka česky knihy Nemiř na mě tou věcí(2010), Pistole má přednost (2011) a Mortdecaiův záhadný případ s knírem (2015).

Mortdecai - Záhadný případ s knírem
Autor:  Kyril Bonfiglioli
Interpret: Lukáš Hlavica
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 6 hodin 36 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 70 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/mortdecaiuv-zahadny-pripa/

Zdroj foto: OneHotBook