Kultura21.cz

Kutná Hora, neboli Hory Kutné, je nádherné město s bohatým historickým odkazem a architekturou. Vydejte se společně s autorkou Alžbětou Svobodovou a Nakladatelství Fragment do jejích zákoutí a poznejte skrytá tajemství známých míst.

Pověsti jsou něco mnohem víc, než pohádka či legenda. Propojují svět fantazie se skutečnými místy, kudy denně procházíme. Běžným kulisám propůjčují háv tajemna a mystiky, ale zároveň nás seznamují s příběhy, co si lidé po dlouhé generace předávali a jak dříve vnímali svět.

Kniha Pověsti z Kutnohorska, kterou vydalo nakladatelství Fragment pracuje s místními legendami ve volném pojetí (tuto informaci hned v úvodu zmiňuje), avšak věrně reflektuje tón i odkaz místní vypravěčské tradice. Tím příběhy zpřítomňuje i dnešním dětem, pro které by možná původní forma byla méně srozumitelná a zábavná.

Je to již několikátá kniha této autorky a musím říct, že s každou další zraje. Této není v podstatě moc co vytknout. Vyprávění působí uvolněně, snadno si představíte bývalého důlního mistra, který zaslechl v životě už ledacos a historky v laskavé formě podává na zahradní lavičce svým vnoučatům. A tím jim předává nejen zábavné příběhy, ale také hrdost a místní patriotismus.

Líbí se mi střídání pasáží, kdy štajgr František komunikuje s vnoučaty, sousedy a baví se o samotných pohádek. Ty jsou psané opravdu lidovým stylem vyprávění a krásně zapasují do těch teplých a bezpečných místeček, ve kterých jsme všichni už od dětství trávili tolik času. Pohádkových koutků, které nás provázejí od narození až po poslední výdech.

Spojení s reálnými místy kolem Kutné Hory je příjemnou třešničkou na dortu a proplétá se textem zcela přirozeně, nenásilně. Pověsti se vztahují k vybájené historii města, ale i té skutečné, jako například v příběhu Žižkův dub.

Čeká vás jedenáct povídání, v nichž se setkáte s tradičními pohádkovými postavami, jako jsou čerti, víly, vodníci, čarodějnice, nebo permoníci. Přečtete si o lásce i válce, zasmějete se i dojmete. Zjistíte, že Kutná Hora se tak nejmenuje kvůli kutání stříbra a že kňour není v hornické hantýrce divoké prase, ale něco docela jiného. Je vidět, že má autorka k místu vztah, který se jí podařilo do knihy otisknout.

Možná vás napadá, zda kniha není jen pro lidi z místní oblasti. Mohu vás ujistit, že stejně zábavná bude pro lidi z Moravy, Prahy i Krkonoš. Je to součást našeho kulturního odkazu a s dětmi ji využijete nejen k zábavě, ale i poznání tohoto krásného a významného města trošku jiným způsobem.

Obálka knihy je moc povedená. Ilustrace Lenky Filolenko mají jednodušší pohádkový styl. Některé nabízí hezkou atmosféru. Není to úplně můj styl, protože neposkytují přidanou uměleckou hodnotu, nebo další možnosti, jak s obrázky pracovat. Jsou pouze popisné, ale zároveň i vtipné a hezky pracují s emocemi. Takže vlastně proč ne.

Anotace:

Pověsti z Kutnohorska převyprávěné pro děti.

Nikdo nezná pověsti z Kutné Hory a jejího okolí lépe než starý hornický mistr František. Chce, aby se na ně nezapomnělo, proto je rád vypráví nejen dospělým, ale hlavně dětem, kvůli kterým si občas i maličko vymýšlí. V jeho příbězích se setkáte s vodníkem, permoníkem, čarodějnicí i čertem, zavedou vás do starého mlýna nebo do hlubokých stříbrných štol. U některých se možná budete bát, u jiných zas od srdce smát. Tak se pohodlně usaďte, vyprávění začíná.

Obrázky: Web Nakladatelství Fragment

Název knihy: Pověsti z Kutnohorska
Autor: Alžběta Svobodová
Ilustrace: Lenka Filolenko
Nakladatel: Fragment
Počet stran: 72
Rok vydání: 2025
Hodnocení: 85%

Recenzentka Ludmila Bakonyi Selingerová alias Pohádková Lída je autorka mnoha knih pro děti, maminka a pedagog.