O vytříbený projev Lízy Doolittlové se postaral profesor Higgins. Perfektní zvuk zajistila Audioteka. Jedna z největších audioknižních platforem u nás uvádí Pygmalion v superprodukčním zpracování s Pavlou Gajdošíkovou, Sašou Rašilovem, Jaromírem Medunou, Eliškou Balzerovou a Miroslavem Hanušem v hlavních rolích.
Nestárnoucí satirická komedie anglického držitele Nobelovy ceny i Oskara G. B. Shawa je na síle slova postavena. Nadčasový příběh londýnské květinářky proto výborně vynikne právě v audio provedení. Zvlášť, když jsou svižné dialogy zvýrazněny zvukovými kulisami, které podtrhují atmosféru díla. Důmyslné aranžmá a precizní zvukový plán přidávají posluchačskému zážitku na intenzitě.
Přímo v centru dění
Zvuková stopa je plná živých detailů – od škrtnutí zapalovačem přes cinknutí mince až po otevření deštníku. Tyto efekty vznikly přímo ve studiu. Náročnější kulisy, které vtáhnou posluchače do děje, jsou výsledkem postprodukce.
Ikonické scény si zachovávají autenticitu díky hereckým výkonům. Ve studiu se pokaždé sešlo více interpretů najednou. Dialogy tak působí naprosto přirozeně. V roli Lízy Doolittlové uslyšíte Pavlu Gajdošíkovou. Profesora Higginse ztvárnil Saša Rašilov, jeho matku Eliška Balzerová. Plukovníka Pickeringa namluvil Jaromír Meduna. Těšit se můžete také na Ljubu Krbovou, Zlatu Adamovskou, Petra Štěpánka nebo Arnošta Goldflama.
Na rozdíl od slavné filmové muzikálové verze se nové audio zpracování soustředí na samotný příběh, který hudba spíše doplňuje.
Poslechněte si Pygmalion už dnes
Téměř dvouhodinová audio novinka je od 5. srpna 2025 k zakoupení na www.audioteka.cz. K dispozici je rovněž členům Audioteka Klubu.
Tvůrčí tým audio novinky Pygmalion
Autor: Georg Bernard Shaw
Překladatel: Milan Lukeš
Scénář/úprava textu a režie: Daniel Tůma
Hudba: Karpof Brothers
Zvuk: Tomáš Gsöllhofer, Vladimír Šimůnek
Zvukový design a postprodukce: Dominik Budil
Produkce: Radka Kopecká
Obsazení: Pavla Gajdošíková, Saša Rašilov, Jaromír Meduna, Eliška Balzerová, Miroslav Hanuš, Dagmar Čárová, Ljuba Krbová, Vojtěch Hájek, Klára Suchá, Radek Hoppe, Arnošt Goldflam, Barbora Vágnerová, Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Viktor Dvořák a další.
Pro Audioteku natočeno ve studiu Karpofon.
Zdroj foto: archiv Audioteka CZ
Více informací: www.audioteka.cz
| < Předchozí | Další > |
|---|
„Práci v rozhlase jsem si zamilovala od prvního dne. Cítila jsem se tam daleko svobodnější než před kamerou a na jevišti,“ přiznává herečka a rozhlasová moderátorka Jitka Asterová,...
Poslechněte si audioknihu Hranice zvrhlosti od Jana Urbana, kterou čte Eva Novotná.
Festival nabídne pestrý doprovodný program pro laiky i odborníky a profesionály z oboru světelného designu a technologií.
Zamilovat se lze v jakémkoli věku. A láska může být opětovaná! To je asi největší poselství monodramatu francouzské autorky Noelle Chatelet Žena Vlčí mák. Představení, které uvedlo Branické divadlo, je hereckým koncertem Hany Maciuchové.
Dávný bonmot praví, že film šíří politiku, i když dává okatě najevo, že s politikou nemá nic společného. Stačí si vybavit české protektorátní komedie, které dodnes rozdávají zábavu plnými hrstmi. Zejména ty zasazen...
