Oceňovaný román Jaroslava Rudiše vychází jako audiokniha

Pátek, 10 Prosinec 2021 19:22 redakce

Winterbergova posledni cesta obalka 200 Letošní podzimní Velký knižní čtvrtek přinesl i dlouho očekávaný nový román spisovatele Jaroslava Rudiše. Tento jeho první německy psaný román vzbudil velký ohlas a vynesl autorovi nominaci na prestižní cenu Lipského knižního veletrhu. Nyní Winterbergova poslední cesta v překladu Michaely Škultéty vychází i jako audiokniha od vydavatelství OneHotBook. Pod režijním vedením Michala Bureše ji čte herec Pavel Batěk.

V Německu žijící Jan Kraus je zvyklý „převážet“ umírající na druhý břeh – v případě Wenzela Winterberga ho ovšem čeká pořádně dlouhá a překvapivá jízda. A to doslova. Liberecký rodák a bývalý tramvaják, který je stejně starý jako Československá republika a trpí podivnými záchvaty historie, totiž svého pečovatele požádá, aby mu dělal společnost na jeho poslední cestě střední Evropou. Není to ovšem ledajaká cesta – z Berlína totiž putují po stopách Winterbergovy dávné lásky Lenky, která zmizela v Sarajevu počátkem druhé světové války, a jejich průvodcem se stává bedekr pro Rakousko-Uhersko z roku 1913. Ze starcova neúnavného vyprávění a hlasitého předčítání v průběhu hodin a dnů strávených ve vlaku jde mladšímu společníkovi brzy hlava kolem a nejednou si pohrává s myšlenkou ponechat jej svému osudu, přesto s očividně šíleným mužem putuje stále dál. A na povrch pomalu vyplouvají osobní příběhy obou cestovatelů, v nichž se výmluvně odrážejí pohnuté evropské dějiny dvacátého století…

Audioknihu režíroval kmenový režisér vydavatelství OneHotBook Michal Bureš a posluchačům prozrazuje: „Rudišova pouť střední Evropou se odehrává podle bedekru c. a k. mocnářství z roku 1913. Vede nás po neuralgických bodech, kde se rozhodovalo o našich dějinách a nynějších životech. Spolu s námi cestují dva – 99letý Wenzel Winterberg a jeho placený průvodce k branám záhrobí pan Kraus, jehož Wenzel nebetyčně štve. Natáčení s hercem Pavlem Baťkem nechyběla dynamika ani napětí, kam až nás Rudišův text myšlenkově dovede. Po Egypťanu Sinuhetovi to byla jedna z nejnáročnějších a nejdobrodružnějších prací poslední doby. Hudba Tomáše Pernického je mrazivě nutkavá, skvěle dotváří kolorit této vlakové pouti zákrutami bytí.“

Knihu vydalo letos nakladatelství Labyrint a z německého originálu Winterbergs letzte Reise ji přeložila Michaela Škultéty.

Winterbergova posledni cesta 1

Jaroslav Rudiš (* 1972) je spisovatel, scenárista, autor filmových scénářů, divadelních a rozhlasových her, který vyrostl v Lomnici nad Popelkou. Navštěvoval gymnázium v Turnově, po něm vystudoval Pedagogickou fakultu Technické univerzity v Liberci (obor němčina – dějepis), studoval také v Praze a Curychu. Napsal pět románů (Nebe pod Berlínem, Grandhotel, Potichu, Konec punku v Helsinkách a Winterbergova poslední cesta) a dvě novely (Národní třída a Český ráj). Jeho knihy vyšly v mnoha překladech v zahraničí a za svou tvorbu obdržel několik ocenění včetně prestižní německé Ceny literárních domů. Německý prezident Frank-Walter Steinmeier ho 1. října 2021 vyznamenal Záslužným řádem Spolkové republiky Německo za přínos ke sbližování Čechů a Němců. S výtvarníkem Jaromírem 99 vytvořil kultovní komiks Alois Nebel, podle něhož vznikl také animovaný film, a založil hudební skupinu Kafka Band. Žije v Česku a Německu a píše česky i německy.

Pavel Batěk (* 1975) se ještě během studia na pražské DAMU stal členem souboru Divadla na Vinohradech, kde ztvárnil řadu významných rolí (např. Malcolm v Macbethovi, Malcolm McGregor v muzikálu Donaha!, irský teenager Ray v McDonaghově dramatu Kráska z Leenane nebo Véna v Topolově hře Kočka na kolejích). V roce 2009 nastudoval s režisérem Danielem Špinarem Büchnerova Vojcka, za něhož byl nominován na Cenu Thálie. Od roku 2015 je členem Činohry Národního divadla. Objevil se ve filmech Swingtime (2006), Stín smrtihlava (2012) nebo Zejtra napořád (2014) a známý je také z televizních seriálů (např. Obchoďák, Ordinace v růžové zahradě II, České století, Mordparta, První republika, Ohnivý kuře či Bohéma). Je frontmanem skupiny End of Colours (The Doors revival), kterou v roce 1995 založil se svým bratrem. Účinkuje i v těchto audioknihách vydavatelství OneHotBook: Osm hor (2018), Chirurg (2019), Věci, na které nastal čas (2020), Pravomil aneb Ohlušující promlčení (2021).

Winterbergova posledni cesta obalka