Jeremy Clarkson je velmi výrazná osobnost, kterou většina lidí zná především z proslulého pořadu o automobilech – Top Gearu. Má svůj osobitý smysl pro humor, ale nikdo mu nemůže upřít vášeň nejen pro čtyřkolé miláčky. Jakýmsi vyznáním je právě kniha s názvem Vím, že máš duši, která v originále vyšla v roce 2005 a českého překladu se dočkala díky nakladatelství Dokořán o pět let později. Nyní se jí chopilo vydavatelství OneHotBook a společně s Jeremyho dabérem ji dalo do podoby audioknihy.
Kniha (i audiokniha) má podtitul Stroje, které milujeme a klidně by se mohla jmenovat „Stroje, které miluji“, protože ta vášeň Jeremy Clarksona je všudypřítomná. Nenechte se zmást, že půjde jen o automobily – kniha vznikla po havárii Concordu a 22 kapitol se točí kolem opravdu různých strojů, například Boeing 747, Hooverova přehrada, Supermarine Spitfire nebo Rolls-Royce Phantom. Opravdu pro každého něco.
V žádném případě nejde o nudné popisy plné technických parametrů – vyprávění Jeremyho je především plné vášně a životních zkušeností. Dokáže popsat společnosti vyrábějící dané stroje, věnuje se jejich konkurenci a také svým pocitům. U kapitol zaměřených na válečné stroje, jako je například loď SS Great Britain je až člověk překvapený, jak si Jeremy libuje v historii. Klobouk dolů za takový přehled a za to, že to dokáže vše podat jako nejnapínavější příběh. I když na tom má velký podíl Zbyšek Horák.
Zbyšek Horák má s Jeremy Clarksonem velké zkušenosti – dabuje jej v rámci pořadu Top Gear od roku 2002 a díky tomu posouvá tuto audioknihu o několik příček více. Vše vypráví tak přirozeně a zaujatě, že si po chvíli ani neuvědomujete, že předlohu nenapsal on. Navíc skvěle pracuje s hlasem – dokáže držet napětí a hlavně má v hlase Jeremyho ironii a nadnesenost, ale také lidskost.
Nemohu říct, že bych se při poslechu audioknihy popadala za břicho, ale usmívala jsem se velmi často. Mohly za to především různá velmi originální přirovnání typu „aerodynamika sporáku“, „víc osobitosti byste našli ve sklenici vody a víc srdce v kancelářském fíkusu.“ a také ta až neuvěřitelná láska ke strojům („smrt pilota je jistě velmi smutná, ještě smutnější je však smrt samotného SR 71. Ta mě opravdu štve.“).
Zbyšek Horák se narodil 26. května 1966) a od roku 1985 působil jako hlasatel zpravodajství tehdejšího Československého rozhlasu. Od té doby se objevoval jak v rozhlase, tak v televizi. Například moderoval regionální zpravodajství TV Nova z Prahy a středních Čech nebo byl jedním z hlasů uvádějících programové nabídky TV Prima.Od roku 2002 dabuje Jeremyho Clarksona v pořadu Top Gear a namluvil i mnoho filmů a seriálů.
Jeremy Clarkson se narodil 11. dubna 1960 v anglickém Doncasteru. Jde o populárního anglického hlasatele, žurnalistu a spisovatele, který se specializuje na motorismus. Znám je především jako moderátor pořadu Top Gear a píše také články pro The Sunday Times a The Sun. Vyšlo mu několik knih, například série The World According to Clarkson - 24. srpna vyjde nejnovější díl s názvem As I was saying...: The World According To Clarkson Volume 7.
Vím, že máš duši: Stroje, které milujeme
Autor: Jeremy Clarkson
Interpret: Zbyšek Horák
Typ: audiokniha
Hodnocení: 80 %
Zdroj foto: audiolibrix.cz
| < Předchozí | Další > |
|---|
Aleš Brichta, ikona naší rockové scény, právě dojel vzpomínkové turné, ale stále má před sebou spoustu koncertů. V rozhovoru si můžete například přečíst, jak to vypadá s novou deskou či co si myslí o turné Arakain. Tak směle do ...
Audiokniha Nesmírný, tedy šestý díl ze série z oddělení Q od Jussiho Adlera-Olsena, vyšel příhodně pár dní před vydáním dalšího dílu s názvem Selfie. A také mě zastihl „připravenou“, protože jsem zrovna dočetla předešlý díl, takže jsem se mohla s chutí zap...
V České republice se od 17.8. do 19.8. poprvé koná kontroverzní výstava s názvem Voayer. Už samotný název dává tušit, čeho se bude tato specifická událost týkat. V pražském klubu DUP39 je „vystaveno“ několik nahých žen v různých pózách, přičemž některýc...
Silný příběh dvou sester inspirovaný skutečnými osudy a dramatickými historickými událostmi slibuje divákům Švandova divadla inscenace Kabaret Winton. Na scénáři se podílela spisovatelka Kateřina Tučková a jeho spoluautorem je i Martin Františák, uměle...
Jako každoročně se i letos mezi 11. a 16. listopadem koná přehlídka středoevropských filmů 3KINO. Opět se budeme moci seznámit s tvorbou zdejší i našich nejbližších sousedů – ze Slovenska, Polska a Maďarska. A stejně jako v minulých letech (o pře...
