Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Čivavy z Ostravy ze stejnojmenné knihy, kterou právě vydává nakladatelství Mladá fronta, poznávají, že pod drsnou maskou se skrývá zranitelné srdce. Další dětská kniha renomované autorky Markéty Pilátové je veselá, ale i poučná. Autorka dokáže nenásilně dětem přiblížit i tak složité téma, jako je posttraumatický syndrom a celkově téma duševního zdraví.

Protagonisty knihy jsou dvě psí slečny rasy čivava – Lupe a Lupita. Pocházejí z Mexika a mají dar léčit lidské duše. Do Ostravy přiletěly letadlem se svojí novou paničkou a let ani přistání v nočním městě pro ně nebyl právě příjemný zážitek. Vše se ale změnilo po setkání s dcerami jejich paničky. Byla to láska na první pohled, dokonce se zapomněly i třást. Později se seznámí i s morousem dědou Šedou, který také bydlí v Ostravě a není to na první pohled příliš přívětivý člověk. Malé čivavy však místo toho, aby ho odsoudily, se začnou zajímat, proč se tak chová. Brzy přijdou na to, že vše pramení z jeho dávného zranění a traumatického zážitku. Čivavy se mu rozhodnou pomoc, a přitom si užijí spoustu legrace, kterou s nimi prožívají i čtenáři knihy.

Kniha Čivavy z Ostravy volně navazuje na knihu Kuna z Brna.

Titul se věnuje mimo jiné obtížnějšímu tématu posttraumatickému syndromu, ale Markéta Pilátová to téma zpracovala pro děti velmi pochopitelnou a atraktivní formou. (Tomuto tématu se Markéta věnovala ve své předchozí knize Tsunami blues, která je určena dospělým čtenářům.) Postavy v „Čivavách“ jsou ztvárněny velmi autenticky – čtenář se pobaví, dojme, ale hlavně poučí. O psychickém zdraví, protože jedna z postav trpí posttraumatickým syndromem, ale i o Ostravě.

Právě Ostrava je dalším lákadlem knihy. Ocení ji každý milovník tohoto města. A ten, kdo Ostravu rád nemá, si ji hned zamiluje.

Postava dědečka Šedy mluví ryzí ostravštinou a dalo to docela práci, najít balanc mezi tím, aby kniha byla srozumitelná a zároveň autentická.

Pokud by však přece jen někdo v textu nad významem dědových slov tápal, na konci knihy najde slovník, který ostravštinu převádí do běžně používané češtiny.

Kniha vychází v nakladatelství Mladá fronta (i jako e-book) 12.9. 2024

Knihu ilustrovala Tereza Konupčíková.

O autorce:

Markéta Pilátová má na svém kontě spoustu knih, získala ocenění Zlatá stuha a Cenu dětského srdce SUK a Cenu beProud. Třikrát byla nominována na cenu Magnesia Litera a Cenu Josefa Škvoreckého. Dvě dětské knihy byly zařazeny do prestižního mezinárodního katalogu The White Raven i do českého katalogu Nejlepší knihy dětem. Překládá ze španělštiny a portugalštiny. Její romány byly přeloženy do dvanácti světových jazyků. Když zrovna knihy nepíše, předčítá z nich českým i zahraničním čtenářům v knihovnách, ve školách a na festivalech. https://www.marketapilatova.cz/

Více informací: www.albatrosmedia.cz